城堡Warbeck(卡斯特雷)

IF 0.1 0 ART
A. Selart, Andres Tvauri, Alar Läänelaid
{"title":"城堡Warbeck(卡斯特雷)","authors":"A. Selart, Andres Tvauri, Alar Läänelaid","doi":"10.12697/BJAH.2017.13.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kastre (sometimes called Uue-Kastre) Castle on the north shore of the Emajogi River has been almost totally destroyed. At one time it belonged to the Tartu bishops, and a trade route connecting the Baltic Sea countries and Russia through Tartu and Pskov ran past the castle. In the Middle Ages, this also marked the actual boundary of the Tartu bishopric, since only unsettled wetlands covered the area between the castle and the lake. The Kastre Castle is mentioned in the written records for the first time in 1392 as a customs checkpoint, in connection with a treaty between the Hanseatic towns and Novgorod. There was a barrier near the castle that was stretched over the river with a rope or chain, which stopped the boats and ships from sailing through without stopping. When the Pskovians launched a military expedition on their lodʼya boats against the Tartu bishopric in 1342, there is no mention of the Kastre Castle. The place name is probably based on the Old Russian word kosterʼ ( костеръ ), which meant stronghold and has been used as a loan word in the eastern Finnic languages. The German name of Kastre is Warbek, and the current explanation is that this meant “river defence” (Middle German were des bekes). However, were has also meant fish barrier, i.e. a fishing structure built across the flow of the river. In 1993, the owner of the castle property had the moats around surrounding the castle and outer bailey dredged and widened, which changed their location and appearance notably. The first archaeological studies at the castle were conducted to verify the damage caused by this unauthorised excavation work. In 1994, the profile of the ground exposed by excavator rooting around in the moats was documented. In 2001, the first archaeological excavations took place at the site of the Kastre Castle. There were plans to build a new structure between the walls of the tavern that had been built on the site of the castle in the late 18th and 19th century, and the necessary trenches were dug in the course of the archaeological rescue excavations. Supervision of the construction work, as well as excavation work related the cleanup of the moats and surrounding property, continued for the next few years. Depending on the location, the excavations reached the cobblestone paving that was located 40–120 cm below the prior ground level in the courtyard and interiors of the castle. In 2001, wood samples were taken from the logs that were revealed on the western slope of the western moat of the Kastre outer bailey, and had been used to fortify the incline. The dendrochronological study shows that the logs were fell after the 1376 growth period (summer). Therefore, the moat of the Kastre outer bailey was probably fortified in 1377. The direct motivation for building the castle may have been the border war between Pskov and the Tartu bishopric that lasted from 1367 to 1371. The main battlefield of the war was Lake Peipsi, and a dispute about the fishing rights in Lake Lammijarv has been given as the main explanation for the war. Kastre was a very important medieval fishery centre for the lower Emajogi River and Lake Peipsi. Here the import of fish was taxed. In the vicinity, one could find the fishing grounds of the Tartu bishop, the Cathedral Chapter, the town of Tartu, monasteries and private manors, as well as of the Teutonic Order. The water and winter roads that ran through Kastre from Tartu toward Russia or Narva comprised an important traffic zone, which the castle controlled. Kastre was the centre of the relevant Tartu bishopric’s administrative division. The bishops are said to have visited the border castle personally on many occasions, so suitable rooms must have existed at the castle. An idea of the castle is provided by plans from 17th century. The castle was built in at least two stages. Its foundations were built on log floats. First an unusual rectangular building of fieldstones and bricks was built, the longest wall of which was 17,5 metres and the shortest 12 metres; the walls were 2,5 to 2,8 metres thick. The walls on the north and northwest side of the castle were built later against the originally planned walls; whereas the upper parts of the original northern and eastern walls were demolished. A subsequent addition was the cannon tower on the southeast corner of the castle, which is indicted on plans from the late 17th century, and the diameter of which, based on these plans, would have been about 9,5 metres. Considering the location of the walls that have been revealed, most