教会的废除与重建——以中缅北界怒村基督教本土化为例

IF 0.1 0 RELIGION

International Journal of Sino-Western Studies Pub Date : 2021-12-09 DOI:10.37819/ijsws.21.140

Yang Cui, Meng He

{"title":"教会的废除与重建——以中缅北界怒村基督教本土化为例","authors":"Yang Cui, Meng He","doi":"10.37819/ijsws.21.140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The church is an important place for Christians to practice their faith. It has also become an important symbol to highlight the history memory of the village in the ethnic areas of the North Sino-Myanmar Boundary. Christianity was introduced into Nu people for nearly one hundred years, Christian faith has become an important part of its cultural tradition. A history of the construction of the Christian church is the history of the Christian faith. To explore the process of the construction, abolishment and reconstruction of the Christian church is to reveal the dynamic change process of the Christian faith from the outside to the native. Taking the Christian church in Laomudeng which is a village of Nu people as an example, this paper aims to explore the Socio-cultural implications of “Christian localization” by presenting the religious practices of Nu Christians in building churches in different history periods.","PeriodicalId":41113,"journal":{"name":"International Journal of Sino-Western Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Abolition and Reconstruction of a Church A Case Study of Christian Localization in Nu Village within the North Sino-Myanmar Boundary\",\"authors\":\"Yang Cui, Meng He\",\"doi\":\"10.37819/ijsws.21.140\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The church is an important place for Christians to practice their faith. It has also become an important symbol to highlight the history memory of the village in the ethnic areas of the North Sino-Myanmar Boundary. Christianity was introduced into Nu people for nearly one hundred years, Christian faith has become an important part of its cultural tradition. A history of the construction of the Christian church is the history of the Christian faith. To explore the process of the construction, abolishment and reconstruction of the Christian church is to reveal the dynamic change process of the Christian faith from the outside to the native. Taking the Christian church in Laomudeng which is a village of Nu people as an example, this paper aims to explore the Socio-cultural implications of “Christian localization” by presenting the religious practices of Nu Christians in building churches in different history periods.\",\"PeriodicalId\":41113,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Sino-Western Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Sino-Western Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37819/ijsws.21.140\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Sino-Western Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37819/ijsws.21.140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

教堂是基督徒实践信仰的重要场所。它也成为彰显中缅北边界民族地区村庄历史记忆的重要标志。基督教传入怒族近百年，基督教信仰已成为怒族文化传统的重要组成部分。基督教会建设的历史就是基督教信仰的历史。探究基督教会的建、废、重建过程，就是揭示基督教信仰从外部到本土的动态变化过程。本文以怒族聚居的老穆登基督教堂为例，通过对不同历史时期怒族基督徒在教堂建设中的宗教实践的介绍，探讨“基督教本土化”的社会文化内涵。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Abolition and Reconstruction of a Church A Case Study of Christian Localization in Nu Village within the North Sino-Myanmar Boundary

The church is an important place for Christians to practice their faith. It has also become an important symbol to highlight the history memory of the village in the ethnic areas of the North Sino-Myanmar Boundary. Christianity was introduced into Nu people for nearly one hundred years, Christian faith has become an important part of its cultural tradition. A history of the construction of the Christian church is the history of the Christian faith. To explore the process of the construction, abolishment and reconstruction of the Christian church is to reveal the dynamic change process of the Christian faith from the outside to the native. Taking the Christian church in Laomudeng which is a village of Nu people as an example, this paper aims to explore the Socio-cultural implications of “Christian localization” by presenting the religious practices of Nu Christians in building churches in different history periods.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

International Journal of Sino-Western Studies RELIGION-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

10 weeks

期刊介绍： International Journal of Sino-Western Studies （IJS） is a Chinese-English bilingual academic journal, which is published twice a year in June and December in Finland by Nordic Forum of Sino-Western Studies. It is published simultaneously in printed and electronic online versions. The Nordic Forum of Sino-Western Studies is a university-related research platform based in Helsinki. We aim at encouraging Sino-Western dialogue, research, and enhancement of scholarly activities, e.g, conferences, student & scholar exchange, academic essay prize, and publication. As part of its publication programs, the Forum publishes a new Chinese-English bilingual journal to promote Sino-Western Studies internationally. The articles published in this journal do not necessarily represent the view or position of the journal or of the editorial board. This journal is fully open access, but once any part of this journal is reprinted, reproduced, or utilized in any form or by any means, presently known or hereafter invented, our journal''s name should be mentioned, including quotations in academic works or book reviews. We neither charge APCs nor authors to publish articles in our journal, and the only license term for quoting or dowloading our articles is to mention our journal''s name as the source of origin. Users can use, reuse and build upon the material published in our journal but only for non-commercial purposes.