歧视与英国国教:2010年《平等法》在多大程度上充分保护了英国国教神职人员?

IF 0.4 Q3 LAW
Christopher Grout
{"title":"歧视与英国国教:2010年《平等法》在多大程度上充分保护了英国国教神职人员?","authors":"Christopher Grout","doi":"10.1093/ojlr/rwaa021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The extent to which members of the clergy are considered ‘employees’ for the purposes of secular employment and equality legislation has been the subject of much discussion, but essentially remains a fact sensitive question. The Equality Act 2010 (‘the 2010 Act’) seeks to prevent discrimination on the basis of nine ‘protected characteristics’. While recognizing that the application of the 2010 Act to the variety of clergy offices is ‘not straightforward’, the Church of England (‘the Church’) has opined that an equitable approach to clergy appointments is to proceed as if they were subject to the provisions of the 2010 Act. What follows is in`tended to be a thorough review of the eligibility criteria for clergy appointment in the Church to assess their compatibility with the requirements of the 2010 Act. In addition, particular consideration will be given to Schedule 9(2) to the 2010 Act which makes specific provision relating to religious requirements concerning the protected characteristics of sex, sexual orientation, and marriage and civil partnership. In short, where the employment is for the purposes of an organized religion, such as the Church, requirements which relate to these protected characteristics will not constitute discrimination where they engage the ‘compliance or non-conflict principle’. What these principles mean and how they might operate in practice is discussed below, taking into account the likely canonical and theological justifications for discriminating against certain individuals. Whether the law strikes the right balance between, on the one hand protecting clergy and, on the other, providing the Church with the autonomy to act in accordance with its established doctrine, will be explored in the final analysis.","PeriodicalId":44058,"journal":{"name":"Oxford Journal of Law and Religion","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/ojlr/rwaa021","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Discrimination and the Church of England: To What Extent does the Equality Act 2010 Adequately Protect Church of England Clergy?\",\"authors\":\"Christopher Grout\",\"doi\":\"10.1093/ojlr/rwaa021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The extent to which members of the clergy are considered ‘employees’ for the purposes of secular employment and equality legislation has been the subject of much discussion, but essentially remains a fact sensitive question. The Equality Act 2010 (‘the 2010 Act’) seeks to prevent discrimination on the basis of nine ‘protected characteristics’. While recognizing that the application of the 2010 Act to the variety of clergy offices is ‘not straightforward’, the Church of England (‘the Church’) has opined that an equitable approach to clergy appointments is to proceed as if they were subject to the provisions of the 2010 Act. What follows is in`tended to be a thorough review of the eligibility criteria for clergy appointment in the Church to assess their compatibility with the requirements of the 2010 Act. In addition, particular consideration will be given to Schedule 9(2) to the 2010 Act which makes specific provision relating to religious requirements concerning the protected characteristics of sex, sexual orientation, and marriage and civil partnership. In short, where the employment is for the purposes of an organized religion, such as the Church, requirements which relate to these protected characteristics will not constitute discrimination where they engage the ‘compliance or non-conflict principle’. What these principles mean and how they might operate in practice is discussed below, taking into account the likely canonical and theological justifications for discriminating against certain individuals. Whether the law strikes the right balance between, on the one hand protecting clergy and, on the other, providing the Church with the autonomy to act in accordance with its established doctrine, will be explored in the final analysis.\",\"PeriodicalId\":44058,\"journal\":{\"name\":\"Oxford Journal of Law and Religion\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2020-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/ojlr/rwaa021\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Oxford Journal of Law and Religion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ojlr/rwaa021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oxford Journal of Law and Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ojlr/rwaa021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

出于世俗就业和平等立法的目的,神职人员在多大程度上被视为“雇员”一直是人们讨论的主题,但本质上仍然是一个对事实敏感的问题。《2010年平等法》(“2010年法案”)旨在防止基于九个“受保护特征”的歧视。英格兰教会(“教会”)承认,将2010年法案适用于各种神职人员职位“并不简单”,但认为,公平的神职人员任命方法是按照2010年法案的规定进行。以下是对教会神职人员任命资格标准的彻底审查,以评估其是否符合2010年法案的要求。此外,还将特别考虑2010年法案的附件9(2),该附件就受保护的性特征、性取向、婚姻和民事伴侣关系的宗教要求作出了具体规定。简言之,如果就业是为了一个有组织的宗教,如教会,与这些受保护特征相关的要求在涉及“遵守或不冲突原则”的情况下不会构成歧视。以下将讨论这些原则的含义以及它们在实践中的运作方式,同时考虑到歧视某些个人的可能的规范和神学理由。法律是否在一方面保护神职人员,另一方面为教会提供根据其既定教义行事的自主权之间取得了正确的平衡,将在归根到底进行探讨。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Discrimination and the Church of England: To What Extent does the Equality Act 2010 Adequately Protect Church of England Clergy?
The extent to which members of the clergy are considered ‘employees’ for the purposes of secular employment and equality legislation has been the subject of much discussion, but essentially remains a fact sensitive question. The Equality Act 2010 (‘the 2010 Act’) seeks to prevent discrimination on the basis of nine ‘protected characteristics’. While recognizing that the application of the 2010 Act to the variety of clergy offices is ‘not straightforward’, the Church of England (‘the Church’) has opined that an equitable approach to clergy appointments is to proceed as if they were subject to the provisions of the 2010 Act. What follows is in`tended to be a thorough review of the eligibility criteria for clergy appointment in the Church to assess their compatibility with the requirements of the 2010 Act. In addition, particular consideration will be given to Schedule 9(2) to the 2010 Act which makes specific provision relating to religious requirements concerning the protected characteristics of sex, sexual orientation, and marriage and civil partnership. In short, where the employment is for the purposes of an organized religion, such as the Church, requirements which relate to these protected characteristics will not constitute discrimination where they engage the ‘compliance or non-conflict principle’. What these principles mean and how they might operate in practice is discussed below, taking into account the likely canonical and theological justifications for discriminating against certain individuals. Whether the law strikes the right balance between, on the one hand protecting clergy and, on the other, providing the Church with the autonomy to act in accordance with its established doctrine, will be explored in the final analysis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
16.70%
发文量
9
期刊介绍: Recent years have witnessed a resurgence of religion in public life and a concomitant array of legal responses. This has led in turn to the proliferation of research and writing on the interaction of law and religion cutting across many disciplines. The Oxford Journal of Law and Religion (OJLR) will have a range of articles drawn from various sectors of the law and religion field, including: social, legal and political issues involving the relationship between law and religion in society; comparative law perspectives on the relationship between religion and state institutions; developments regarding human and constitutional rights to freedom of religion or belief; considerations of the relationship between religious and secular legal systems; and other salient areas where law and religion interact (e.g., theology, legal and political theory, legal history, philosophy, etc.). The OJLR reflects the widening scope of study concerning law and religion not only by publishing leading pieces of legal scholarship but also by complementing them with the work of historians, theologians and social scientists that is germane to a better understanding of the issues of central concern. We aim to redefine the interdependence of law, humanities, and social sciences within the widening parameters of the study of law and religion, whilst seeking to make the distinctive area of law and religion more comprehensible from both a legal and a religious perspective. We plan to capture systematically and consistently the complex dynamics of law and religion from different legal as well as religious research perspectives worldwide. The OJLR seeks leading contributions from various subdomains in the field and plans to become a world-leading journal that will help shape, build and strengthen the field as a whole.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信