of the tower’s foundation walls have been washed away by the Emajogi River. Apparently a wooden building was located in the northern part of the castle’s courtyard. The castle was surrounding by a moat that was up to 15 metres wide. It is not possible to determine the exact time of the different stages of construction. From the dendrochronological studies we can conclude that the outer bailey, or at least the area surrounded by moats, is not a later construction but most probably one of the oldest parts of the castle. Bricks typical of the 14th and 15th centuries have been used in the walls of the first construction stage; the addition, based on the dimensions of the bricks, is a later construction. There have been no finds on the entire property that date back to the period before the 15th century. On the west side of the castle, there is an area that is about 60 metres long and wide, and surrounded by a 10-metre-wide moat. The cultural layer here is only a ten or so centimetres thick. There were probably no stone buildings here; but it’s possible that wooden outbuildings were already located here when it was a bishopric castle. A tavern and outbuildings are indicated on the 17th century plans. In the course of cleaning the moats, wooden shore fortifications came to light in the northeast corner of the outer bailey. There was a small settlement near the castle, which, in 1601, included 21 households – 20 of them fishers and one brewer. A Mary Magdalene chapel is mentioned in 1613 here. A cemetery is located on the western side of the castle, which could have surrounded a chapel. The Kastre Castle has been repeatedly associated with military events, such as border wars and internal conflicts. In the Livonian War, Kastre was one of the first castles that fell into the hands of the Russians in 1558. Based on the Truce of Yam-Zapolsky, the castle was transferred to Poland in 1582. During the Russo-Swedish War in 1656, the Swedes were able make repairs the castle and make it defensible, and they stationed garrison there. However, it still fell into Russian hands until the Treaty of Karde was signed in 1661. In the late 17th century, the Swedes planned to completely rebuild the castle. But as of 1704, the castle was still in ruins. After the Great Northern War, being inside the borders of the Russian Empire, the Kastre Castle lost its potential military importance. By the second half of the 18th century, the castle had turned into “a pile of stones”, from which a tavern was built.","PeriodicalId":52089,"journal":{"name":"Baltic Journal of Art History","volume":"13 1","pages":"39-74"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.12697/BJAH.2017.13.03","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Die Burg Warbeck (Kastre)\",\"authors\":\"A. Selart, Andres Tvauri, Alar Läänelaid\",\"doi\":\"10.12697/BJAH.2017.13.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Kastre (sometimes called Uue-Kastre) Castle on the north shore of the Emajogi River has been almost totally destroyed. At one time it belonged to the Tartu bishops, and a trade route connecting the Baltic Sea countries and Russia through Tartu and Pskov ran past the castle. In the Middle Ages, this also marked the actual boundary of the Tartu bishopric, since only unsettled wetlands covered the area between the castle and the lake. The Kastre Castle is mentioned in the written records for the first time in 1392 as a customs checkpoint, in connection with a treaty between the Hanseatic towns and Novgorod. There was a barrier near the castle that was stretched over the river with a rope or chain, which stopped the boats and ships from sailing through without stopping. When the Pskovians launched a military expedition on their lodʼya boats against the Tartu bishopric in 1342, there is no mention of the Kastre Castle. The place name is probably based on the Old Russian word kosterʼ ( костеръ ), which meant stronghold and has been used as a loan word in the eastern Finnic languages. The German name of Kastre is Warbek, and the current explanation is that this meant “river defence” (Middle German were des bekes). However, were has also meant fish barrier, i.e. a fishing structure built across the flow of the river. In 1993, the owner of the castle property had the moats around surrounding the castle and outer bailey dredged and widened, which changed their location and appearance notably. The first archaeological studies at the castle were conducted to verify the damage caused by this unauthorised excavation work. In 1994, the profile of the ground exposed by excavator rooting around in the moats was documented. In 2001, the first archaeological excavations took place at the site of the Kastre Castle. There were plans to build a new structure