1871-1877年巴勒斯坦地图集

IF 0.6 2区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
Hana Sleiman, Nadi Abusaada
{"title":"1871-1877年巴勒斯坦地图集","authors":"Hana Sleiman, Nadi Abusaada","doi":"10.1080/00310328.2023.2201077","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Juxtaposing the rigidity of the cartographer’s cartesian knowledge with the intimate tacit knowledge of the rastaman, Miller captures the complex and power-ridden dynamics of map-making. Whereas the cartographer aims to represent the place objectively ‘at a glance’, the rastaman opens our eyes to the unseen, unnameable, that which defies codification. But are the two worlds reconcilable? Salman Abu Sitta’s trilogy of atlases is an effort to do just that: to animate the cartographer’s map of Palestine with ‘the muddy affairs of the land’, to bring history and politics onto the map sheets, and to reinscribe the Palestinians — past, present, and future — onto the land. The first of Abu Sitta’s atlases was the Atlas of Palestine 1948 (2004), expanded into The Atlas of Palestine 1917-1966 (2010). The latter uses aerial photography and various twentieth century maps to present the geography of Palestine under the British Mandate, the Nakba and its aftermath. The second atlas, future-oriented, was the Return Journey Atlas (2007), which showed how the Palestinian refugees’ return is as feasible as it is just. His maps provide twelve routes for return, which constituted an early form of the genre of imagining the future of Palestine after liberation. Abu Sitta shows that return is materially and geographically possible. Although the Atlas does not address the political feasibility of such a plan, his invitation to imagine it is a political act that should not be overlooked. Abu Sitta’s latest work, The Atlas of Palestine 1871-1877, returns to earlier cartographic efforts in nineteenth-century Palestine. His maps are based on the 1870s maps of the Palestine Exploration Fund (PEF), a London-based society established in 1865. While not the first effort to map Palestine in the modern era, having been preceded by French cartographer Pierre Jacotin’s first triangulation-based maps of Palestine during the 1799 Napoleonic invasion, the PEF’s work was the most comprehensive and systematic effort for its time. The British systematic mapping effort did not take place in isolation. It paralleled the growing British","PeriodicalId":44359,"journal":{"name":"Palestine Exploration Quarterly","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Atlas of Palestine 1871-1877\",\"authors\":\"Hana Sleiman, Nadi Abusaada\",\"doi\":\"10.1080/00310328.2023.2201077\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Juxtaposing the rigidity of the cartographer’s cartesian knowledge with the intimate tacit knowledge of the rastaman, Miller captures the complex and power-ridden dynamics of map-making. Whereas the cartographer aims to represent the place objectively ‘at a glance’, the rastaman opens our eyes to the unseen, unnameable, that which defies codification. But are the two worlds reconcilable? Salman Abu Sitta’s trilogy of atlases is an effort to do just that: to animate the cartographer’s map of Palestine with ‘the muddy affairs of the land’, to bring history and politics onto the map sheets, and to reinscribe the Palestinians — past, present, and future — onto the land. The first of Abu Sitta’s atlases was the Atlas of Palestine 1948 (2004), expanded into The Atlas of Palestine 1917-1966 (2010). The latter uses aerial photography and various twentieth century maps to present the geography of Palestine under the British Mandate, the Nakba and its aftermath. The second atlas, future-oriented, was the Return Journey Atlas (2007), which showed how the Palestinian refugees’ return is as feasible as it is just. His maps provide twelve routes for return, which constituted an early form of the genre of imagining the future of Palestine after liberation. Abu Sitta shows that return is materially and geographically possible. Although the Atlas does not address the political feasibility of such a plan, his invitation to imagine it is a political act that should not be overlooked. Abu