德国庇护案件可信度评估的实证分析

IF 1.5 Q1 LAW
Björnstjern Baade, Leah Gölz
{"title":"德国庇护案件可信度评估的实证分析","authors":"Björnstjern Baade, Leah Gölz","doi":"10.1017/glj.2023.15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study analyzes empirically how 236 German court decisions assess the credibility of asylum seekers’ accounts of their persecution. In their reasoning, the courts rely on generally accepted content-based credibility criteria, including consistency, level of detail, and timeliness of the claim. But they also rely on conduct-based criteria, which have been resoundingly discredited in the relevant scientific literature. Too rarely, the courts considered confounding factors such as cultural distance or interpreter mistakes. They need to be more aware of their duty to confront applicants with negative credibility criteria. Article 4 (5) Qualification Directive played no role whatsoever in the sample analyzed in this study, which can be explained by specifics of German asylum law. The human judgment that is required in the balancing of credibility criteria and confounding factors is problematic for its subjectivity but unavoidable. Attempts at replacing this human credibility assessment with seemingly objective technical means have led to arbitrary decisions and encroached gravely on applicants’ human rights. While the credibility assessment procedure employed in German courts is far from flawless, it can produce convincing decisions. It should be further refined and provided with safeguards to arrive at decisions that are as rational and objective as possible.","PeriodicalId":36303,"journal":{"name":"German Law Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Empirical Analysis of Credibility Assessment in German Asylum Cases\",\"authors\":\"Björnstjern Baade, Leah Gölz\",\"doi\":\"10.1017/glj.2023.15\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study analyzes empirically how 236 German court decisions assess the credibility of asylum seekers’ accounts of their persecution. In their reasoning, the courts rely on generally accepted content-based credibility criteria, including consistency, level of detail, and timeliness of the claim. But they also rely on conduct-based criteria, which have been resoundingly discredited in the relevant scientific literature. Too rarely, the courts considered confounding factors such as cultural distance or interpreter mistakes. They need to be more aware of their duty to confront applicants with negative credibility criteria. Article 4 (5) Qualification Directive played no role whatsoever in the sample analyzed in this study, which can be explained by specifics of German asylum law. The human judgment that is required in the balancing of credibility criteria and confounding factors is problematic for its subjectivity but unavoidable. Attempts at replacing this human credibility assessment with seemingly objective technical means have led to arbitrary decisions and encroached gravely on applicants’ human rights. While the credibility assessment procedure employed in German courts is far from flawless, it can produce convincing decisions. It should be further refined and provided with safeguards to arrive at decisions that are as rational and objective as possible.\",\"PeriodicalId\":36303,\"journal\":{\"name\":\"German Law Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/glj.2023.15\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Law Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/glj.2023.15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究实证分析了236项德国法院判决如何评估寻求庇护者对其迫害的描述的可信度。在推理中,法院依赖于普遍接受的基于内容的可信度标准,包括索赔的一致性、详细程度和及时性。但它们也依赖于基于行为的标准,而这些标准在相关科学文献中已被彻底否定。法院很少考虑文化距离或翻译错误等混淆因素。他们需要更多地意识到自己有责任面对那些具有负面可信度标准的申请人。第4(5)条资格指令在本研究分析的样本中没有发挥任何作用,这可以通过德国庇护法的具体规定来解释。在可信度标准和混杂因素的平衡中所需要的人类判断因其主观性而存在问题,但却是不可避免的。试图用看似客观的技术手段取代这种人的可信度评估,导致了武断的决定,严重侵犯了申请人的人权。虽然德国法院采用的可信度评估程序远非完美无瑕,但它可以做出令人信服的裁决。应进一步完善并为其提供保障,以便作出尽可能合理和客观的决定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Empirical Analysis of Credibility Assessment in German Asylum Cases
Abstract This study analyzes empirically how 236 German court decisions assess the credibility of asylum seekers’ accounts of their persecution. In their reasoning, the courts rely on generally accepted content-based credibility criteria, including consistency, level of detail, and timeliness of the claim. But they also rely on conduct-based criteria, which have been resoundingly discredited in the relevant scientific literature. Too rarely, the courts considered confounding factors such as cultural distance or interpreter mistakes. They need to be more aware of their duty to confront applicants with negative credibility criteria. Article 4 (5) Qualification Directive played no role whatsoever in the sample analyzed in this study, which can be explained by specifics of German asylum law. The human judgment that is required in the balancing of credibility criteria and confounding factors is problematic for its subjectivity but unavoidable. Attempts at replacing this human credibility assessment with seemingly objective technical means have led to arbitrary decisions and encroached gravely on applicants’ human rights. While the credibility assessment procedure employed in German courts is far from flawless, it can produce convincing decisions. It should be further refined and provided with safeguards to arrive at decisions that are as rational and objective as possible.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
German Law Journal
German Law Journal Social Sciences-Law
CiteScore
2.70
自引率
7.70%
发文量
75
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信