苦参中熊果苷的鉴定与定量测定

Q3 Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics
A. Lezina, I. I. Terninko, M. Krysko
{"title":"苦参中熊果苷的鉴定与定量测定","authors":"A. Lezina, I. I. Terninko, M. Krysko","doi":"10.33380/2305-2066-2021-10-4(1)-122-128","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Orthilia secunda (L.) House is a perennial herb that grows in Europe, Siberia, Asia Minor and Central Asia. The herb of Orthilia secunda is actively used in folk medicine as a diuretic, wound-healing and anti-inflammatory agent. From literary sources it is known that this medicinal plant raw material (PRM) contains flavonoids, tannins, organic acids, vitamins, as well as simple phenols and their derivatives (arbutin and hydroquinone). The presence of arbutin is responsible for the plant's high antioxidant and anti-inflammatory properties. But the use of Orthilia secunda in official medicine is limited due to the lack of complete information on the chemical composition and criteria for standardization of this type of medicinal product.Aim. Identification and quantification of arbutin by chromatographic methods in Orthilia secunda (L.) House, harvested in various phytocenotic zones.Materials and methods. The investigated medicinal plant material – the herb of Orthilia secunda – was harvested in various phytocenotic zones: in July 2018, harvesting was carried out in the northern part of Kazakhstan (Kokshetau district), in July-August 2019 in the Perm Territory and in the Tyumen Region. Preliminary identification of arbutin and related phenols – gallic acid and hydroquinone – was carried out by high performance thin layer chromatography (HPTLC) on a CAMAG instrument with a UV cabinet (Merck HPTLC silica gel 60 F154 plates, 20 × 10), semi-automatic Linomat 5 applicator (sample application). Elution of the plates was performed in a CAMAG Automatic Developing Chamber (ADC2). Image fixation was performed on a CAMAG Scanner 3 spectrodensitometer. The quantitative determination of arbutin was carried out by the method of highperformance liquid chromatography, which was carried out on a Prominence LC-20 device (Shimadzu, Japan) according to the validated method described in the European Pharmacopoeia 10.0. Diode array detector SPD-M20A, column Intersil C18 column (250–4.6 mm, 5 μm) (Phenomenex, USA). The results were processed using the LabSolution software. The identification and quantification of arbutin was carried out in comparison with a standard solution containing a reference sample (RS) of arbutin (C = 0,025 mg/ml) and RS of hydroquinone (C = 0,0125 mg/ml).Results and discussion. HPTLC analysis made it possible to detect arbutin and gallic acid – the main product of hydrolytic degradation/ precursor of the biosynthesis of tannins of the hydrolysable group – in the herb of Orthilia secunda from different places of growth. HPLC analysis demonstrates a different chromatographic profile of Orthilia herb harvested in different phytocenotic zones. However, in all studied objects, the absence of hydroquinone and the presence of substances that can presumably be attributed to its derivatives were confirmed, which is confirmed by the visual similarity of the spectra of these compounds and the proximity of the extrema. It was found that arbutin does not belong to the marker (majority) compounds of Orthilia. Its content is low and reaches a maximum (about 0,021 %) in the herb of Orthilia secunda growing on the territory of Kazakhstan, while in the herb of Orthilia harvested in the Perm Territory arbutin was not identified. From the data obtained, it follows that the greatest accumulation of arbutin occurs in areas with a warmer and drier climate (northern part of Kazakhstan).Conclusion. HPTLC analysis of the herb Orthilia secunda allowed the identification of arbutin and gallic acid (the main precursor of tannins of the hydrolysable group). The results of HPLC analysis of Orthilia herb harvested in various phytocenotic zones suggest quantitative differences in the content of arbutin depending on the region of growth. From the experimental data, it follows that Orthilia growing in the northern part of Kazakhstan accumulates the maximum (0,021%) amount of arbutin, in comparison