Sitta’s latest work, The Atlas of Palestine 1871-1877, returns to earlier cartographic efforts in nineteenth-century Palestine. His maps are based on the 1870s maps of the Palestine Exploration Fund (PEF), a London-based society established in 1865. While not the first effort to map Palestine in the modern era, having been preceded by French cartographer Pierre Jacotin’s first triangulation-based maps of Palestine during the 1799 Napoleonic invasion, the PEF’s work was the most comprehensive and systematic effort for its time. The British systematic mapping effort did not take place in isolation. It paralleled the growing British\",\"PeriodicalId\":44359,\"journal\":{\"name\":\"Palestine Exploration Quarterly\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palestine Exploration Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00310328.2023.2201077\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palestine Exploration Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00310328.2023.2201077","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

米勒将制图师严谨的笛卡尔知识与拉斯塔曼的亲密隐性知识并置,捕捉到了地图制作过程中复杂而充满权力的动态。制图师的目标是客观地“一目了然”地描绘这个地方,而拉塔曼则打开我们的眼睛,让我们看到那些看不见的、无法命名的、无法编纂的东西。但这两个世界是可以和解的吗?萨勒曼·阿布·西塔的地图集三部曲就是为了做到这一点:用“这片土地上泥泞的事情”让制图师绘制的巴勒斯坦地图生动起来,把历史和政治带到地图上,把巴勒斯坦人——过去、现在和未来——重新写在这片土地上。阿布·西塔的第一本地图集是《1948年巴勒斯坦地图集》(2004年),扩充为《1917-1966年巴勒斯坦地图集》(2010年)。后者使用航空摄影和各种二十世纪的地图来展示英国托管下的巴勒斯坦地理,Nakba及其后果。第二份面向未来的地图集是《返程地图集》(Return Journey atlas, 2007),它展示了巴勒斯坦难民的回归是如何既可行又公正的。他的地图提供了12条返回路线,这是想象解放后巴勒斯坦未来的早期形式。阿布·西塔表明,回归在物质上和地理上都是可能的。虽然《阿特拉斯》没有提到这种计划的政治可行性,但他邀请人们想象这是一种不应被忽视的政治行为。Abu Sitta的最新作品《1871-1877年巴勒斯坦地图集》(The Atlas of Palestine 1871-1877)回归了19世纪巴勒斯坦早期的制图工作。他的地图是根据巴勒斯坦探索基金会(PEF) 19世纪70年代的地图绘制的,PEF是一个成立于1865年的伦敦协会。虽然PEF的工作不是现代第一次绘制巴勒斯坦地图,但在1799年拿破仑入侵期间,法国制图师皮埃尔·雅各布(Pierre Jacotin)绘制了第一张基于三角形的巴勒斯坦地图,PEF的工作是当时最全面和系统的工作。英国系统的测绘工作并不是孤立进行的。它与不断发展的英国并驾齐驱
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Atlas of Palestine 1871-1877
Juxtaposing the rigidity of the cartographer’s cartesian knowledge with the intimate tacit knowledge of the rastaman, Miller captures the complex and power-ridden dynamics of map-making. Whereas the cartographer aims to represent the place objectively ‘at a glance’, the rastaman opens our eyes to the unseen, unnameable, that which defies codification. But are the two worlds reconcilable? Salman Abu Sitta’s trilogy of atlases is an effort to do just that: to animate the cartographer’s map of Palestine with ‘the muddy affairs of the land’, to bring history and politics onto the map sheets, and to reinscribe the Palestinians — past, present, and future — onto the land. The first of Abu Sitta’s atlases was the Atlas of Palestine 1948 (2004), expanded into The Atlas of Palestine 1917-1966 (2010). The latter uses aerial photography and various twentieth century maps to present the geography of Palestine under the British Mandate, the Nakba and its aftermath. The second atlas, future-oriented, was the Return Journey Atlas (2007), which showed how the Palestinian refugees’ return is as feasible as it is just. His maps provide twelve routes for return, which constituted an early form of the genre of imagining the future of Palestine after liberation. Abu Sitta shows that return is materially and geographically possible. Although the Atlas does not address the political feasibility of such a plan, his invitation to imagine it is a political act that should not be overlooked. Abu Sitta’s latest work, The Atlas of Palestine 1871-1877, returns to earlier cartographic efforts in nineteenth-century Palestine. His maps are based on the 1870s maps of the Palestine Exploration Fund (PEF), a London-based society established in 1865. While not the first effort to map Palestine in the modern era, having been preceded by French cartographer Pierre Jacotin’s first triangulation-based maps of Palestine during the 1799 Napoleonic invasion, the PEF’s work was the most comprehensive and systematic effort for its time. The British systematic mapping effort did not take place in isolation. It paralleled the growing British
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
33.30%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信