El trastorno disártrico en Enfermedad de la motoneurona. Estudio descriptivo

espanolDe entre los multiples sintomas y trastornos que padecen las personas con Enferme-dad de la Motoneurona, en lo referente a la comunicacion oral, la disartria es el mas generalizado. Cuando la zona bulbar se ve afectada, en el enfermo se produce un trastorno disartrico que afecta tanto a los organos articulatorios activos como a la prosodia.Aunque el origen de dicha disartria es diferente en cada paciente, llegado a cierto punto en la evolucion de esta enfermedad, los pacientes suelen presentar los mismos sintomas en los organos relacionados con la comunicacion oral: disto-nia de la musculatura respiratoria y orofacial,disartria espastica/flacida o mixta francaisParmi les plusieurs symptomes que souffrent les personnes avec la Maladie du motoneurone, en ce qui concerne la communication orale, la dysarthrie est le plus repandu. Lorsque la zone bulbaire est affectee, le malade est atteinte d’une affection de dysarthrie qui concerne tant les organes articulatoires actifs comme la zone d’articulation et la prosodie.Bien que l’origine de cette dysarthrie soit differente dans chaque patient, a un certain stade de cette maladie, il est frequent que les patients presentent les memes symptomes aux organes impliques dans la communication orale: dystonie de la musculature respiratoire et oro-faciale et dysarthrie spastique/flasque ou mixte EnglishPeople living with motoneuron disease suffer from multiple symptoms and disorders, with regard to oral communication, but dysarthria is the most common one. When the bulbar area is affected, in the patient it causes a dysarthric disorder which affects both active articulator organs and prosody. Although the origin of the dysarthric disorder is different in each patient, at some point in the evolution of the disease, patients show the same symptoms in the organs related to oral communication as dystonia in breathing muscles and orofacial musculature and spastic/flaccid dysarthria or a mix of both