with the samples harvested in the Tyumen region and the Perm region. At the same time, Orthilia harvested in the Perm Territory does not accumulate arbutin. The presence of hydroquinone has not been confirmed (by HPTLC and HPLC methods); therefore, it is not justified to talk about the hydrolytic cleavage of arbutin in the process of biosynthesis or drying. However, in all studied objects there are peaks of substances with spectral characteristics like hydroquinone, which makes it possible to assume the presence of its derivatives. Therefore, it is not advisable to position arbutin as a marker compound of Orthilia secunda harvested on the territory of the Russian Federation, and to standardize raw materials for this compound.","PeriodicalId":36465,"journal":{"name":"Drug Development and Registration","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Identification and quantitative determination of arbutin in the herb of Orthilia secunda\",\"authors\":\"A. Lezina, I. I. Terninko, M. Krysko\",\"doi\":\"10.33380/2305-2066-2021-10-4(1)-122-128\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. Orthilia secunda (L.) House is a perennial herb that grows in Europe, Siberia, Asia Minor and Central Asia. The herb of Orthilia secunda is actively used in folk medicine as a diuretic, wound-healing and anti-inflammatory agent. From literary sources it is known that this medicinal plant raw material (PRM) contains flavonoids, tannins, organic acids, vitamins, as well as simple phenols and their derivatives (arbutin and hydroquinone). The presence of arbutin is responsible for the plant's high antioxidant and anti-inflammatory properties. But the use of Orthilia secunda in official medicine is limited due to the lack of complete information on the chemical composition and criteria for standardization of this type of medicinal product.Aim. Identification and quantification of arbutin by chromatographic methods in Orthilia secunda (L.) House, harvested in various phytocenotic zones.Materials and methods. The investigated medicinal plant material – the herb of Orthilia secunda – was harvested in various phytocenotic zones: in July 2018, harvesting was carried out in the northern part of Kazakhstan (Kokshetau district), in July-August 2019 in the Perm Territory and in the Tyumen Region. Preliminary identification of arbutin and related phenols – gallic acid and hydroquinone – was carried out by high performance thin layer chromatography (HPTLC) on a CAMAG instrument with a UV cabinet (Merck HPTLC silica gel 60 F154 plates, 20 × 10), semi-automatic Linomat 5 applicator (sample application). Elution of the plates was performed in a CAMAG Automatic Developing Chamber (ADC2). Image fixation was performed on a CAMAG Scanner 3 spectrodensitometer. The quantitative determination of arbutin was carried out by the method of highperformance liquid chromatography, which was carried out on a Prominence LC-20 device (Shimadzu, Japan) according to the validated method described in the European Pharmacopoeia 10.0. Diode array detector SPD-M20A, column Intersil C18 column (250–4.6 mm, 5 μm) (Phenomenex, USA). The results were processed using the LabSolution software. The identification and quantification of arbutin was carried out in comparison with a standard solution containing a reference sample (RS) of arbutin (C = 0,025 mg/ml) and RS of hydroquinone (C = 0,0125 mg/ml).Results and discussion. HPTLC analysis made it possible to detect arbutin and gallic acid – the main product of hydrolytic degradation/ precursor of the biosynthesis of tannins of the hydrolysable group – in the herb of Orthilia secunda from different places of growth. HPLC analysis demonstrates a different chromatographic profile of Orthilia herb harvested in different phytocenotic zones. However, in all studied objects, the absence of hydroquinone and the presence of substances that can presumably be attributed to its derivatives were confirmed, which is confirmed by the visual similarity of the spectra of these compounds and the proximity of the extrema. It was found that arbutin does not belong to the marker (majority) compounds of Orthilia. Its content is low and reaches a maximum (about 0,021 %) in the