协商维基百科关于也门危机的叙述:谁是胡塞武装的支持者?

IF 1.7 Q2 COMMUNICATION
Khaled Al-Shehari, Abdul Gabbar Mohamed Al-Sharafi
{"title":"协商维基百科关于也门危机的叙述:谁是胡塞武装的支持者?","authors":"Khaled Al-Shehari, Abdul Gabbar Mohamed Al-Sharafi","doi":"10.1177/1750635220938404","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, the authors apply a narrative model to examine how narratives about the current crisis in Yemen are constructed on English Wikipedia. Using concepts from various narrative theories, as introduced to the field of translation studies by Baker’s Translation and Conflict: A Narrative Account (2006), they analyse an article published on English Wikipedia. The analysis, based on a narrative model designed for this study, focuses on the alleged supporters of the Houthis in the current Yemeni crisis and is applied to the talk pages and history pages associated with the article. The article concludes that, although Wikipedia writers appear free to write and edit without restrictions, they are in fact subject to strict policies and regulations. The transparency of their discussions is a striking feature that controls the quality of the narratives they negotiate on Wikipedia.","PeriodicalId":45719,"journal":{"name":"Media War and Conflict","volume":"15 1","pages":"183 - 201"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1750635220938404","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Negotiating Wikipedia narratives about the Yemeni crisis: Who are the alleged supporters of the Houthis?\",\"authors\":\"Khaled Al-Shehari, Abdul Gabbar Mohamed Al-Sharafi\",\"doi\":\"10.1177/1750635220938404\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, the authors apply a narrative model to examine how narratives about the current crisis in Yemen are constructed on English Wikipedia. Using concepts from various narrative theories, as introduced to the field of translation studies by Baker’s Translation and Conflict: A Narrative Account (2006), they analyse an article published on English Wikipedia. The analysis, based on a narrative model designed for this study, focuses on the alleged supporters of the Houthis in the current Yemeni crisis and is applied to the talk pages and history pages associated with the article. The article concludes that, although Wikipedia writers appear free to write and edit without restrictions, they are in fact subject to strict policies and regulations. The transparency of their discussions is a striking feature that controls the quality of the narratives they negotiate on Wikipedia.\",\"PeriodicalId\":45719,\"journal\":{\"name\":\"Media War and Conflict\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"183 - 201\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2020-07-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1750635220938404\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Media War and Conflict\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1750635220938404\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Media War and Conflict","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1750635220938404","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,作者应用一个叙事模型来研究关于也门当前危机的叙事是如何在英语维基百科上构建的。贝克的《翻译与冲突:叙事叙述》(2006)将各种叙事理论中的概念引入翻译研究领域,他们分析了英文维基百科上发表的一篇文章。该分析基于为本研究设计的叙事模型,重点关注当前也门危机中胡塞人的所谓支持者,并应用于与文章相关的谈话页面和历史页面。文章的结论是,尽管维基百科的作者看起来可以自由写作和编辑,没有任何限制,但他们实际上受到严格的政策和法规的约束。他们讨论的透明度是控制他们在维基百科上谈判的叙述质量的一个显著特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Negotiating Wikipedia narratives about the Yemeni crisis: Who are the alleged supporters of the Houthis?
In this article, the authors apply a narrative model to examine how narratives about the current crisis in Yemen are constructed on English Wikipedia. Using concepts from various narrative theories, as introduced to the field of translation studies by Baker’s Translation and Conflict: A Narrative Account (2006), they analyse an article published on English Wikipedia. The analysis, based on a narrative model designed for this study, focuses on the alleged supporters of the Houthis in the current Yemeni crisis and is applied to the talk pages and history pages associated with the article. The article concludes that, although Wikipedia writers appear free to write and edit without restrictions, they are in fact subject to strict policies and regulations. The transparency of their discussions is a striking feature that controls the quality of the narratives they negotiate on Wikipedia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Media War and Conflict
Media War and Conflict COMMUNICATION-
CiteScore
3.60
自引率
15.40%
发文量
18
期刊介绍: Media, War & Conflict is a major new international, peer-reviewed journal that maps the shifting arena of war, conflict and terrorism in an intensively and extensively mediated age. It will explore cultural, political and technological transformations in media-military relations, journalistic practices, and new media, and their impact on policy, publics, and outcomes of warfare. Media, War & Conflict is the first journal to be dedicated to this field. It will publish substantial research articles, shorter pieces, book reviews, letters and commentary, and will include an images section devoted to visual aspects of war and conflict.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信