Control estructural de las mineralizaciones de barita y cobre en los corregimientos de Caracolí y Camperucho, Cesar, Colombia

espanolEntender los controles estructurales es fundamental para la comprension de los emplazamientos de fluidos mineralizantes, pues las estructuras geologicas desarrollan un papel como canales en el transporte y precipitacion de minerales. El area de estudio comprende la zona rural del corregimiento de Caracoli, donde afloran mineralizaciones de Barita y la zona rural del corregimiento de Camperucho, donde afloran mineralizaciones de Cobre, ambas ubicadas al sur del municipio de Valledupar, Cesar, Colombia. La recopilacion de datos estructurales en campo y su analisis evidencian un control tectonico definido de las mineralizaciones a lo largo de un sistema de fallas orientadas NEE-SWW determinado como N71E/81SE que cortan secuencias volcanicas y volcanosedimentarias asociadas a la Formacion Guatapuri, la Unidad Riodacita de los Tabanos y Espilitas Triasicas. Estas fracturas permitieron el ascenso de fluidos hidrotermales enriquecidos en bario (Caracoli) generando vetas de barita y la filtracion de aguas meteoricas formando un enriquecimiento secundario de cobre (Camperucho) representados en oxidos y carbonatos de cobre. El control estructural del area es definido por fallas inversas con componente de rumbo generando movimientos sinestrales, producto de esfuerzos de cizalla simple con las siguientes componentes: σ1 y σ3 en direcciones NNE y SEE respectivamente. Las mineralizaciones de barita se dan a partir de esfuerzos compresivos y de cizalla medidos en campo generando fallas inversas con componente de rumbo sinestral, permitiendo el emplazamiento de fluidos mineralizantes en formas de “rosario” y “bolsones” observadas a lo largo de estas zonas de debilidad. Por otra parte, las mineralizaciones de oxidos de Cobre son generados por enriquecimientos secundarios de litologias volcanosedimentarias con grado bajo en contenido de cobre a traves de zonas de fallas que permiten la filtracion de aguas meteoricas. EnglishUnderstanding structural controls is essential for understanding the sites of mineralized fluids, since geological structures develop a role as channels in the transport and precipitation of minerals. The study area comprises the rural area of the Caracoli district where outcrop mineralization of Barite and the rural area of the Camperucho where Copper mineralizations outcrops, both located to the south of the municipality of Valledupar, Cesar, Colombia. The analysis of the data collected on field showed a definite tectonic control of the mineralizations along a system of oriented faults NEE-SWW determined as N71E/81SE cutting volcanic and volcanosedimentary sequences associated with the Guatapuri formation, the Rhyodacite of the Tabanos and Espilitas Triassic units. These fractures allowed the rise of hydrothermal fluids enriched in barium (Caracoli) forming veins of barite, and the filtering of meteoric waters generating a secondary copper mineralization (Camperucho) represented on copper oxide and carbonate minerals. The structural control of the area is defined by inverse faults with sinistral movement product of simple shearing efforts with the following directions: σ1 and σ3, NNE and SEE respectively. The mineralizations of barite are emplacedfrom compressive and shear efforts, measured on field generating inverse faults with sinistral movement allowing the siting of mineralizing fluids with "rosario" and "bolsons" shape, observed in the field along these areas of weakness. On the other hand, the copper oxide deposits are generated by secondary enrichment of volcanosedimentary litholigies with low grade of copper content throughout fault planes which allowed the filtration of meteorics water.