中国和越南的渔民与领土焦虑:超越国家框架的南海叙事

Q2 Arts and Humanities
Edyta Roszko
{"title":"中国和越南的渔民与领土焦虑:超越国家框架的南海叙事","authors":"Edyta Roszko","doi":"10.1353/ACH.2017.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:In the geopolitical conflict over the South China Sea (SCS), fishers are at the center of Chinese and Vietnamese cartographic imaginations that define the sea as either “Chinese” or “Vietnamese” and hence tied to the disputed territories of the Paracel and Spratly Islands. While their historical presence and customary fishing rights in the SCS have been much publicized in the context of this territorial dispute, the long-standing Cham seafaring trade networks and legacy are ignored by both countries. The ethnic and national categories of Cham, Việt, and Han intersect with occupational categories such as those of fisher, trader, shipbuilder, sailor, and pirate, which in the past represented shifting, relational, and situational activities by the same people. The contemporary use of such professional and national labels produces particular political effects by projecting recent closures and enclosures onto the past, in spite of the common historical, cultural, and ethnic flows that always existed in the SCS. Rather than aiming to legitimize or delegitimize Vietnam's or China's territorial claims to the SCS, this article argues that seafaring narratives should be liberated from abstract, anachronistic discourses of sovereignty, territoriality, and territorial anxieties that separate the interconnected histories of the Cham, Vietnamese, and Chinese.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2017.0001","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Fishers and Territorial Anxieties in China and Vietnam: Narratives of the South China Sea Beyond the Frame of the Nation\",\"authors\":\"Edyta Roszko\",\"doi\":\"10.1353/ACH.2017.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:In the geopolitical conflict over the South China Sea (SCS), fishers are at the center of Chinese and Vietnamese cartographic imaginations that define the sea as either “Chinese” or “Vietnamese” and hence tied to the disputed territories of the Paracel and Spratly Islands. While their historical presence and customary fishing rights in the SCS have been much publicized in the context of this territorial dispute, the long-standing Cham seafaring trade networks and legacy are ignored by both countries. The ethnic and national categories of Cham, Việt, and Han intersect with occupational categories such as those of fisher, trader, shipbuilder, sailor, and pirate, which in the past represented shifting, relational, and situational activities by the same people. The contemporary use of such professional and national labels produces particular political effects by projecting recent closures and enclosures onto the past, in spite of the common historical, cultural, and ethnic flows that always existed in the SCS. Rather than aiming to legitimize or delegitimize Vietnam's or China's territorial claims to the SCS, this article argues that seafaring narratives should be liberated from abstract, anachronistic discourses of sovereignty, territoriality, and territorial anxieties that separate the interconnected histories of the Cham, Vietnamese, and Chinese.\",\"PeriodicalId\":43542,\"journal\":{\"name\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2017.0001\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ACH.2017.0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ACH.2017.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

摘要:在南海地缘政治冲突中,渔民是中越两国制图想象的中心,他们将南海定义为“中国人”或“越南人”,从而与争议领土帕拉塞尔群岛和斯普拉特利群岛联系在一起。尽管在这场领土争端的背景下,他们在南海的历史存在和习惯捕鱼权得到了广泛宣传,但两国都忽视了查姆长期的航海贸易网络和遗产。Cham、Vi的种族和民族类别ệt、 韩与渔民、贸易商、造船厂、水手和海盗等职业类别交叉,这些职业类别在过去代表着同一个人的转移、关系和情境活动。尽管SCS中一直存在着共同的历史、文化和种族流动,但这种专业和国家标签的当代使用通过将最近的封闭和封闭投射到过去而产生了特殊的政治影响。这篇文章的目的不是使越南或中国对南海的领土主张合法化或失去合法性,而是认为航海叙事应该从抽象的、不合时宜的主权、领土性和领土焦虑的话语中解放出来,这些话语将占人、越南人和中国人相互关联的历史分开。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fishers and Territorial Anxieties in China and Vietnam: Narratives of the South China Sea Beyond the Frame of the Nation
ABSTRACT:In the geopolitical conflict over the South China Sea (SCS), fishers are at the center of Chinese and Vietnamese cartographic imaginations that define the sea as either “Chinese” or “Vietnamese” and hence tied to the disputed territories of the Paracel and Spratly Islands. While their historical presence and customary fishing rights in the SCS have been much publicized in the context of this territorial dispute, the long-standing Cham seafaring trade networks and legacy are ignored by both countries. The ethnic and national categories of Cham, Việt, and Han intersect with occupational categories such as those of fisher, trader, shipbuilder, sailor, and pirate, which in the past represented shifting, relational, and situational activities by the same people. The contemporary use of such professional and national labels produces particular political effects by projecting recent closures and enclosures onto the past, in spite of the common historical, cultural, and ethnic flows that always existed in the SCS. Rather than aiming to legitimize or delegitimize Vietnam's or China's territorial claims to the SCS, this article argues that seafaring narratives should be liberated from abstract, anachronistic discourses of sovereignty, territoriality, and territorial anxieties that separate the interconnected histories of the Cham, Vietnamese, and Chinese.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信