朱利安·德·托莱多的ARS语法中的双重措辞

IF 0.2 4区历史学 0 CLASSICS

Emerita Pub Date : 2021-06-09 DOI:10.3989/EMERITA.2021.06.2022

José Carracedo-Fraga

{"title":"朱利安·德·托莱多的ARS语法中的双重措辞","authors":"José Carracedo-Fraga","doi":"10.3989/EMERITA.2021.06.2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Copyright: © 2021 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cómo citar este artículo / Citation: Carracedo-Fraga, José (2021): «La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo», Emerita 89 (1), pp. 127-148. El Ars grammatica compuesta por Julián de Toledo probablemente entre los años 680-690 fue muy pronto objeto de varias modificaciones intencionadas en las dos ramas de transmisión textual de la obra. Las variaciones afectaron a la explica ción de algunos contenidos, a la selección de ejemplos ilustrativos y a la utilización de citas de auctores. Los responsables de esas interven ciones trabajaban en alguna escuela visigótica muy próxima a la del propio Julián, ya que utilizaron los mismos materiales y siguieron el mismo estilo de redacción que el maestro toledano. Por lo tanto, las dos versiones derivan de forma más o menos directa de las enseñanzas de Julián.","PeriodicalId":11579,"journal":{"name":"Emerita","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo\",\"authors\":\"José Carracedo-Fraga\",\"doi\":\"10.3989/EMERITA.2021.06.2022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Copyright: © 2021 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cómo citar este artículo / Citation: Carracedo-Fraga, José (2021): «La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo», Emerita 89 (1), pp. 127-148. El Ars grammatica compuesta por Julián de Toledo probablemente entre los años 680-690 fue muy pronto objeto de varias modificaciones intencionadas en las dos ramas de transmisión textual de la obra. Las variaciones afectaron a la explica ción de algunos contenidos, a la selección de ejemplos ilustrativos y a la utilización de citas de auctores. Los responsables de esas interven ciones trabajaban en alguna escuela visigótica muy próxima a la del propio Julián, ya que utilizaron los mismos materiales y siguieron el mismo estilo de redacción que el maestro toledano. Por lo tanto, las dos versiones derivan de forma más o menos directa de las enseñanzas de Julián.\",\"PeriodicalId\":11579,\"journal\":{\"name\":\"Emerita\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Emerita\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2021.06.2022\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Emerita","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/EMERITA.2021.06.2022","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

版权：© 2021年CSIC。这是一篇根据《国际知识共享认可4.0使用和分发许可证》（CC by 4.0）的条款分发的开放获取文章。如何引用这篇文章/引文：Carracedo-Fraga，Jose（2021年）：“朱利安·德·托莱多的ARS语法中的双重措辞”，Emerita 89（1），第127-148页。朱利安·德·托莱多（Julian de Toledo）创作的语法ARS可能在680-690年间，很快就成为该作品两个文本传播分支中几次有意修改的主题。这些变化影响了一些内容的解释、说明性例子的选择和拍卖人引文的使用。负责这些干预的人在一所非常接近朱利安本人的视觉学校工作，因为他们使用了与托莱达诺老师相同的材料，并遵循了相同的写作风格。因此，这两个版本或多或少直接源于朱利安的教导。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo

Copyright: © 2021 CSIC. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cómo citar este artículo / Citation: Carracedo-Fraga, José (2021): «La doble redacción en el Ars grammatica de Julián de Toledo», Emerita 89 (1), pp. 127-148. El Ars grammatica compuesta por Julián de Toledo probablemente entre los años 680-690 fue muy pronto objeto de varias modificaciones intencionadas en las dos ramas de transmisión textual de la obra. Las variaciones afectaron a la explica ción de algunos contenidos, a la selección de ejemplos ilustrativos y a la utilización de citas de auctores. Los responsables de esas interven ciones trabajaban en alguna escuela visigótica muy próxima a la del propio Julián, ya que utilizaron los mismos materiales y siguieron el mismo estilo de redacción que el maestro toledano. Por lo tanto, las dos versiones derivan de forma más o menos directa de las enseñanzas de Julián.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Emerita CLASSICS-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

48 weeks

期刊介绍： Founded in 1933 by D. Ramón Menéndez Pidal, EMERITA publishes two issues per year, about 400 pages of articles and reviews concerning Classical Philology, Greek, Latin, Indoeuropean and Iberian Linguistics and Ancient History. EMERITA is, since its foundation, one of the best known and valued high level scientific Journals in its field.