19世纪意大利的英语期刊和阅览室作为跨文化接触和交流的空间

Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.3366/cult.2021.0243
I. Richet
{"title":"19世纪意大利的英语期刊和阅览室作为跨文化接触和交流的空间","authors":"I. Richet","doi":"10.3366/cult.2021.0243","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"English-Language Periodicals and Reading Rooms in Nineteenth-Century Italy as Spaces of Intercultural Contact and Exchange\",\"authors\":\"I. Richet\",\"doi\":\"10.3366/cult.2021.0243\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/cult.2021.0243\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/cult.2021.0243","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文探讨了意大利出版的英语期刊与罗马和佛罗伦萨主要阅览室之间的共生关系。这种关系有多种形式——从罗马的Luigi Piale开设了一间阅览室并出版了《罗马广告人》周刊,到佛罗伦萨的Gabinetto Vieusseux提供了许多意大利出版的英语期刊——并创造了跨国文化互动的重要空间。这篇论文着眼于文化实践和社交形式,以阅读期刊和光顾阅览室为代表,这些是19世纪许多英国有文化的旅行者和居民带到意大利的“进口传统”。它确定了促进这些文化实践的行动者(编辑、图书管理员、世界主义知识分子),并分析了他们作为中介人物的作用,他们创造了跨文化交流展开的中间空间。本文还讨论了工作中更广泛的跨国文化动态,因为从英国引进的文化实践有利于英国游客和外籍人士更大程度地参与意大利的政治和文化环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
English-Language Periodicals and Reading Rooms in Nineteenth-Century Italy as Spaces of Intercultural Contact and Exchange
This paper discusses the symbiotic relationship that developed between English-language periodicals published in Italy and major reading rooms in Rome and Florence. This relationship took various configurations – from Luigi Piale in Rome, who opened a reading room and published the weekly The Roman Advertiser, to the Gabinetto Vieusseux in Florence that provided access to the many English-language periodicals published in Italy – and created important spaces of transnational cultural interaction. The paper looks at the cultural practices and the forms of sociability represented by the reading of periodicals and the patronizing of reading rooms as ‘imported traditions’ brought to Italy by the many British cultured travellers and residents in the nineteenth century. It identifies the actors who promoted these cultural practices (editors, librarians, cosmopolitan intellectuals) and analyses their role as mediating figures who created in-between spaces where cross-cultural exchanges unfolded. The paper also discusses the broader transnational cultural dynamic at work as those cultural practices imported from England favoured a greater engagement of British visitors and expatriates with the Italian political and cultural environment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信