{"title":"口译员是机会平等的关键","authors":"Robin Rieser","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"150-152"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances\",\"authors\":\"Robin Rieser\",\"doi\":\"10.4414/PHC-F.2021.10381\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.\",\"PeriodicalId\":31369,\"journal\":{\"name\":\"Primary and Hospital Care\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"150-152\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Primary and Hospital Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10381\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary and Hospital Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10381","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances
Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.