between the walls of the tavern that had been built on the site of the castle in the late 18th and 19th century, and the necessary trenches were dug in the course of the archaeological rescue excavations. Supervision of the construction work, as well as excavation work related the cleanup of the moats and surrounding property, continued for the next few years. Depending on the location, the excavations reached the cobblestone paving that was located 40–120 cm below the prior ground level in the courtyard and interiors of the castle. In 2001, wood samples were taken from the logs that were revealed on the western slope of the western moat of the Kastre outer bailey, and had been used to fortify the incline. The dendrochronological study shows that the logs were fell after the 1376 growth period (summer). Therefore, the moat of the Kastre outer bailey was probably fortified in 1377. The direct motivation for building the castle may have been the border war between Pskov and the Tartu bishopric that lasted from 1367 to 1371. The main battlefield of the war was Lake Peipsi, and a dispute about the fishing rights in Lake Lammijarv has been given as the main explanation for the war. Kastre was a very important medieval fishery centre for the lower Emajogi River and Lake Peipsi. Here the import of fish was taxed. In the vicinity, one could find the fishing grounds of the Tartu bishop, the Cathedral Chapter, the town of Tartu, monasteries and private manors, as well as of the Teutonic Order. The water and winter roads that ran through Kastre from Tartu toward Russia or Narva comprised an important traffic zone, which the castle controlled. Kastre was the centre of the relevant Tartu bishopric’s administrative division. The bishops are said to have visited the border castle personally on many occasions, so suitable rooms must have existed at the castle. An idea of the castle is provided by plans from 17th century. The castle was built in at least two stages. Its foundations were built on log floats. First an unusual rectangular building of fieldstones and bricks was built, the longest wall of which was 17,5 metres and the shortest 12 metres; the walls were 2,5 to 2,8 metres thick. The walls on the north and northwest side of the castle were built later against the originally planned walls; whereas the upper parts of the original northern and eastern walls were demolished. A subsequent addition was the cannon tower on the southeast corner of the castle, which is indicted on plans from the late 17th century, and the diameter of which, based on these plans, would have been about 9,5 metres. Considering the location of the walls that have been revealed, most of the tower’s foundation walls have been washed away by the Emajogi River. Apparently a wooden building was located in the northern part of the castle’s courtyard. The castle was surrounding by a moat that was up to 15 metres wide. It is not possible to determine the exact time of the different stages of construction. From the dendrochronological studies we can conclude that the outer bailey, or at least the area surrounded by moats, is not a later construction but most probably one of the oldest parts of the castle. Bricks typical of the 14th and 15th centuries have been used in the walls of the first construction stage; the addition, based on the dimensions of the bricks, is a later construction. There have been no finds on the entire property that date back to the period before the 15th century. On the west side of the castle, there is an area that is about 60 metres long and wide, and surrounded by a 10-metre-wide moat. The cultural layer here is only a ten or so centimetres thick. There were probably no stone buildings here; but it’s possible that wooden outbuildings were already located here when it was a bishopric castle. A tavern and outbuildings are indicated on the 17th century plans. In the course of cleaning the moats, wooden shore fortifications came to light in the northeast corner of the outer bailey. There was a small settlement near the castle, which, in 1601, included 21 households – 20 of them fishers and one brewer. A Mary Magdalene chapel is mentioned in 1613 here. A cemetery is located on the western side of the castle, which could have surrounded a chapel. The Kastre Castle has been repeatedly associated with military events, such as border wars and internal conflicts. In the Livonian War, Kastre was one of the first castles that fell into the hands of the Russians in 1558. Based on the Truce of Yam-Zapolsky, the castle was transferred to Poland in 1582. During the Russo-Swedish War in 1656, the Swedes were able make repairs the castle and make it defensible, and they stationed garrison there. However, it still fell into Russian hands until the Treaty of Karde was signed in 1661. In the late 17th century, the Swedes planned to completely rebuild the castle. But as of 1704, the castle was still in ruins. After the Great Northern War, being inside the borders of the Russian Empire, the Kastre Castle lost its potential military importance. By the second half of the 18th century, the castle had turned into “a pile of stones”, from which a tavern was built.