在Lawrence Kadzitche的《Katakwe Kutauni》中想象马拉维的城市空间

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
K. Lipenga
{"title":"在Lawrence Kadzitche的《Katakwe Kutauni》中想象马拉维的城市空间","authors":"K. Lipenga","doi":"10.1080/02572117.2022.2094080","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is a growing trend in African literature to examine the works of literature as windows into contemporary city life, where the city ceases to be a mere background, but is imagined as an organic reality that gives life to, and is sustained by, the denizens living in it. Many cities have become the focus of such studies. In this article, the city in focus is Lilongwe, the capital of Malawi, imagined in James Kadzitche’s Chichewa language novel, Katakwe Kutauni (‘Katakwe in Town’). The aim is to use the indigenous language literary text to read how the author imagines the entry of homo ruralis into the Malawian urban space, and how the Chichewa language is effectively used to describe the character and his setting. Specifically, the article critically discusses the exploits of Katakwe as a character, highlighting the disillusionment that is created by the modern African city in various individuals. The discussion also illustrates how the writer does not conform to the facile dichotomy of the city as evil and the country as innocent.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"42 1","pages":"165 - 171"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Imagining the Malawian urban space in Lawrence Kadzitche’s Katakwe Kutauni\",\"authors\":\"K. Lipenga\",\"doi\":\"10.1080/02572117.2022.2094080\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There is a growing trend in African literature to examine the works of literature as windows into contemporary city life, where the city ceases to be a mere background, but is imagined as an organic reality that gives life to, and is sustained by, the denizens living in it. Many cities have become the focus of such studies. In this article, the city in focus is Lilongwe, the capital of Malawi, imagined in James Kadzitche’s Chichewa language novel, Katakwe Kutauni (‘Katakwe in Town’). The aim is to use the indigenous language literary text to read how the author imagines the entry of homo ruralis into the Malawian urban space, and how the Chichewa language is effectively used to describe the character and his setting. Specifically, the article critically discusses the exploits of Katakwe as a character, highlighting the disillusionment that is created by the modern African city in various individuals. The discussion also illustrates how the writer does not conform to the facile dichotomy of the city as evil and the country as innocent.\",\"PeriodicalId\":42604,\"journal\":{\"name\":\"South African Journal of African Languages\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"165 - 171\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Journal of African Languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2094080\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of African Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02572117.2022.2094080","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在非洲文学中,有一种日益增长的趋势,即把文学作品作为进入当代城市生活的窗口,在那里,城市不再仅仅是一个背景,而是被想象成一个有机的现实,赋予生活在其中的居民生命,并由他们维持生命。许多城市已经成为这类研究的焦点。在这篇文章中,重点关注的城市是利隆圭,马拉维的首都,在詹姆斯·卡齐切的奇切瓦语小说《Katakwe Kutauni》中想象出来的城市。目的是用土著语言文学文本来解读作者如何想象乡下人进入马拉维的城市空间,以及如何有效地使用奇切瓦语来描述人物和他的背景。具体来说,这篇文章批判性地讨论了Katakwe作为一个角色的功绩,强调了现代非洲城市在不同个人身上造成的幻灭。讨论也说明了作者如何不符合城市邪恶和乡村无辜的简单二分法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Imagining the Malawian urban space in Lawrence Kadzitche’s Katakwe Kutauni
There is a growing trend in African literature to examine the works of literature as windows into contemporary city life, where the city ceases to be a mere background, but is imagined as an organic reality that gives life to, and is sustained by, the denizens living in it. Many cities have become the focus of such studies. In this article, the city in focus is Lilongwe, the capital of Malawi, imagined in James Kadzitche’s Chichewa language novel, Katakwe Kutauni (‘Katakwe in Town’). The aim is to use the indigenous language literary text to read how the author imagines the entry of homo ruralis into the Malawian urban space, and how the Chichewa language is effectively used to describe the character and his setting. Specifically, the article critically discusses the exploits of Katakwe as a character, highlighting the disillusionment that is created by the modern African city in various individuals. The discussion also illustrates how the writer does not conform to the facile dichotomy of the city as evil and the country as innocent.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
30
期刊介绍: The South African Journal of African Languages is a peer-reviewed research journal devoted to the advancement of African (Bantu) and Khoi-San languages and literatures. Papers, book reviews and polemic contributions of a scientific nature in any of the core areas of linguistics, both theoretical (e.g. syntax, phonology, semantics) and applied (e.g. sociolinguistic topics, language teaching, language policy), and literature, based on original research in the context of the African languages, are welcome. The journal is the official mouthpiece of the African Language Association of Southern Africa (ALASA), established in 1979.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信