寻找骄傲的安托瓦内特:惠特曼幻影小说的证据与展望

IF 1.4 3区 文学 0 POETRY
Zachary M Turpin
{"title":"寻找骄傲的安托瓦内特:惠特曼幻影小说的证据与展望","authors":"Zachary M Turpin","doi":"10.13008/0737-0679.2374","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1962, while looking through the Feinberg Collection for fiction-related Whitman manuscripts, scholar William White came across a set of notes toward what appeared, to him, to be a short story. It is a tale about secret identities, murder, and prostitution, which White largely dismissed, along with Whitman’s fictions in general, as “melodramatic, sentimental [and] moralizing.”1 While the story itself would not turn up for White—nor does he sound especially hopeful that it will—nevertheless, the notes he discovered have turned out to be very valuable manuscripts indeed. Four pages in total, likely written in 1858 or 1859, these notes appear on the back of the canceled newspaper notice Whitman had drafted for a proposed men’s wellness series (a subject to which Whitman often returns in his notes of the period). However, neither the story nor the series were thought to have eventuated. Ultimately, these manuscripts were collected in Edward F. Grier’s six-volume collection of Whitman’s Notebooks and Unpublished Prose Manuscripts, where their presence would lead, in 2016, to the recovery of the very wellness series Whitman had proposed: Manly Health and Training, a 47,000-word work of journalism he had serialized, under a pen name, in late 1858.2 It is one of the latest in a string of rediscoveries of Whitman’s unknown journalistic work. Yet, I would like to suggest that these same manuscript pages may yield additional discoveries. The evidence they contain—of Whitman’s having constructed the foundations of a substantial sensation fiction—suggest that he may have been more serious about novel-writing in the late 1850s than scholars have previously thought. The fate of that fiction, a romantic murder mystery the poet tentatively titles Proud Antoinette: A New York Romance of To-Day, is unknown.3 But its odds of having been completed, even published, have increased substantially since the discovery, in 2017, of Whitman’s previously unknown sensation novella, Life and Adventures of Jack Engle, published while he was composing the first edition of Leaves of Grass.4 Whitman’s journalism and fiction of the mid-to-late 1850s","PeriodicalId":42233,"journal":{"name":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2020-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Searching for Proud Antoinette: Evidence and Prospects for Whitman’s Phantom Novel\",\"authors\":\"Zachary M Turpin\",\"doi\":\"10.13008/0737-0679.2374\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1962, while looking through the Feinberg Collection for fiction-related Whitman manuscripts, scholar William White came across a set of notes toward what appeared, to him, to be a short story. It is a tale about secret identities, murder, and prostitution, which White largely dismissed, along with Whitman’s fictions in general, as “melodramatic, sentimental [and] moralizing.”1 While the story itself would not turn up for White—nor does he sound especially hopeful that it will—nevertheless, the notes he discovered have turned out to be very valuable manuscripts indeed. Four pages in total, likely written in 1858 or 1859, these notes appear on the back of the canceled newspaper notice Whitman had drafted for a proposed men’s wellness series (a subject to which Whitman often returns in his notes of the period). However, neither the story nor the series were thought to have eventuated. Ultimately, these manuscripts were collected in Edward F. Grier’s six-volume collection of Whitman’s Notebooks and Unpublished Prose Manuscripts, where their presence would lead, in 2016, to the recovery of the very wellness series Whitman had proposed: Manly Health and Training, a 47,000-word work of journalism he had serialized, under a pen name, in late 1858.2 It is one of the latest in a string of rediscoveries of Whitman’s unknown journalistic work. Yet, I would like to suggest that these same manuscript pages may yield additional discoveries. The evidence they contain—of Whitman’s having constructed the foundations of a substantial sensation fiction—suggest that he may have been more serious about novel-writing in the late 1850s than scholars have previously thought. The fate of that fiction, a romantic murder mystery the poet tentatively