从茶馆到课堂:民国上海的教育银幕实践

IF 0.1 3区 艺术学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Yoshino Sugawara
{"title":"从茶馆到课堂:民国上海的教育银幕实践","authors":"Yoshino Sugawara","doi":"10.1080/17508061.2022.2120750","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Using the concept of ‘educational screen practice,’ this article aims to integrate the history of modern Chinese media—which has been dichotomised into pre-cinema and après-cinema—the history of lantern slides screenings and film screenings, and the history of educational and entertainment films. Lantern slides were brought to China at the end of the nineteenth century, and soon afterward they were used in Western-style schools and other educational institutions as a teaching tool to impart modern knowledge. At the beginning of the twentieth century, showing lantern slides and films became a popular leisure activity for students in new-style schools. At the same time, students studied in Japan began to use lantern slides and films for popular education. By the 1910s, the Jiangsu Educational Association and the Shanghai YMCA made active use of lantern slides and films to popularise the practice of visual screenings. The widespread use of visual media for popular education in the 1910s involved personnel that would emerge a decade later as leaders of the Chinese film industry and created a potential audience for cinema. To oversee educational screen practices more effectively, the Commercial Press and the Star Motion Picture Company operated as media conglomerates that encompassed film and print media and contributed to an ‘industry of enlightenment’ (Leo Ou-fan Lee). Thus, revising Chinese film history in terms of educational screen practices opens up a new horizon in the history of visual culture, connecting the divided histories of cinema and pre-cinema.","PeriodicalId":43535,"journal":{"name":"Journal of Chinese Cinemas","volume":"16 1","pages":"9 - 24"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From teahouse to classroom: Educational screen practice in Republican Shanghai\",\"authors\":\"Yoshino Sugawara\",\"doi\":\"10.1080/17508061.2022.2120750\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Using the concept of ‘educational screen practice,’ this article aims to integrate the history of modern Chinese media—which has been dichotomised into pre-cinema and après-cinema—the history of lantern slides screenings and film screenings, and the history of educational and entertainment films. Lantern slides were brought to China at the end of the nineteenth century, and soon afterward they were used in Western-style schools and other educational institutions as a teaching tool to impart modern knowledge. At the beginning of the twentieth century, showing lantern slides and films became a popular leisure activity for students in new-style schools. At the same time, students studied in Japan began to use lantern slides and films for popular education. By the 1910s, the Jiangsu Educational Association and the Shanghai YMCA made active use of lantern slides and films to popularise the practice of visual screenings. The widespread use of visual media for popular education in the 1910s involved personnel that would emerge a decade later as leaders of the Chinese film industry and created a potential audience for cinema. To oversee educational screen practices more effectively, the Commercial Press and the Star Motion Picture Company operated as media conglomerates that encompassed film and print media and contributed to an ‘industry of enlightenment’ (Leo Ou-fan Lee). Thus, revising Chinese film history in terms of educational screen practices opens up a new horizon in the history of visual culture, connecting the divided histories of cinema and pre-cinema.\",\"PeriodicalId\":43535,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Chinese Cinemas\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"9 - 24\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Chinese Cinemas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17508061.2022.2120750\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"FILM, RADIO, TELEVISION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Chinese Cinemas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17508061.2022.2120750","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以“教育银幕实践”为概念,旨在整合中国现代媒体的历史(分为前电影和后电影)、幻灯放映和电影放映的历史,以及教育电影和娱乐电影的历史。幻灯片在19世纪末被带到中国,不久之后,它们被用于西式学校和其他教育机构,作为传授现代知识的教学工具。20世纪初,在新式学校里,放幻灯片和电影成为学生们的一种流行的休闲活动。与此同时,在日本学习的学生开始使用幻灯片和电影进行大众教育。到20世纪10年代,江苏教育会和上海基督教青年会积极利用幻灯片和电影推广视觉放映的做法。在20世纪10年代,视觉媒体在大众教育中的广泛使用,涉及了十年后成为中国电影工业领袖的人员,并为电影创造了潜在的观众。为了更有效地监督教育银幕实践,商务印书馆和星空电影公司作为媒体集团运营,包括电影和印刷媒体,并为“启蒙工业”做出了贡献(李欧凡)。因此,从教育银幕实践的角度来修正中国电影史,为视觉文化史开辟了一个新的视野,连接了分裂的电影史和前电影史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
From teahouse to classroom: Educational screen practice in Republican Shanghai
Abstract Using the concept of ‘educational screen practice,’ this article aims to integrate the history of modern Chinese media—which has been dichotomised into pre-cinema and après-cinema—the history of lantern slides screenings and film screenings, and the history of educational and entertainment films. Lantern slides were brought to China at the end of the nineteenth century, and soon afterward they were used in Western-style schools and other educational institutions as a teaching tool to impart modern knowledge. At the beginning of the twentieth century, showing lantern slides and films became a popular leisure activity for students in new-style schools. At the same time, students studied in Japan began to use lantern slides and films for popular education. By the 1910s, the Jiangsu Educational Association and the Shanghai YMCA made active use of lantern slides and films to popularise the practice of visual screenings. The widespread use of visual media for popular education in the 1910s involved personnel that would emerge a decade later as leaders of the Chinese film industry and created a potential audience for cinema. To oversee educational screen practices more effectively, the Commercial Press and the Star Motion Picture Company operated as media conglomerates that encompassed film and print media and contributed to an ‘industry of enlightenment’ (Leo Ou-fan Lee). Thus, revising Chinese film history in terms of educational screen practices opens up a new horizon in the history of visual culture, connecting the divided histories of cinema and pre-cinema.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Chinese Cinemas
Journal of Chinese Cinemas FILM, RADIO, TELEVISION-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信