表达脆弱:在诺拉·戈明格的怪物诗中调解暴力、受害和女性主体性

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN
Annegret Märten
{"title":"表达脆弱:在诺拉·戈明格的怪物诗中调解暴力、受害和女性主体性","authors":"Annegret Märten","doi":"10.1111/glal.12395","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This chapter examines poetic works by the Swiss-German performance poet Nora-Eugenie Gomringer that draw on monsters as a conceptual lens to engage with experiences of vulnerable subjects, that is, those that have experienced harm or violence or are considered especially susceptible to these risks. The anthology <i>Monster Morbus Moden</i> (2013–17), with its initial collection <i>Monster Poems</i> (2013), reflects poetically on how female subjects and their bodies, which are conventionally represented as weak, are simultaneously and paradoxically considered dangerously non-normative and in need of policing. Gomringer explores how this paradox emerges from the interplay of textual and media surfaces, institutional logic and intersubjective power imbalances. The author employs an experimental mix of intertextual, intermedial and performative strategies that draws attention to the embodied and culturally iterative nature of such subject constructions. Putting emphasis on visualising and voicing victimisation, these works can be seen to probe to what extent a monstrous poeticisation of such experiences might shift stereotyping scopic regimes that produce the conditions for the widespread sexual violence against women or curtail reproductive freedoms. This experimentation, this article argues, seeks to establish awareness around the potential mobility of the concept of ‘vulnerability’ that has also been raised in recent feminist discussions.</p>","PeriodicalId":54012,"journal":{"name":"GERMAN LIFE AND LETTERS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12395","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VOICING VULNERABILITY: MEDIATING VIOLENCE, VICTIMISATION AND FEMALE SUBJECTIVITY IN NORA GOMRINGER'S MONSTER POETRY*\",\"authors\":\"Annegret Märten\",\"doi\":\"10.1111/glal.12395\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This chapter examines poetic works by the Swiss-German performance poet Nora-Eugenie Gomringer that draw on monsters as a conceptual lens to engage with experiences of vulnerable subjects, that is, those that have experienced harm or violence or are considered especially susceptible to these risks. The anthology <i>Monster Morbus Moden</i> (2013–17), with its initial collection <i>Monster Poems</i> (2013), reflects poetically on how female subjects and their bodies, which are conventionally represented as weak, are simultaneously and paradoxically considered dangerously non-normative and in need of policing. Gomringer explores how this paradox emerges from the interplay of textual and media surfaces, institutional logic and intersubjective power imbalances. The author employs an experimental mix of intertextual, intermedial and performative strategies that draws attention to the embodied and culturally iterative nature of such subject constructions. Putting emphasis on visualising and voicing victimisation, these works can be seen to probe to what extent a monstrous poeticisation of such experiences might shift stereotyping scopic regimes that produce the conditions for the widespread sexual violence against women or curtail reproductive freedoms. This experimentation, this article argues, seeks to establish awareness around the potential mobility of the concept of ‘vulnerability’ that has also been raised in recent feminist discussions.</p>\",\"PeriodicalId\":54012,\"journal\":{\"name\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/glal.12395\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GERMAN LIFE AND LETTERS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12395\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GERMAN LIFE AND LETTERS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/glal.12395","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章考察了瑞士-德国表演诗人诺拉-尤金妮·戈明格(Nora - Eugenie Gomringer)的诗歌作品,这些作品将怪物作为概念镜头,与弱势主体(即那些经历过伤害或暴力或被认为特别容易受到这些风险影响的人)的经历进行接触。《现代怪物魔》(2013 - 17)及其首集《怪物诗》(2013)诗意地反映了女性主体和她们的身体是如何被传统地表现为虚弱的,同时又矛盾地被认为是危险的不规范的,需要监管的。Gomringer探讨了这种悖论是如何从文本和媒体表面、制度逻辑和主体间权力失衡的相互作用中产生的。作者采用了互文、中介和表演策略的实验组合,以引起人们对这些主体结构的体现和文化迭代性质的关注。这些作品强调受害者的形象和声音,可以看到,在多大程度上,对这些经历的可怕诗意化可能会改变刻板印象的制度,这些制度为针对妇女的广泛性暴力或限制生育自由创造了条件。本文认为,这一实验旨在建立对“脆弱性”概念潜在流动性的认识,这一概念也在最近的女权主义讨论中提出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

VOICING VULNERABILITY: MEDIATING VIOLENCE, VICTIMISATION AND FEMALE SUBJECTIVITY IN NORA GOMRINGER'S MONSTER POETRY*

VOICING VULNERABILITY: MEDIATING VIOLENCE, VICTIMISATION AND FEMALE SUBJECTIVITY IN NORA GOMRINGER'S MONSTER POETRY*

This chapter examines poetic works by the Swiss-German performance poet Nora-Eugenie Gomringer that draw on monsters as a conceptual lens to engage with experiences of vulnerable subjects, that is, those that have experienced harm or violence or are considered especially susceptible to these risks. The anthology Monster Morbus Moden (2013–17), with its initial collection Monster Poems (2013), reflects poetically on how female subjects and their bodies, which are conventionally represented as weak, are simultaneously and paradoxically considered dangerously non-normative and in need of policing. Gomringer explores how this paradox emerges from the interplay of textual and media surfaces, institutional logic and intersubjective power imbalances. The author employs an experimental mix of intertextual, intermedial and performative strategies that draws attention to the embodied and culturally iterative nature of such subject constructions. Putting emphasis on visualising and voicing victimisation, these works can be seen to probe to what extent a monstrous poeticisation of such experiences might shift stereotyping scopic regimes that produce the conditions for the widespread sexual violence against women or curtail reproductive freedoms. This experimentation, this article argues, seeks to establish awareness around the potential mobility of the concept of ‘vulnerability’ that has also been raised in recent feminist discussions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
GERMAN LIFE AND LETTERS
GERMAN LIFE AND LETTERS LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: - German Life and Letters was founded in 1936 by the distinguished British Germanist L.A. Willoughby and the publisher Basil Blackwell. In its first number the journal described its aim as "engagement with German culture in its widest aspects: its history, literature, religion, music, art; with German life in general". German LIfe and Letters has continued over the decades to observe its founding principles of providing an international and interdisciplinary forum for scholarly analysis of German culture past and present. The journal appears four times a year, and a typical number contains around eight articles of between six and eight thousand words each.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信