herb of Orthilia secunda growing on the territory of Kazakhstan, while in the herb of Orthilia harvested in the Perm Territory arbutin was not identified. From the data obtained, it follows that the greatest accumulation of arbutin occurs in areas with a warmer and drier climate (northern part of Kazakhstan).Conclusion. HPTLC analysis of the herb Orthilia secunda allowed the identification of arbutin and gallic acid (the main precursor of tannins of the hydrolysable group). The results of HPLC analysis of Orthilia herb harvested in various phytocenotic zones suggest quantitative differences in the content of arbutin depending on the region of growth. From the experimental data, it follows that Orthilia growing in the northern part of Kazakhstan accumulates the maximum (0,021%) amount of arbutin, in comparison with the samples harvested in the Tyumen region and the Perm region. At the same time, Orthilia harvested in the Perm Territory does not accumulate arbutin. The presence of hydroquinone has not been confirmed (by HPTLC and HPLC methods); therefore, it is not justified to talk about the hydrolytic cleavage of arbutin in the process of biosynthesis or drying. However, in all studied objects there are peaks of substances with spectral characteristics like hydroquinone, which makes it possible to assume the presence of its derivatives. Therefore, it is not advisable to position arbutin as a marker compound of Orthilia secunda harvested on the territory of the Russian Federation, and to standardize raw materials for this compound.\",\"PeriodicalId\":36465,\"journal\":{\"name\":\"Drug Development and Registration\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Drug Development and Registration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33380/2305-2066-2021-10-4(1)-122-128\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Drug Development and Registration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33380/2305-2066-2021-10-4(1)-122-128","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。矮枝木(L.)豪斯是一种多年生草本植物,生长在欧洲、西伯利亚、小亚细亚和中亚。附子草在民间医学中作为利尿剂、伤口愈合剂和消炎剂被积极使用。从文献资料中得知,这种药用植物原料(PRM)含有类黄酮、单宁、有机酸、维生素以及简单酚类及其衍生物(熊果苷和对苯二酚)。熊果苷的存在是该植物具有高抗氧化和抗炎特性的原因。但由于缺乏完整的化学成分资料和标准化标准,在官方医学中的使用受到限制。木香中熊果苷的色谱鉴别与定量研究房子,收获在各种植物生长期。材料和方法。所调查的药用植物材料-山针莲草本植物-在不同的植物生长区收获:2018年7月,在哈萨克斯坦北部(Kokshetau地区)进行了收获,2019年7月至8月在彼尔姆地区和秋明地区进行了收获。采用高效薄层色谱法(HPTLC),在CAMAG仪器上,采用UV柜(默克公司HPTLC硅胶60 F154板,20 × 10),半自动Linomat 5涂布器(样品应用),对苦杏仁苷及相关酚类没食子酸和对苯二酚进行初步鉴定。在CAMAG自动显影室(ADC2)中进行板的洗脱。在CAMAG扫描仪3分光密度计上进行图像固定。采用高效液相色谱法对熊果苷进行定量分析,采用日本Shimadzu公司的珥珥LC-20型仪器,按照欧洲药典10.0中验证的方法进行定量分析。二极管阵列检测器SPD-M20A,柱Intersil C18柱(250-4.6 mm, 5 μm) (Phenomenex, USA)。使用LabSolution软件对结果进行处理。用含有熊果苷(C = 0.025 mg/ml)和对苯二酚(C = 0.0125 mg/ml)标准样品(RS)的标准溶液对熊果苷进行鉴定和定量。结果和讨论。利用HPTLC分析方法,可以在不同产地的山参中分别检测到水解降解的主要产物——苦参苷和没食子酸。高效液相色谱分析表明,在不同的植物生长区收获的木香草具有不同的色谱特征。然而,在所有研究对象中,对苯二酚的缺失和可能归因于其衍生物的物质的存在被证实,这些化合物的光谱的视觉相似性和极值的接近证实了这一点。熊果苷不属于木连属(大部分)的标记化合物。其含量较低,在哈萨克斯坦境内生长的Orthilia secunda草本植物中含量最高(约0.021%),而在彼尔姆地区收获的Orthilia草本植物中未发现熊果苷。从获得的数据来看,熊果苷的最大积累发生在气候温暖干燥的地区(哈萨克斯坦北部)。通过HPTLC分析,鉴定出了苦参苷和没食子酸(单宁水解基团的主要前体)。HPLC分析结果表明,在不同的植物生长区域,熊果苷含量的定量差异取决于生长区域。从实验数据来看,与秋明地区和彼尔姆地区收获的样品相比,生长在哈萨克斯坦北部的木槐积累的熊果苷最多(0.021%)。与此同时,在彼尔姆地区收获的Orthilia不会积累熊果苷。对苯二酚的存在尚未得到证实(通过HPTLC和HPLC方法);因此,讨论熊果苷在生物合成或干燥过程中的水解裂解是不合理的。然而,在所有被研究的物体中,都有具有对苯二酚等光谱特征的物质的峰,这使得假设其衍生物的存在成为可能。因此,不宜将熊果苷定位为俄罗斯境内收获的附着木的标志化合物,也不宜对该化合物的原料进行标准化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Identification and quantitative determination of arbutin in the herb of Orthilia secunda
Introduction. Orthilia secunda (L.) House is a perennial herb that grows in Europe, Siberia, Asia Minor and Central Asia. The herb of Orthilia secunda is actively used in folk medicine as a diuretic, wound-healing and anti-inflammatory agent. From literary sources it is known that this medicinal plant raw material (PRM) contains flavonoids, tannins, organic acids, vitamins, as well as simple phenols and their derivatives (arbutin and hydroquinone). The presence of arbutin is responsible for the plant's high antioxidant and anti-inflammatory properties. But the use of Orthilia secunda in official medicine is limited due to the lack of complete information on the chemical composition and criteria for