'To Better Perform My Duties as a Dame Patronesse': Pauline Viardot-García's Philanthropic Work

English Abstract:Pauline Viardot-García remains one of the most recognised female musicians, commensurate with her talents as a singer, composer, pianist, teacher, and member of the European sociocultural elite of the time. Less well-known, however, is her philanthropic role as a dame patronesse. Working outward from a close study of her unpublished letters to include other selected correspondence, periodicals, and secondary sources, this article first offers a closer understanding of Viardot-García's connection to the Association de Secours mutuels entre les artistes dramatiques. Likewise, it explores the relationship between Viardot-García and a musician forgotten by history—known only by his surname, Desmarets. Finally, the work of the dames patronesses in the mid-nineteenth century is addressed.French Abstract:Pauline Viardot-García demeure l'une des femmes musiciennes les plus reconnues, à la hauteur de ses talents de chanteuse, compositrice, pianiste, enseignante et membre de l'élite socioculturelle européenne de l'époque. Son rôle philanthropique de dame patronnesse est cependant moins connu. En partant d'une étude approfondie de ses lettres inédites et en incluant d'autres correspondances sélectionnées, des périodiques et des sources secondaires, cet article propose tout d'abord une meilleure compréhension du lien entre Viardot-García et l'Association de Secours mutuels entre les artistes dramatiques. De même, il explore la relation entre Viardot-García et un musicien oublié de l'histoire, connu seulement par son nom de famille, Desmarets. Finalement, nous abordons le travail des dames patronnesses au milieu du XIXe siècle.German Abstract:Pauline Viardot-García stellt mit ihrem umfassenden Talent als Sängerin, Komponistin, Pianistin, Lehrerin und Mitglied der damaligen europäischen soziokulturellen Elite eine der anerkanntesten Musikerinnen ihrer Zeit dar. Weniger bekannt ist jedoch ihre philanthropische Rolle als Patronin. Ausgehend vom eingehenden Studium ihrer unveröffentlichten Briefe und unter Einbezug weiterer ausgewählter Korrespondenzen sowie von Zeitschriften und Sekundärquellen bietet dieser Artikel zunächst ein genaueres Verständnis von Viardot-Garcías Verbindung zur Association de Secours mutuels entre les artistes dramatiques. Gleichzeitig untersucht er die Beziehung zwischen Viardot-García und einem Musiker, der von der Geschichte vergessen wurde–bekannt nur unter seinem Nachnamen Desmarets. Abschließend wird das Wirken der Patroninnen in der Mitte des 19. Jahrhunderts thematisiert.