\",\"PeriodicalId\":52089,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of Art History\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"39-74\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.12697/BJAH.2017.13.03\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of Art History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12697/BJAH.2017.13.03\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of Art History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/BJAH.2017.13.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

根据树木年代的研究,我们可以得出结论,外贝利,或者至少是护城河环绕的区域,不是后来的建筑,但很可能是城堡最古老的部分之一。典型的14世纪和15世纪的砖块被用于第一个建筑阶段的墙壁;根据砖块的尺寸添加,是后期的施工。整个地产上没有发现可追溯到15世纪之前的任何遗迹。在城堡的西侧,有一个长宽约60米的区域,周围是一条10米宽的护城河。这里的文化层只有十来厘米厚。这里可能没有石头建筑;但有可能,当它还是一座主教城堡时,这里就已经有了木制的附属建筑。17世纪的平面图上显示了一家酒馆和附属建筑。在清理护城河的过程中,在外贝雷的东北角发现了木制的海岸防御工事。1601年,城堡附近有一个小定居点,包括21户家庭,其中20户是渔民和一名酿酒师。1613年,这里提到了一座抹大拉玛利亚小教堂。一座墓地位于城堡的西侧,可能环绕着一座小教堂。卡斯特雷城堡多次与军事事件联系在一起,如边境战争和内部冲突。在利沃尼亚战争中,卡斯特雷是1558年落入俄罗斯人手中的首批城堡之一。根据亚姆·扎波尔斯基的休战,城堡于1582年移交给波兰。在1656年的俄罗斯-瑞典战争期间,瑞典人能够修复城堡并使其具有防御能力,并在那里驻军。然而,直到1661年签署《卡尔德条约》,它仍然落入俄罗斯人手中。17世纪末,瑞典人计划彻底重建城堡。但到1704年,这座城堡仍然是一片废墟。大北方战争后,卡斯特城堡在俄罗斯帝国的边界内,失去了潜在的军事重要性。到18世纪下半叶,城堡已经变成了“一堆石头”,一家小酒馆就是从这里建造的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Die Burg Warbeck (Kastre)
Kastre (sometimes called Uue-Kastre) Castle on the north shore of the Emajogi River has been almost totally destroyed. At one time it belonged to the Tartu bishops, and a trade route connecting the Baltic Sea countries and Russia through Tartu and Pskov ran past the castle. In the Middle Ages, this also marked the actual boundary of the Tartu bishopric, since only unsettled wetlands covered the area between the castle and the lake. The Kastre Castle is mentioned in the written records for the first time in 1392 as a customs checkpoint, in connection with a treaty between the Hanseatic towns and Novgorod. There was a barrier near the castle that was stretched over the river with a rope or chain, which stopped the boats and ships from sailing through without stopping. When the Pskovians launched a military expedition on their lodʼya boats against the Tartu bishopric in 1342, there is no mention of the Kastre Castle. The place name is probably based on the Old Russian word kosterʼ ( костеръ ), which meant stronghold and has been used as a loan word in the eastern Finnic languages. The German name of Kastre is Warbek, and the current explanation is that this meant “river defence” (Middle German were des bekes). However, were has also meant fish barrier, i.e. a fishing structure built across the flow of the river. In 1993, the owner of the castle property had the moats around surrounding the castle and outer bailey dredged and widened, which changed their location and appearance notably. The first archaeological studies at the castle were conducted to verify the damage caused by this unauthorised excavation work. In 1994, the profile of the ground exposed by excavator rooting around in the moats was documented. In 2001, the first archaeological excavations took place at the site of the Kastre Castle. There were plans to build a new structure between the walls of the tavern that had been built on the site of the castle in the late 18th and 19th century, and the necessary trenches were dug in the course of the archaeological rescue excavations. Supervision of the construction work, as well as excavation work related the cleanup of the moats and surrounding property, continued for the next few years. Depending on the location, the excavations reached the cobblestone paving that was located 40–120 cm below the prior ground level in the courtyard and interiors of the castle. In 2001, wood samples were taken from the logs that were revealed on the western slope of the western moat of the Kastre outer bailey, and had been used to fortify the incline. The dendrochronological study shows that the logs were fell after the 1376 growth period (summer). Therefore, the moat of the Kastre outer bailey was probably fortified in 1377. The direct motivation for building the castle may have been the border war between Pskov and the Tartu bishopric that lasted from 1367 to 1371. The main battlefield of the war was Lake Peipsi, and a dispute about the fishing rights in Lake Lammijarv has been given as the main explanation for the war. Kastre was a very