{"title":"19世纪意大利的英语期刊和阅览室作为跨文化接触和交流的空间","authors":"I. Richet","doi":"10.3366/cult.2021.0243","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"English-Language Periodicals and Reading Rooms in Nineteenth-Century Italy as Spaces of Intercultural Contact and Exchange\",\"authors\":\"I. Richet\",\"doi\":\"10.3366/cult.2021.0243\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/cult.2021.0243\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/cult.2021.0243","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
English-Language Periodicals and Reading Rooms in Nineteenth-Century Italy as Spaces of Intercultural Contact and Exchange
This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.