titles Proud Antoinette: A New York Romance of To-Day, is unknown.3 But its odds of having been completed, even published, have increased substantially since the discovery, in 2017, of Whitman’s previously unknown sensation novella, Life and Adventures of Jack Engle, published while he was composing the first edition of Leaves of Grass.4 Whitman’s journalism and fiction of the mid-to-late 1850s\",\"PeriodicalId\":42233,\"journal\":{\"name\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2020-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2374\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WALT WHITMAN QUARTERLY REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13008/0737-0679.2374","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1962年,学者威廉·怀特(William White)在范伯格收藏(Feinberg Collection)中寻找与小说有关的惠特曼手稿时,发现了一组笔记,在他看来,这是一篇短篇小说。这是一个关于秘密身份、谋杀和卖淫的故事,怀特和惠特曼的小说一般都认为这是“煽情、感伤和说教”。虽然故事本身不会出现在怀特的面前——听起来他对此也不抱特别的希望——然而,他发现的笔记却证明确实是非常宝贵的手稿。这些笔记总共有四页,可能写于1858年或1859年,出现在惠特曼为一个拟议的男性健康系列(惠特曼经常在他那个时期的笔记中提到这个主题)起草的被取消的报纸通知的背面。然而,无论是这个故事还是这个系列,都被认为是最终的结局。最终,这些手稿被收集在爱德华·f·格里尔(Edward F. Grier)的六卷本《惠特曼的笔记本和未发表的散文手稿》(Whitman 's Notebooks and Unpublished Prose manuscript)中,这些手稿的存在将导致惠特曼在2016年恢复了他提出的健康系列:《曼利健康与训练》(Manly Health and Training),这是他在1858年末以笔名连印的4.7万字的新闻作品。这是惠特曼一系列不为人知的新闻作品的最新发现之一。然而,我想建议,这些相同的手稿页可能会产生更多的发现。它们所包含的证据表明,惠特曼已经为一部实质性的轰动小说奠定了基础,这表明他在19世纪50年代末可能比学者们之前认为的更认真地写小说。这部小说是一部浪漫的谋杀悬疑小说,诗人暂时将其命名为《骄傲的安托瓦内特:当代纽约浪漫》,它的命运不得而知但自2017年发现惠特曼之前不为人知的轰动小说《杰克·恩格尔的生活与冒险》(Life and Adventures of Jack Engle)以来,它完成甚至出版的可能性大大增加了。这部小说是在惠特曼创作《草叶集》(Leaves of grass)的第一版时出版的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Searching for Proud Antoinette: Evidence and Prospects for Whitman’s Phantom Novel
In 1962, while looking through the Feinberg Collection for fiction-related Whitman manuscripts, scholar William White came across a set of notes toward what appeared, to him, to be a short story. It is a tale about secret identities, murder, and prostitution, which White largely dismissed, along with Whitman’s fictions in general, as “melodramatic, sentimental [and] moralizing.”1 While the story itself would not turn up for White—nor does he sound especially hopeful that it will—nevertheless, the notes he discovered have turned out to be very valuable manuscripts indeed. Four pages in total, likely written in 1858 or 1859, these notes appear on the back of the canceled newspaper notice Whitman had drafted for a proposed men’s wellness series (a subject to which Whitman often returns in his notes of the period). However, neither the story nor the series were thought to have eventuated. Ultimately, these manuscripts were collected in Edward F. Grier’s six-volume collection of Whitman’s Notebooks and Unpublished Prose Manuscripts, where their presence would lead, in 2016, to the recovery of the very wellness series Whitman had proposed: Manly Health and Training, a 47,000-word work of journalism he had serialized, under a pen name, in late 1858.2 It is one of the latest in a string of rediscoveries of Whitman’s unknown journalistic work. Yet, I would like to suggest that these same manuscript pages may yield additional discoveries. The evidence they contain—of Whitman’s having constructed the foundations of a substantial sensation fiction—suggest that he may have been more serious about novel-writing in the late 1850s than scholars have previously thought. The fate of that fiction, a romantic murder mystery the poet tentatively titles Proud Antoinette: A New York Romance of To-Day, is unknown.3 But its odds of having been completed, even published, have increased substantially since the discovery, in 2017, of Whitman’s previously unknown sensation novella, Life and Adventures of Jack Engle, published while he was composing the first edition of Leaves of Grass.4 Whitman’s journalism and fiction of the mid-to-late 1850s
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
50.00%
发文量
18
期刊介绍: Walt Whitman Quarterly Review publishes essays about Whitman, his influence, his cultural contexts, his life, and his work. WWQR also publishes newly discovered Whitman manuscripts, and we publish shorter notes dealing with significant discoveries related to Whitman. Major critical works about Whitman are reviewed in virtually every issue, and Ed Folsom maintains an up-to-date and annotated "Current Bibliography" of work about Whitman, published in each issue.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信