important medieval fishery centre for the lower Emajogi River and Lake Peipsi. Here the import of fish was taxed. In the vicinity, one could find the fishing grounds of the Tartu bishop, the Cathedral Chapter, the town of Tartu, monasteries and private manors, as well as of the Teutonic Order. The water and winter roads that ran through Kastre from Tartu toward Russia or Narva comprised an important traffic zone, which the castle controlled. Kastre was the centre of the relevant Tartu bishopric’s administrative division. The bishops are said to have visited the border castle personally on many occasions, so suitable rooms must have existed at the castle. An idea of the castle is provided by plans from 17th century. The castle was built in at least two stages. Its foundations were built on log floats. First an unusual rectangular building of fieldstones and bricks was built, the longest wall of which was 17,5 metres and the shortest 12 metres; the walls were 2,5 to 2,8 metres thick. The walls on the north and northwest side of the castle were built later against the originally planned walls; whereas the upper parts of the original northern and eastern walls were demolished. A subsequent addition was the cannon tower on the southeast corner of the castle, which is indicted on plans from the late 17th century, and the diameter of which, based on these plans, would have been about 9,5 metres. Considering the location of the walls that have been revealed, most of the tower’s foundation walls have been washed away by the Emajogi River. Apparently a wooden building was located in the northern part of the castle’s courtyard. The castle was surrounding by a moat that was up to 15 metres wide. It is not possible to determine the exact time of the different stages of construction. From the dendrochronological studies we can conclude that the outer bailey, or at least the area surrounded by moats, is not a later construction but most probably one of the oldest parts of the castle. Bricks typical of the 14th and 15th centuries have been used in the walls of the first construction stage; the addition, based on the dimensions of the bricks, is a later construction. There have been no finds on the entire property that date back to the period before the 15th century. On the west side of the castle, there is an area that is about 60 metres long and wide, and surrounded by a 10-metre-wide moat. The cultural layer here is only a ten or so centimetres thick. There were probably no stone buildings here; but it’s possible that wooden outbuildings were already located here when it was a bishopric castle. A tavern and outbuildings are indicated on the 17th century plans. In the course of cleaning the moats, wooden shore fortifications came to light in the northeast corner of the outer bailey. There was a small settlement near the castle, which, in 1601, included 21 households – 20 of them fishers and one brewer. A Mary Magdalene chapel is mentioned in 1613 here. A cemetery is located on the western side of the castle, which could have surrounded a chapel. The Kastre Castle has been repeatedly associated with military events, such as border wars and internal conflicts. In the Livonian War, Kastre was one of the first castles that fell into the hands of the Russians in 1558. Based on the Truce of Yam-Zapolsky, the castle was transferred to Poland in 1582. During the Russo-Swedish War in 1656, the Swedes were able make repairs the castle and make it defensible, and they stationed garrison there. However, it still fell into Russian hands until the Treaty of Karde was signed in 1661. In the late 17th century, the Swedes planned to completely rebuild the castle. But as of 1704, the castle was still in ruins. After the Great Northern War, being inside the borders of the Russian Empire, the Kastre Castle lost its potential military importance. By the second half of the 18th century, the castle had turned into “a pile of stones”, from which a tavern was built.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: THE BALTIC JOURNAL OF ART HISTORY is an official publication of the Department of Art History of the Institute of History and Archaeology of the University of Tartu. It is published by the University of Tartu Press in cooperation with the Department of Art History. The concept of the journal is to ask contributions from different authors whose ideas and research findings in terms of their content and high academic quality invite them to be published. We are mainly looking forward to lengthy articles of monographic character as well as shorter pieces where the issues raised or the new facts presented cover topics that have not yet been shed light on or open up new art geographies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信