韩国英语学习者的信息状态与韵律突出

Suyeon Im
{"title":"韩国英语学习者的信息状态与韵律突出","authors":"Suyeon Im","doi":"10.30961/lr.2019.55.2.413","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigates the relationship between information status and prosodic prominence perceived by Korean learners of the English language, compared to English native speakers, in a complete public speech. Both groups of speakers were asked to mark words that they perceived as being prominent, while listening to a speech in real time. The information status of a word was annotated as a function of referential and lexical information, as well as focus. The results show that Korean native speakers perceive prosodic prominence in a similar manner to that of English native speakers. Both groups are more likely to perceive prominence for new or focused words than for given or non-focused words. The two groups, however, differ in that Korean native speakers tend to more frequently perceive prominence for words carrying lexical information than English native speakers. This bias seems to be influenced by parts-of-speech, in alignment with the findings of previous studies.","PeriodicalId":89433,"journal":{"name":"Language research","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Information Status and Prosodic Prominence as Perceived by Korean\\n Learners of English\",\"authors\":\"Suyeon Im\",\"doi\":\"10.30961/lr.2019.55.2.413\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigates the relationship between information status and prosodic prominence perceived by Korean learners of the English language, compared to English native speakers, in a complete public speech. Both groups of speakers were asked to mark words that they perceived as being prominent, while listening to a speech in real time. The information status of a word was annotated as a function of referential and lexical information, as well as focus. The results show that Korean native speakers perceive prosodic prominence in a similar manner to that of English native speakers. Both groups are more likely to perceive prominence for new or focused words than for given or non-focused words. The two groups, however, differ in that Korean native speakers tend to more frequently perceive prominence for words carrying lexical information than English native speakers. This bias seems to be influenced by parts-of-speech, in alignment with the findings of previous studies.\",\"PeriodicalId\":89433,\"journal\":{\"name\":\"Language research\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30961/lr.2019.55.2.413\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30961/lr.2019.55.2.413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究调查了韩国英语学习者在完整的公开演讲中与英语母语者相比所感知的信息状态和韵律突出度之间的关系。两组演讲者都被要求在实时听演讲时标记他们认为突出的单词。一个词的信息状态被注释为指称信息和词汇信息以及焦点的函数。结果表明,以韩语为母语的人与以英语为母语的人为母语的人对韵律突出的感知方式相似。这两组人都更有可能感知到新单词或重点单词的突出程度,而不是给定单词或非重点单词。然而,这两组人的不同之处在于,以韩语为母语的人往往比以英语为母语的人们更频繁地察觉到携带词汇信息的单词的突出性。这种偏见似乎受到词性的影响,这与之前的研究结果一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Information Status and Prosodic Prominence as Perceived by Korean Learners of English
This study investigates the relationship between information status and prosodic prominence perceived by Korean learners of the English language, compared to English native speakers, in a complete public speech. Both groups of speakers were asked to mark words that they perceived as being prominent, while listening to a speech in real time. The information status of a word was annotated as a function of referential and lexical information, as well as focus. The results show that Korean native speakers perceive prosodic prominence in a similar manner to that of English native speakers. Both groups are more likely to perceive prominence for new or focused words than for given or non-focused words. The two groups, however, differ in that Korean native speakers tend to more frequently perceive prominence for words carrying lexical information than English native speakers. This bias seems to be influenced by parts-of-speech, in alignment with the findings of previous studies.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信