正视主权:白的噩梦壁纸与香港的绝望

IF 2 2区 社会学 Q1 CULTURAL STUDIES
Critical Inquiry Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1086/722402
Pang Laikwan
{"title":"正视主权:白的噩梦壁纸与香港的绝望","authors":"Pang Laikwan","doi":"10.1086/722402","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the current political predicament of Hong Kong by examining Nightmare Wallpaper, an art project composed of a series of automatic drawings made by local artist Pak Sheung Cheun. He made them while attending the court cases of political activists on trial, and the article further explores his subsequent efforts to transform this work into wallpaper prints, a series of installations, and a book. This political work, which is also very private, vividly and honestly demonstrates the artist’s intense struggles, along with the despair felt by many in the city. The earnest self-reflection shown in the art does not give his audience a way out of the blind alley of the present but invites us to express ourselves and to connect with others. It is both a work of abjection and intersubjectivity, with no naïve expectation to reconcile the tensions between them. It shows, rather, a determination to participate in an uncertain future, combining the artist’s and the city’s capacity of meaning production and imagination. The Nightmare Wallpaper project also reveals how this artist, as part of a protest community, struggles to overcome binary thinking through an affirmation of becoming.","PeriodicalId":48130,"journal":{"name":"Critical Inquiry","volume":"49 1","pages":"251 - 273"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Facing Up to the Sovereign: Pak Sheung Cheun’s Nightmare Wallpaper and Hong Kong’s Despair\",\"authors\":\"Pang Laikwan\",\"doi\":\"10.1086/722402\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyzes the current political predicament of Hong Kong by examining Nightmare Wallpaper, an art project composed of a series of automatic drawings made by local artist Pak Sheung Cheun. He made them while attending the court cases of political activists on trial, and the article further explores his subsequent efforts to transform this work into wallpaper prints, a series of installations, and a book. This political work, which is also very private, vividly and honestly demonstrates the artist’s intense struggles, along with the despair felt by many in the city. The earnest self-reflection shown in the art does not give his audience a way out of the blind alley of the present but invites us to express ourselves and to connect with others. It is both a work of abjection and intersubjectivity, with no naïve expectation to reconcile the tensions between them. It shows, rather, a determination to participate in an uncertain future, combining the artist’s and the city’s capacity of meaning production and imagination. The Nightmare Wallpaper project also reveals how this artist, as part of a protest community, struggles to overcome binary thinking through an affirmation of becoming.\",\"PeriodicalId\":48130,\"journal\":{\"name\":\"Critical Inquiry\",\"volume\":\"49 1\",\"pages\":\"251 - 273\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/722402\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Inquiry","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/722402","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以香港艺术家张柏祥的作品《噩梦墙纸》为例,分析了香港当前的政治困境。他在参加政治活动家的法庭审判时创作了这些作品,文章进一步探讨了他随后将这些作品转化为墙纸印刷品、一系列装置和一本书的努力。这件政治作品也非常私人,它生动而真实地展示了艺术家的激烈斗争,以及城市中许多人所感受到的绝望。他在艺术中表现出的真诚的自我反思,并没有给观众一条走出当下死胡同的出路,而是邀请我们表达自己,与他人联系。它既是一部卑贱的作品,也是一部主体间性的作品,没有naïve期望调和它们之间的紧张关系。相反,它展示了一种参与不确定未来的决心,结合了艺术家和城市的意义生产和想象力的能力。噩梦壁纸项目也揭示了这位艺术家作为抗议社区的一部分,如何通过对成为的肯定来努力克服二元思维。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Facing Up to the Sovereign: Pak Sheung Cheun’s Nightmare Wallpaper and Hong Kong’s Despair
This article analyzes the current political predicament of Hong Kong by examining Nightmare Wallpaper, an art project composed of a series of automatic drawings made by local artist Pak Sheung Cheun. He made them while attending the court cases of political activists on trial, and the article further explores his subsequent efforts to transform this work into wallpaper prints, a series of installations, and a book. This political work, which is also very private, vividly and honestly demonstrates the artist’s intense struggles, along with the despair felt by many in the city. The earnest self-reflection shown in the art does not give his audience a way out of the blind alley of the present but invites us to express ourselves and to connect with others. It is both a work of abjection and intersubjectivity, with no naïve expectation to reconcile the tensions between them. It shows, rather, a determination to participate in an uncertain future, combining the artist’s and the city’s capacity of meaning production and imagination. The Nightmare Wallpaper project also reveals how this artist, as part of a protest community, struggles to overcome binary thinking through an affirmation of becoming.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Critical Inquiry
Critical Inquiry Multiple-
CiteScore
2.80
自引率
0.00%
发文量
88
期刊介绍: Critical Inquiry has published the best critical thought in the arts and humanities since 1974. Combining a commitment to rigorous scholarship with a vital concern for dialogue and debate, the journal presents articles by eminent critics, scholars, and artists on a wide variety of issues central to contemporary criticism and culture. In CI new ideas and reconsideration of those traditional in criticism and culture are granted a voice. The wide interdisciplinary focus creates surprising juxtapositions and linkages of concepts, offering new grounds for theoretical debate. In CI, authors entertain and challenge while illuminating such issues as improvisations, the life of things, Flaubert, and early modern women"s writing.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信