{"title":"《火之歌》(1975):抵抗与集体记忆的声音叙事","authors":"Anna Papaeti","doi":"10.1017/S1478572222000482","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article focuses on the documentary The Songs of Fire by Nikos Koundouros (1975). Shot immediately after the fall of the military dictatorship (1967–74) in Greece, it exhumes the elation of three public concerts and demonstrations, capturing the enthusiasm for the return to democracy expressed through singing and chanting. The article focuses on the ways in which popular songs became the vehicles of the popular demand for democracy during the early transition to democracy. It shows how the film was crucial in establishing a narrative of resistance in collective memory that was centred on singing and listening, investigating the ways in which this sonic narrative, performed collectively and publicly, also betrays a latent reaction to a brutal regime fought by the few. It argues that collective singing seems to merge in memory with the ‘singing resistance’ performed individually and in secret during the dictatorship. Extended back in time, this sonic narrative registers an unconscious desire to repress the fact that large parts of society had remained silent during the regime's seven-year rule.","PeriodicalId":43259,"journal":{"name":"Twentieth-Century Music","volume":"20 1","pages":"6 - 22"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Songs of Fire (1975): Sonic Narratives of Resistance and Collective Memory\",\"authors\":\"Anna Papaeti\",\"doi\":\"10.1017/S1478572222000482\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article focuses on the documentary The Songs of Fire by Nikos Koundouros (1975). Shot immediately after the fall of the military dictatorship (1967–74) in Greece, it exhumes the elation of three public concerts and demonstrations, capturing the enthusiasm for the return to democracy expressed through singing and chanting. The article focuses on the ways in which popular songs became the vehicles of the popular demand for democracy during the early transition to democracy. It shows how the film was crucial in establishing a narrative of resistance in collective memory that was centred on singing and listening, investigating the ways in which this sonic narrative, performed collectively and publicly, also betrays a latent reaction to a brutal regime fought by the few. It argues that collective singing seems to merge in memory with the ‘singing resistance’ performed individually and in secret during the dictatorship. Extended back in time, this sonic narrative registers an unconscious desire to repress the fact that large parts of society had remained silent during the regime's seven-year rule.\",\"PeriodicalId\":43259,\"journal\":{\"name\":\"Twentieth-Century Music\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"6 - 22\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Twentieth-Century Music\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1478572222000482\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Twentieth-Century Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1478572222000482","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要本文聚焦于尼科斯·昆杜罗斯(Nikos Koundouros,1975)的纪录片《火之歌》(the Songs of Fire)。该片拍摄于希腊军事独裁政权(1967–74)垮台后,挖掘了三场公开音乐会和示威活动的喜悦,捕捉到了通过唱歌和吟唱表达的回归民主的热情。这篇文章的重点是流行歌曲在向民主过渡的早期如何成为民众对民主需求的载体。它展示了这部电影是如何在集体记忆中建立一种以唱歌和倾听为中心的抵抗叙事的,并调查了这种集体和公开表演的声音叙事如何也暴露出对少数人反抗的残酷政权的潜在反应。它认为,集体演唱似乎与独裁时期单独和秘密表演的“歌唱抵抗”在记忆中融合在一起。追溯到过去,这种声音叙事记录了一种无意识的欲望,即压制社会大部分人在政权七年统治期间保持沉默的事实。
The Songs of Fire (1975): Sonic Narratives of Resistance and Collective Memory
Abstract This article focuses on the documentary The Songs of Fire by Nikos Koundouros (1975). Shot immediately after the fall of the military dictatorship (1967–74) in Greece, it exhumes the elation of three public concerts and demonstrations, capturing the enthusiasm for the return to democracy expressed through singing and chanting. The article focuses on the ways in which popular songs became the vehicles of the popular demand for democracy during the early transition to democracy. It shows how the film was crucial in establishing a narrative of resistance in collective memory that was centred on singing and listening, investigating the ways in which this sonic narrative, performed collectively and publicly, also betrays a latent reaction to a brutal regime fought by the few. It argues that collective singing seems to merge in memory with the ‘singing resistance’ performed individually and in secret during the dictatorship. Extended back in time, this sonic narrative registers an unconscious desire to repress the fact that large parts of society had remained silent during the regime's seven-year rule.