口译员是机会平等的关键

Robin Rieser
{"title":"口译员是机会平等的关键","authors":"Robin Rieser","doi":"10.4414/PHC-F.2021.10381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.","PeriodicalId":31369,"journal":{"name":"Primary and Hospital Care","volume":"21 1","pages":"150-152"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances\",\"authors\":\"Robin Rieser\",\"doi\":\"10.4414/PHC-F.2021.10381\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.\",\"PeriodicalId\":31369,\"journal\":{\"name\":\"Primary and Hospital Care\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"150-152\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Primary and Hospital Care\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10381\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary and Hospital Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4414/PHC-F.2021.10381","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

超过一半的卫生工作人员经常面临语言障碍。为了克服这一困难,患者家属以外的专业口译员提供的服务在确保有效和一致的记忆、传达诊断和治疗或行为建议以及改善对治疗的依从性和获得基本护理方面发挥着至关重要的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances
Plus de la moitie du personnel de sante est regulierement confronte a la barriere des langues. Pour surmonter cette difficulte, les services proposes par les interpretes professionnels, exterieurs a la famille des patients, jouent un role essentiel, tant pour garantir une anamnese efficace et coherente, communiquer le diagnostic et les recommandations therapeutiques ou comportementales, que pour ameliorer l’adhesion au traitement et l’acces aux soins de base.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
56
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信