{"title":"“在Cimabue时代,伦巴第的绘画艺术并不像瓦萨里希望它相信的那样野蛮”卡洛·阿莫雷蒂笔下的“原始人”的最初痕迹","authors":"G. Truglia","doi":"10.30687/mdccc/2280-8841/2022/11/002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Among the least investigated personalities of the milanese erudition between the 18th and 19th century, we find Carlo Amoretti (1741-1816): polygraph, naturalist, Winckelmann’s first Italian translator and Leonardo scholar as prefect of the Ambrosiana Library. Starting from the manuscripts kept at the Istituto Lombardo – Accademia di Scienze e Lettere in Milan, this paper aims to shed a first light on the observations of Amoretti around 14th and 15th century artworks in the Lombard territory. In particular, his travel diaries provide unpublished insights into the debate on medieval and proto-Renaissance art that involved some of the leading antiquarians of the 19th century, with whom Amoretti himself was in contact: from Giuseppe Bossi to Seroux d’Agincourt, from Tommaso degli Obizzi to Stefano Borgia.","PeriodicalId":32525,"journal":{"name":"MDCCC 1800","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"«Ai tempi di Cimabue non era sì barbara in Lombardia, quanto Vasari la vuol far credere, l’arte della pittura»\\n Prime tracce di ‘primitivi’ negli scritti di Carlo Amoretti\",\"authors\":\"G. Truglia\",\"doi\":\"10.30687/mdccc/2280-8841/2022/11/002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Among the least investigated personalities of the milanese erudition between the 18th and 19th century, we find Carlo Amoretti (1741-1816): polygraph, naturalist, Winckelmann’s first Italian translator and Leonardo scholar as prefect of the Ambrosiana Library. Starting from the manuscripts kept at the Istituto Lombardo – Accademia di Scienze e Lettere in Milan, this paper aims to shed a first light on the observations of Amoretti around 14th and 15th century artworks in the Lombard territory. In particular, his travel diaries provide unpublished insights into the debate on medieval and proto-Renaissance art that involved some of the leading antiquarians of the 19th century, with whom Amoretti himself was in contact: from Giuseppe Bossi to Seroux d’Agincourt, from Tommaso degli Obizzi to Stefano Borgia.\",\"PeriodicalId\":32525,\"journal\":{\"name\":\"MDCCC 1800\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MDCCC 1800\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30687/mdccc/2280-8841/2022/11/002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MDCCC 1800","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/mdccc/2280-8841/2022/11/002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在18至19世纪米兰学者中被调查最少的人物中,我们发现了卡洛·阿莫雷蒂(1741-1816):测谎者、博物学家、温克尔曼的第一位意大利语翻译,以及作为安布罗西亚纳图书馆馆长的达芬奇学者。本文从米兰伦巴多学院(instituto Lombardo - Accademia di Scienze e letter)保存的手稿开始,旨在初步了解阿莫雷蒂对伦巴第地区14世纪和15世纪艺术品的观察。特别是,他的旅行日记提供了关于中世纪和原始文艺复兴艺术的争论的未发表的见解,这些争论涉及19世纪一些主要的古物学家,从朱塞佩·博西到塞鲁·德·阿金库尔,从托马索·德格利·奥比齐到斯特凡诺·博吉亚,阿莫雷蒂本人也与他们有过接触:从朱塞佩·博西到塞鲁·德·阿金库尔,从托马索·德格利·奥比齐到斯特凡诺·博吉亚。
«Ai tempi di Cimabue non era sì barbara in Lombardia, quanto Vasari la vuol far credere, l’arte della pittura»
Prime tracce di ‘primitivi’ negli scritti di Carlo Amoretti
Among the least investigated personalities of the milanese erudition between the 18th and 19th century, we find Carlo Amoretti (1741-1816): polygraph, naturalist, Winckelmann’s first Italian translator and Leonardo scholar as prefect of the Ambrosiana Library. Starting from the manuscripts kept at the Istituto Lombardo – Accademia di Scienze e Lettere in Milan, this paper aims to shed a first light on the observations of Amoretti around 14th and 15th century artworks in the Lombard territory. In particular, his travel diaries provide unpublished insights into the debate on medieval and proto-Renaissance art that involved some of the leading antiquarians of the 19th century, with whom Amoretti himself was in contact: from Giuseppe Bossi to Seroux d’Agincourt, from Tommaso degli Obizzi to Stefano Borgia.