"在国内的流亡者,既不是在国外也不是在国内"皮尔斯·哈钦森对20世纪50 - 70年代西班牙地方主义形象的新认识

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Veronica Membrive
{"title":"\"在国内的流亡者,既不是在国外也不是在国内\"皮尔斯·哈钦森对20世纪50 - 70年代西班牙地方主义形象的新认识","authors":"Veronica Membrive","doi":"10.13128/SIJIS-2239-3978-25508","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After his journeys around a continent that was still licking the wounds of WWII, the Irish poet Pearse Hutchinson (1927-2012) chose Barcelona as his residence in different periods in the 1950s and the 1960s.There is considerable agreement in the notion that Hutchinson reflected the parallels between Spain and Ireland and both countries’ cultural and language oppression in his poetry (Veiga 2011; Keatinge 2011; Mittermaier 2017). Yet, the understanding of his involvement with Spain and its regions/nations is still limited. While existing literature on this issue relies heavily on the poetic production of the author, little attention has been paid to Hutchinson’s uncatalogued papers held at UCC and Maynooth U., which include unpublished poems, personal letters and postcards, annotations and his collection of books. The purpose of this paper is to increase the existing knowledge about the poet’s representation of Spain and, in particular, of the regions of Galicia and Catalonia.","PeriodicalId":40876,"journal":{"name":"Studi irlandesi-A Journal of Irish Studies","volume":"9 1","pages":"67-90"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.13128/SIJIS-2239-3978-25508","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Exiles at home, neither in exile nor at home”. New Insights in Pearse Hutchinson’s Image of Spanish Regionalism in the 1950s-1970s\",\"authors\":\"Veronica Membrive\",\"doi\":\"10.13128/SIJIS-2239-3978-25508\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"After his journeys around a continent that was still licking the wounds of WWII, the Irish poet Pearse Hutchinson (1927-2012) chose Barcelona as his residence in different periods in the 1950s and the 1960s.There is considerable agreement in the notion that Hutchinson reflected the parallels between Spain and Ireland and both countries’ cultural and language oppression in his poetry (Veiga 2011; Keatinge 2011; Mittermaier 2017). Yet, the understanding of his involvement with Spain and its regions/nations is still limited. While existing literature on this issue relies heavily on the poetic production of the author, little attention has been paid to Hutchinson’s uncatalogued papers held at UCC and Maynooth U., which include unpublished poems, personal letters and postcards, annotations and his collection of books. The purpose of this paper is to increase the existing knowledge about the poet’s representation of Spain and, in particular, of the regions of Galicia and Catalonia.\",\"PeriodicalId\":40876,\"journal\":{\"name\":\"Studi irlandesi-A Journal of Irish Studies\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"67-90\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-06-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.13128/SIJIS-2239-3978-25508\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studi irlandesi-A Journal of Irish Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13128/SIJIS-2239-3978-25508\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi irlandesi-A Journal of Irish Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13128/SIJIS-2239-3978-25508","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

爱尔兰诗人皮尔斯·哈钦森(1927-2012)在20世纪50年代和60年代的不同时期,游历了仍在舔舐二战创伤的欧洲大陆后,选择了巴塞罗那作为他的住所。哈钦森在他的诗歌中反映了西班牙和爱尔兰之间的相似之处,以及这两个国家的文化和语言压迫,这一观点得到了相当大的认同(Veiga 2011;Keatinge 2011;Mittermaier 2017)。然而,对他与西班牙及其地区/国家的关系的理解仍然有限。虽然现有的关于这个问题的文献在很大程度上依赖于作者的诗歌作品,但很少有人关注哈钦森在UCC和Maynooth U保存的未分类论文,其中包括未发表的诗歌,私人信件和明信片,注释和他的藏书。本文的目的是增加对西班牙,特别是加利西亚和加泰罗尼亚地区的诗人的代表性的现有知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Exiles at home, neither in exile nor at home”. New Insights in Pearse Hutchinson’s Image of Spanish Regionalism in the 1950s-1970s
After his journeys around a continent that was still licking the wounds of WWII, the Irish poet Pearse Hutchinson (1927-2012) chose Barcelona as his residence in different periods in the 1950s and the 1960s.There is considerable agreement in the notion that Hutchinson reflected the parallels between Spain and Ireland and both countries’ cultural and language oppression in his poetry (Veiga 2011; Keatinge 2011; Mittermaier 2017). Yet, the understanding of his involvement with Spain and its regions/nations is still limited. While existing literature on this issue relies heavily on the poetic production of the author, little attention has been paid to Hutchinson’s uncatalogued papers held at UCC and Maynooth U., which include unpublished poems, personal letters and postcards, annotations and his collection of books. The purpose of this paper is to increase the existing knowledge about the poet’s representation of Spain and, in particular, of the regions of Galicia and Catalonia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信