standardization of this type of medicinal product.Aim. Identification and quantification of arbutin by chromatographic methods in Orthilia secunda (L.) House, harvested in various phytocenotic zones.Materials and methods. The investigated medicinal plant material – the herb of Orthilia secunda – was harvested in various phytocenotic zones: in July 2018, harvesting was carried out in the northern part of Kazakhstan (Kokshetau district), in July-August 2019 in the Perm Territory and in the Tyumen Region. Preliminary identification of arbutin and related phenols – gallic acid and hydroquinone – was carried out by high performance thin layer chromatography (HPTLC) on a CAMAG instrument with a UV cabinet (Merck HPTLC silica gel 60 F154 plates, 20 × 10), semi-automatic Linomat 5 applicator (sample application). Elution of the plates was performed in a CAMAG Automatic Developing Chamber (ADC2). Image fixation was performed on a CAMAG Scanner 3 spectrodensitometer. The quantitative determination of arbutin was carried out by the method of highperformance liquid chromatography, which was carried out on a Prominence LC-20 device (Shimadzu, Japan) according to the validated method described in the European Pharmacopoeia 10.0. Diode array detector SPD-M20A, column Intersil C18 column (250–4.6 mm, 5 μm) (Phenomenex, USA). The results were processed using the LabSolution software. The identification and quantification of arbutin was carried out in comparison with a standard solution containing a reference sample (RS) of arbutin (C = 0,025 mg/ml) and RS of hydroquinone (C = 0,0125 mg/ml).Results and discussion. HPTLC analysis made it possible to detect arbutin and gallic acid – the main product of hydrolytic degradation/ precursor of the biosynthesis of tannins of the hydrolysable group – in the herb of Orthilia secunda from different places of growth. HPLC analysis demonstrates a different chromatographic profile of Orthilia herb harvested in different phytocenotic zones. However, in all studied objects, the absence of hydroquinone and the presence of substances that can presumably be attributed to its derivatives were confirmed, which is confirmed by the visual similarity of the spectra of these compounds and the proximity of the extrema. It was found that arbutin does not belong to the marker (majority) compounds of Orthilia. Its content is low and reaches a maximum (about 0,021 %) in the herb of Orthilia secunda growing on the territory of Kazakhstan, while in the herb of Orthilia harvested in the Perm Territory arbutin was not identified. From the data obtained, it follows that the greatest accumulation of arbutin occurs in areas with a warmer and drier climate (northern part of Kazakhstan).Conclusion. HPTLC analysis of the herb Orthilia secunda allowed the identification of arbutin and gallic acid (the main precursor of tannins of the hydrolysable group). The results of HPLC analysis of Orthilia herb harvested in various phytocenotic zones suggest quantitative differences in the content of arbutin depending on the region of growth. From the experimental data, it follows that Orthilia growing in the northern part of Kazakhstan accumulates the maximum (0,021%) amount of arbutin, in comparison with the samples harvested in the Tyumen region and the Perm region. At the same time, Orthilia harvested in the Perm Territory does not accumulate arbutin. The presence of hydroquinone has not been confirmed (by HPTLC and HPLC methods); therefore, it is not justified to talk about the hydrolytic cleavage of arbutin in the process of biosynthesis or drying. However, in all studied objects there are peaks of substances with spectral characteristics like hydroquinone, which makes it possible to assume the presence of its derivatives. Therefore, it is not advisable to position arbutin as a marker compound of Orthilia secunda harvested on the territory of the Russian Federation, and to standardize raw materials for this compound.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Drug Development and Registration
Drug Development and Registration Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics-Pharmaceutical Science
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信