新教仪式与朝鲜殖民地的宗教差异问题

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Hajin Jun
{"title":"新教仪式与朝鲜殖民地的宗教差异问题","authors":"Hajin Jun","doi":"10.1215/07311613-8552005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Colonial Korean society was a crucible of ritual conflict and innovation. The confluence of Protestant expansion, Japanese colonization, and cultural nationalism during the early twentieth century brought sweeping changes to Korean ritual life, especially to the all-important Confucian rites of passage. This article examines print media discussions of Protestant rites from the late 1910s to the early 1930s to trace how religious difference emerged as a political problem for Korean cultural nationalists. Early on, Protestant missionaries had banned ancestral veneration and other folk customs while spreading liturgical (marriage and funerary) ceremonies, in an effort to inculcate orthodox doctrines among new believers. Converts' rejection of indigenous Confucian rites in favor of their own practices, however, soon became the focal point of heated public debates. When Protestants condemned ancestral rites as idolatry, they maligned fellow Koreans as primitive. Meanwhile, the rapid proliferation of Western-style church weddings excessively disseminated religious practices. Above all, cultural nationalists grew alarmed at how faith communities threatened to splinter society, diverting Koreans away from national concerns toward sectarian interests. I argue that Protestant rites prompted nationalist intellectuals to grapple with the sacred and secular, ultimately producing a narrow vision of religion subsumed under the aegis of the nation.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":"25 1","pages":"325 - 351"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Protestant Rites and the Problem of Religious Difference in Colonial Korea\",\"authors\":\"Hajin Jun\",\"doi\":\"10.1215/07311613-8552005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Colonial Korean society was a crucible of ritual conflict and innovation. The confluence of Protestant expansion, Japanese colonization, and cultural nationalism during the early twentieth century brought sweeping changes to Korean ritual life, especially to the all-important Confucian rites of passage. This article examines print media discussions of Protestant rites from the late 1910s to the early 1930s to trace how religious difference emerged as a political problem for Korean cultural nationalists. Early on, Protestant missionaries had banned ancestral veneration and other folk customs while spreading liturgical (marriage and funerary) ceremonies, in an effort to inculcate orthodox doctrines among new believers. Converts' rejection of indigenous Confucian rites in favor of their own practices, however, soon became the focal point of heated public debates. When Protestants condemned ancestral rites as idolatry, they maligned fellow Koreans as primitive. Meanwhile, the rapid proliferation of Western-style church weddings excessively disseminated religious practices. Above all, cultural nationalists grew alarmed at how faith communities threatened to splinter society, diverting Koreans away from national concerns toward sectarian interests. I argue that Protestant rites prompted nationalist intellectuals to grapple with the sacred and secular, ultimately producing a narrow vision of religion subsumed under the aegis of the nation.\",\"PeriodicalId\":43322,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Korean Studies\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"325 - 351\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/07311613-8552005\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-8552005","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:朝鲜殖民地社会是一个仪式冲突和革新的熔炉。20世纪初,新教扩张、日本殖民和文化民族主义的融合,给朝鲜的仪式生活带来了全面的变化,尤其是对至关重要的儒家成人仪式。本文考察了1910年代末至1930年代初印刷媒体对新教仪式的讨论,以追溯宗教差异是如何成为韩国文化民族主义者的政治问题的。早期,新教传教士在传播礼拜仪式(结婚和葬礼)的同时,禁止祖先崇拜和其他民俗,试图在新信徒中灌输正统教义。然而,皈依者拒绝本土儒家仪式而支持自己的实践,很快成为公众激烈争论的焦点。当新教徒谴责祖先的仪式是偶像崇拜时,他们诽谤韩国同胞是原始的。与此同时,西式教堂婚礼的迅速普及过度传播了宗教习俗。最重要的是,文化民族主义者对信仰团体如何威胁分裂社会,将韩国人从国家关切转向宗派利益感到担忧。我认为,新教仪式促使民族主义知识分子与神圣和世俗作斗争,最终产生了一种狭隘的宗教观念,这种观念被国家所庇护。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Protestant Rites and the Problem of Religious Difference in Colonial Korea
Abstract:Colonial Korean society was a crucible of ritual conflict and innovation. The confluence of Protestant expansion, Japanese colonization, and cultural nationalism during the early twentieth century brought sweeping changes to Korean ritual life, especially to the all-important Confucian rites of passage. This article examines print media discussions of Protestant rites from the late 1910s to the early 1930s to trace how religious difference emerged as a political problem for Korean cultural nationalists. Early on, Protestant missionaries had banned ancestral veneration and other folk customs while spreading liturgical (marriage and funerary) ceremonies, in an effort to inculcate orthodox doctrines among new believers. Converts' rejection of indigenous Confucian rites in favor of their own practices, however, soon became the focal point of heated public debates. When Protestants condemned ancestral rites as idolatry, they maligned fellow Koreans as primitive. Meanwhile, the rapid proliferation of Western-style church weddings excessively disseminated religious practices. Above all, cultural nationalists grew alarmed at how faith communities threatened to splinter society, diverting Koreans away from national concerns toward sectarian interests. I argue that Protestant rites prompted nationalist intellectuals to grapple with the sacred and secular, ultimately producing a narrow vision of religion subsumed under the aegis of the nation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信