Islam, política y poder en Marruecos

espanolEste texto trata las formas que toma la relacion entre la politica y la religion en Marruecos a traves de las practicas politicas del poder dominante representado por la monarquia frente a las fuerzas del Islam politico que compiten en adquirir la legitimidad de la representacion politica del Islam en el espacio publico. En este articulo se destaca los tipos de las relaciones politicas que se establecen entre la monarquia y el Islam politico. Esta relacion esta sujeta a intereses estrategicos del poder oficial (la monarquia) y a las aspiraciones del Islam politico en convertirse en actor legitimo en el juego politico desde la religion. EnglishThis article deals with the forms taken by the relationship between politics and religion in Morocco through the political practices of the dominant power represented by the monarchy against the forces of political Islam. These forces compete in acquiring the legitimacy of the political representation of Islam in the public space. This article highlights the types of political relations that are established between the monarchy and political Islam. This relationship is subject to strategic interests of the official power (the monarchy) and to the aspirations of political Islam to become a legitimate actor in political play from religion.