Revisión de experiencias de apoyo a la agricultura familiar

En este estudio analizamos experiencias de apoyo a la generacion de ingresos en la agricultura familiar en Colombia promovidas por la sociedad civil y la cooperacion internacional. Recopilamos informacion de fuentes secundarias para la construccion de un inventario que incluye 412 iniciativas ejecutadas en el pais entre 2006 y 2018. De este inventario seleccionamos 32 como estudios de caso para identificar factores positivos y buenas practicas que sean utiles para su escalamiento. Identificamos tres causas principales de la deficiente generacion de ingresos en la agricultura familiar en Colombia: bajos volumenes de produccion, vulnerabilidad frente a choques y altos costos de transporte y otros costos de transaccion. A partir de un marco teorico sobre toma de decisiones de los hogares campesinos, la evidencia empirica para Colombia e informacion cualitativa recolectada en las visitas de campo, concluimos que un acompanamiento efectivo para mitigar estos problemas involucra fortalecer de manera conjunta y prolongada los procesos de produccion y comercializacion de los agricultores familiares. Ademas, propiciar el desarrollo de capacidades sociales para fortalecer los procesos asociativos y el empoderamiento de las comunidades, desarrollar acuerdos comerciales que contemplen flujos de liquidez oportunos hacia los productores, e implementar estrategias de produccion con enfoque comercial y que contemplen la agregacion de valor mediante la incursion de mercados de nicho. ****** In this study, we analyze the experience of civil society and foreign aid led initiatives of income generation for family farmers. We gathered information from secondary sources for the construction of an inventory that includes 412 initiatives held in Colombia between 2006-2018. From this inventory, we selected 32 as case-studies to identify positive factors and good practices, useful for scale-ups. We identified three leading causes of deficient income generation in family farming: low production volume, vulnerability to shocks, and high transport and transaction costs. Based on a theoretical background of rural household decision-making, the empirical evidence for Colombia and the qualitative information gathered in field visits; we conclude that adequate actions to mitigate these issues involves strengthening jointly production and commercialization processes with long-run aid and training. Furthermore, enhancing social capacities within communities, developing commercial agreements that contemplate timely liquidity flows to farmers, and implementing commercially focused productive strategies that further consider value-added improvements through the incursion of niche markets.