《英国人想象中的南斯拉夫:铁托之前的和平、战争与农民》塞缪尔·福斯特著(书评)

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Natasha Stoyce
{"title":"《英国人想象中的南斯拉夫:铁托之前的和平、战争与农民》塞缪尔·福斯特著(书评)","authors":"Natasha Stoyce","doi":"10.1353/mlr.2023.a901158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"literature to the Gulag. At the same time, Colombo demonstrates how the perception of the hidden enemy gradually transformed from a non-proletarian individual of ‘alien’ class origin into a person with the wrong, i.e. Jewish, background. Colombo follows the same methodology in the next section, including a chapter on the single most popular author of Soviet spy thrillers, Iulian Semenov and his famous novel Seventeen Moments of Spring (), which was adapted for television in  by Tatʹiana Lioznova with outstanding success. He combines his presentation of individual writers with discussion of major contemporaneous ideas, slogans, and stereotypes absorbed by Russian spy fiction, offering a variety of intriguing facts and equally intriguing interpretations. Two aspects of Colombo’s monograph perturbed me somewhat. Firstly, in his Introduction he argues rather passionately that the subject of his study is exclusively the ‘spy thriller’. I feel he should not have insisted on this point as, from a conventional point of view, he addresses various narrative genres and their hybrids: besides the spy thriller, he draws upon adventure, detective, political, and other novels. Moreover, his attempt to isolate the spy thriller as a genre is unconvincing and time-consuming. Secondly, I found the style and structure of the book a little confusing, rather like a spy thriller itself, full of unexpected changes of time and place, plot twists, and new perspectives. But these objections are minor: crucially, Colombo’s book is new, timely, and very good. T I  R L (P H)   R A  S S P S U V V","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"118 1","pages":"426 - 428"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Yugoslavia in the British Imagination: Peace, War and Peasants before Tito by Samuel Foster (review)\",\"authors\":\"Natasha Stoyce\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2023.a901158\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"literature to the Gulag. At the same time, Colombo demonstrates how the perception of the hidden enemy gradually transformed from a non-proletarian individual of ‘alien’ class origin into a person with the wrong, i.e. Jewish, background. Colombo follows the same methodology in the next section, including a chapter on the single most popular author of Soviet spy thrillers, Iulian Semenov and his famous novel Seventeen Moments of Spring (), which was adapted for television in  by Tatʹiana Lioznova with outstanding success. He combines his presentation of individual writers with discussion of major contemporaneous ideas, slogans, and stereotypes absorbed by Russian spy fiction, offering a variety of intriguing facts and equally intriguing interpretations. Two aspects of Colombo’s monograph perturbed me somewhat. Firstly, in his Introduction he argues rather passionately that the subject of his study is exclusively the ‘spy thriller’. I feel he should not have insisted on this point as, from a conventional point of view, he addresses various narrative genres and their hybrids: besides the spy thriller, he draws upon adventure, detective, political, and other novels. Moreover, his attempt to isolate the spy thriller as a genre is unconvincing and time-consuming. Secondly, I found the style and structure of the book a little confusing, rather like a spy thriller itself, full of unexpected changes of time and place, plot twists, and new perspectives. But these objections are minor: crucially, Colombo’s book is new, timely, and very good. T I  R L (P H)   R A  S S P S U V V\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":\"118 1\",\"pages\":\"426 - 428\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a901158\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a901158","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

古拉格的文学。与此同时,科伦坡展示了对隐藏敌人的看法是如何从一个“外来”阶级出身的非无产阶级个体逐渐转变为一个具有错误背景的人,即犹太人。科伦坡在下一节中采用了同样的方法,其中一章是关于苏联最受欢迎的间谍惊悚小说作家尤利安·谢门诺夫和他著名的小说《春天的十七个时刻》(),这部小说被塔塔伊安娜·利奥兹诺娃改编成电视剧,并在获得了巨大的成功。他将对个别作家的介绍与对俄罗斯间谍小说所吸收的主要当代思想、口号和刻板印象的讨论结合起来,提供了各种有趣的事实和同样有趣的解释。科伦坡的专著有两个方面让我有些不安。首先,在他的导言中,他相当热情地指出,他的研究对象完全是“间谍惊悚片”。我觉得他不应该坚持这一点,因为从传统的角度来看,他谈到了各种叙事类型及其混合体:除了间谍惊悚片,他还借鉴了冒险、侦探、政治和其他小说。此外,他试图将间谍惊悚片作为一种类型孤立起来,既不令人信服,也很耗时。其次,我发现这本书的风格和结构有点令人困惑,更像是一部间谍惊悚片,充满了意想不到的时间和地点的变化,情节的曲折,以及新的视角。但这些反对意见都是次要的:关键是,科伦坡的书是新的,及时的,非常好。T我RL(PH)R一年代SP年代UVV
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Yugoslavia in the British Imagination: Peace, War and Peasants before Tito by Samuel Foster (review)
literature to the Gulag. At the same time, Colombo demonstrates how the perception of the hidden enemy gradually transformed from a non-proletarian individual of ‘alien’ class origin into a person with the wrong, i.e. Jewish, background. Colombo follows the same methodology in the next section, including a chapter on the single most popular author of Soviet spy thrillers, Iulian Semenov and his famous novel Seventeen Moments of Spring (), which was adapted for television in  by Tatʹiana Lioznova with outstanding success. He combines his presentation of individual writers with discussion of major contemporaneous ideas, slogans, and stereotypes absorbed by Russian spy fiction, offering a variety of intriguing facts and equally intriguing interpretations. Two aspects of Colombo’s monograph perturbed me somewhat. Firstly, in his Introduction he argues rather passionately that the subject of his study is exclusively the ‘spy thriller’. I feel he should not have insisted on this point as, from a conventional point of view, he addresses various narrative genres and their hybrids: besides the spy thriller, he draws upon adventure, detective, political, and other novels. Moreover, his attempt to isolate the spy thriller as a genre is unconvincing and time-consuming. Secondly, I found the style and structure of the book a little confusing, rather like a spy thriller itself, full of unexpected changes of time and place, plot twists, and new perspectives. But these objections are minor: crucially, Colombo’s book is new, timely, and very good. T I  R L (P H)   R A  S S P S U V V
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
157
期刊介绍: With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信