“Through the Pen to Begin with”: Anticolonial Resistance in Tanika Gupta’s Adaptation of Great Expectations

Abstract Tanika Gupta’s neo-Victorian, postcolonial rewriting of Charles Dickens’s Great Expectations (2011) examines how India and Britain’s colonial history continues to shape both countries until the present day. The play is set in and around Calcutta in the years following 1861. Gupta thus not only relocates Pip’s transformation from village boy to metropolitan businessman to nineteenth-century India but also to a particularly fragile moment in the history of the British Empire: a subcontinent grappling with the aftermath of the Indian Rebellion of 1857, facing the early years of the British Raj. Gupta interrogates narrow understandings of “Victorian” as located within the British Isles, explicating the contrapuntal reading practice that Edward W. Said calls for when highlighting Victorian literature’s implicit endorsement of imperialist ideologies and politics. Examining the play’s engagement with imperial power structures, this article centres on those moments that hint at the destabilisation of, if not revolt against, British rule. Gupta juxtaposes canonised narratives of undisturbed imperial hegemony with a tale of incessant colonial resistance. In doing so, she challenges those historiographical as well as fictional (neo-)Victorian texts that silence the sustained efforts and influence of anticolonial movements and that frame the history of Empire in terms of continuity rather than rupture.