法语克里奥尔语中定向连动句的句法

IF 0.5 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Journal of Pidgin and Creole Languages Pub Date : 2022-03-23 DOI:10.1075/jpcl.00088.her

Anne Zribi-Hertz, Loïc Jean-Louis

{"title":"法语克里奥尔语中定向连动句的句法","authors":"Anne Zribi-Hertz, Loïc Jean-Louis","doi":"10.1075/jpcl.00088.her","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article bears on directional Serial Verb Constructions (SVCs) in\n French-based creoles. Starting with a working definition of our topic of study, we present a detailed description of the data in\n Martinican Creole (MQ) – whose grammar is similar in the relevant respects to that of Haitian (HC). Four different structural\n patterns are distinguished. Our results bring partial support to Aboh’s (2015)\n assumption that the emergence of Haitian SVCs might have resulted from congruence between Gbe SVCs (analysed as ‘causative-like’)\n and French Clause Union. We argue that this idea finds further confirmation in cross-creole comparison, but only concerns one type\n of (directional) SVC.","PeriodicalId":43608,"journal":{"name":"Journal of Pidgin and Creole Languages","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The syntax of directional Serial Verb Constructions in French-based creoles\",\"authors\":\"Anne Zribi-Hertz, Loïc Jean-Louis\",\"doi\":\"10.1075/jpcl.00088.her\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article bears on directional Serial Verb Constructions (SVCs) in\\n French-based creoles. Starting with a working definition of our topic of study, we present a detailed description of the data in\\n Martinican Creole (MQ) – whose grammar is similar in the relevant respects to that of Haitian (HC). Four different structural\\n patterns are distinguished. Our results bring partial support to Aboh’s (2015)\\n assumption that the emergence of Haitian SVCs might have resulted from congruence between Gbe SVCs (analysed as ‘causative-like’)\\n and French Clause Union. We argue that this idea finds further confirmation in cross-creole comparison, but only concerns one type\\n of (directional) SVC.\",\"PeriodicalId\":43608,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pidgin and Creole Languages\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-03-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pidgin and Creole Languages\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jpcl.00088.her\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pidgin and Creole Languages","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jpcl.00088.her","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文研究了法语克里奥尔语中的定向连续动词结构。从我们研究主题的工作定义开始，我们详细描述了马丁尼克里奥尔语(MQ)的数据-其语法在相关方面与海地语(HC)相似。可以区分出四种不同的结构模式。我们的研究结果部分支持Aboh(2015)的假设，即海地svc的出现可能是由于Gbe svc(分析为“致使状”)和法语从句联盟之间的一致性造成的。我们认为这一观点在跨克里奥尔比较中得到了进一步的证实，但只涉及一种(定向)SVC。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The syntax of directional Serial Verb Constructions in French-based creoles

This article bears on directional Serial Verb Constructions (SVCs) in French-based creoles. Starting with a working definition of our topic of study, we present a detailed description of the data in Martinican Creole (MQ) – whose grammar is similar in the relevant respects to that of Haitian (HC). Four different structural patterns are distinguished. Our results bring partial support to Aboh’s (2015) assumption that the emergence of Haitian SVCs might have resulted from congruence between Gbe SVCs (analysed as ‘causative-like’) and French Clause Union. We argue that this idea finds further confirmation in cross-creole comparison, but only concerns one type of (directional) SVC.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Pidgin and Creole Languages Multiple-

CiteScore

1.20

自引率

28.60%

发文量

期刊介绍： The Journal of Pidgin and Creole Languages (JPCL) aims to provide a forum for the scholarly study of pidgins, creoles, and other contact language varieties, from multi-disciplinary perspectives. The journal places special emphasis on current research devoted to empirical description, theoretical issues, and the broader implications of the study of contact languages for theories of language acquisition and change, and for linguistic theory in general. The editors also encourage contributions that explore the application of linguistic research to language planning, education, and social reform, as well as studies that examine the role of contact languages in the social life and culture, including the literature, of their communities.