当代以色列文学在中国的接受——以Etgar Keret为例

IF 0.5 4区社会学 Q3 AREA STUDIES

Israel Affairs Pub Date : 2023-01-02 DOI:10.1080/13537121.2023.2162268

D. Gurevitch, X. Gao

{"title":"当代以色列文学在中国的接受——以Etgar Keret为例","authors":"D. Gurevitch, X. Gao","doi":"10.1080/13537121.2023.2162268","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In contrast to the steady increase in discrimination against Jewish and/or Israeli scholarship in Western academic circles over the past decade, supported by traditional antisemitic conspiracy tropes, Chinese academia, encouraged by government support for translation and publication of Israeli literature, has consistently expanded the opportunities for studying Israeli literature. This article analyzes the reception of Jewish and Israeli literature in China today, principally through assessment of the popularity of the writings of Etgar Keret, a contemporary writer well-known for his surrealist and sardonic writing style grounded in the hard realities of daily life in Israel. It will demonstrate a positive approach to contemporary Israeli literature in mainland Chinese universities and assess the reasons for it.","PeriodicalId":45036,"journal":{"name":"Israel Affairs","volume":"29 1","pages":"201 - 218"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The reception of contemporary Israeli literature in China: the case of Etgar Keret\",\"authors\":\"D. Gurevitch, X. Gao\",\"doi\":\"10.1080/13537121.2023.2162268\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In contrast to the steady increase in discrimination against Jewish and/or Israeli scholarship in Western academic circles over the past decade, supported by traditional antisemitic conspiracy tropes, Chinese academia, encouraged by government support for translation and publication of Israeli literature, has consistently expanded the opportunities for studying Israeli literature. This article analyzes the reception of Jewish and Israeli literature in China today, principally through assessment of the popularity of the writings of Etgar Keret, a contemporary writer well-known for his surrealist and sardonic writing style grounded in the hard realities of daily life in Israel. It will demonstrate a positive approach to contemporary Israeli literature in mainland Chinese universities and assess the reasons for it.\",\"PeriodicalId\":45036,\"journal\":{\"name\":\"Israel Affairs\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"201 - 218\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Israel Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13537121.2023.2162268\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Israel Affairs","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13537121.2023.2162268","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

摘要过去十年来，在传统反犹太主义阴谋论的支持下，西方学术界对犹太和/或以色列学术的歧视不断增加，而中国学术界在政府支持以色列文学翻译和出版的鼓励下，不断扩大了研究以色列文学的机会。本文主要通过评估当代作家Etgar Keret作品的受欢迎程度来分析当今中国对犹太和以色列文学的接受程度。它将展示中国大陆大学对当代以色列文学的积极态度，并评估其原因。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The reception of contemporary Israeli literature in China: the case of Etgar Keret

ABSTRACT In contrast to the steady increase in discrimination against Jewish and/or Israeli scholarship in Western academic circles over the past decade, supported by traditional antisemitic conspiracy tropes, Chinese academia, encouraged by government support for translation and publication of Israeli literature, has consistently expanded the opportunities for studying Israeli literature. This article analyzes the reception of Jewish and Israeli literature in China today, principally through assessment of the popularity of the writings of Etgar Keret, a contemporary writer well-known for his surrealist and sardonic writing style grounded in the hard realities of daily life in Israel. It will demonstrate a positive approach to contemporary Israeli literature in mainland Chinese universities and assess the reasons for it.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Israel Affairs AREA STUDIES-

CiteScore

0.70

自引率

25.00%

发文量

期刊介绍： Whether your major interest is Israeli history or politics, literature or art, strategic affairs or economics, the Arab-Israeli conflict or Israel-diaspora relations, you will find articles and reviews that are incisive and contain even-handed analysis of the country and its problems in every issue of Israel Affairs, an international multidisciplinary journal. Scholarly and authoritative, yet straightforward and accessible, Israel Affairs aims to serve as a means of communication between the various communities interested in Israel: academics, policy-makers, practitioners, journalists and the informed public.