女英雄画像:黄与1930-1960年台湾战争史政治

Q2 Arts and Humanities
Weiting Guo
{"title":"女英雄画像:黄与1930-1960年台湾战争史政治","authors":"Weiting Guo","doi":"10.1353/ach.2020.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article explores the life and images of Huang Bamei (1906–1982)—a female bandit, guerrilla leader, and women's organization coordinator. During the Second Sino-Japanese War (1937–1945), Huang was involved in smuggling and trade with pro-Japanese forces. The Nationalist authorities recruited her troops and hid her past by portraying her as a wartime heroine and model housewife. Yet, in later times she participated in guerrilla warfare and was portrayed as a pirate queen and a Han traitor, and her roles and images changed dramatically with the wars. Drawing on government archives, newspapers, memoirs, and films, this article examines how Huang developed survival strategies during turbulent times and how competing regimes used her images discursively to promote various social and political agendas and stimulate Chinese patriotism and war commemoration in different historical periods. Through a close reading of the life history of a woman made legendary by the state and the media, the article shows how Huang's changing roles and competing representations were deeply embedded in the wartime politics of modern China and Taiwan. The author argues that Huang's guerrilla practices, as well as her involvement in banditry, formed an integral part of not only her survival strategies but also a range of options for achieving legitimization.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ach.2020.0010","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Portraits of a Heroine: Huang Bamei and the Politics of Wartime History in China and Taiwan, 1930–1960\",\"authors\":\"Weiting Guo\",\"doi\":\"10.1353/ach.2020.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This article explores the life and images of Huang Bamei (1906–1982)—a female bandit, guerrilla leader, and women's organization coordinator. During the Second Sino-Japanese War (1937–1945), Huang was involved in smuggling and trade with pro-Japanese forces. The Nationalist authorities recruited her troops and hid her past by portraying her as a wartime heroine and model housewife. Yet, in later times she participated in guerrilla warfare and was portrayed as a pirate queen and a Han traitor, and her roles and images changed dramatically with the wars. Drawing on government archives, newspapers, memoirs, and films, this article examines how Huang developed survival strategies during turbulent times and how competing regimes used her images discursively to promote various social and political agendas and stimulate Chinese patriotism and war commemoration in different historical periods. Through a close reading of the life history of a woman made legendary by the state and the media, the article shows how Huang's changing roles and competing representations were deeply embedded in the wartime politics of modern China and Taiwan. The author argues that Huang's guerrilla practices, as well as her involvement in banditry, formed an integral part of not only her survival strategies but also a range of options for achieving legitimization.\",\"PeriodicalId\":43542,\"journal\":{\"name\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ach.2020.0010\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ach.2020.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ach.2020.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文探讨了女土匪、游击队领袖、妇女组织协调员黄八美(1906-1982)的生平和形象。在第二次中日战争(1937-1945)期间,黄与亲日势力进行走私和贸易。国民党当局招募了她的军队,并通过将她描绘成战时的女英雄和模范家庭主妇来掩盖她的过去。然而,后来她参加了游击战,被描绘成海盗女王和汉人叛徒,她的角色和形象随着战争而发生了巨大的变化。借助政府档案、报纸、回忆录和电影,本文考察了黄是如何在动荡时期发展生存策略的,以及竞争政权是如何利用她的图像话语性地推动各种社会和政治议程,并在不同的历史时期激发中国的爱国主义和战争纪念。通过仔细阅读这位被国家和媒体塑造成传奇人物的女性的生活史,这篇文章展示了黄的角色变化和相互竞争的表现是如何深深嵌入现代中国和台湾的战时政治中的。作者认为,黄的游击活动,以及她参与的土匪活动,不仅构成了她生存策略的一个组成部分,也构成了她实现合法化的一系列选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Portraits of a Heroine: Huang Bamei and the Politics of Wartime History in China and Taiwan, 1930–1960
abstract:This article explores the life and images of Huang Bamei (1906–1982)—a female bandit, guerrilla leader, and women's organization coordinator. During the Second Sino-Japanese War (1937–1945), Huang was involved in smuggling and trade with pro-Japanese forces. The Nationalist authorities recruited her troops and hid her past by portraying her as a wartime heroine and model housewife. Yet, in later times she participated in guerrilla warfare and was portrayed as a pirate queen and a Han traitor, and her roles and images changed dramatically with the wars. Drawing on government archives, newspapers, memoirs, and films, this article examines how Huang developed survival strategies during turbulent times and how competing regimes used her images discursively to promote various social and political agendas and stimulate Chinese patriotism and war commemoration in different historical periods. Through a close reading of the life history of a woman made legendary by the state and the media, the article shows how Huang's changing roles and competing representations were deeply embedded in the wartime politics of modern China and Taiwan. The author argues that Huang's guerrilla practices, as well as her involvement in banditry, formed an integral part of not only her survival strategies but also a range of options for achieving legitimization.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信