重读早期非裔美国人白话英语中的不变式am

IF 1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
J. Mcwhorter
{"title":"重读早期非裔美国人白话英语中的不变式am","authors":"J. Mcwhorter","doi":"10.1215/00031283-8661842","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholars of African American Vernacular English (AAVE) have generally assumed that the invariant am typical of minstrel depictions of Black speech was a fabrication, used neither by modern nor earlier Black Americans. However, the frequency with which invariant am occurs in renditions of interviews with ex-slave speech has always lent a certain uncertainty here, despite claims that these must have been distortions introduced by the interviewers. The author argues that the use of invariant am in a great many literary sources written by Black writers with sober intention, grammatical descriptions of Black speech that note invariant am as a feature, and the use of invariant am in regional British dialects imported to the New World suggest that invariant am was present in earlier AAVE and common among Black slaves and their immediate descendants, yet had largely disappeared by World War II.","PeriodicalId":46508,"journal":{"name":"American Speech","volume":"95 1","pages":"379-407"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revisiting Invariant am in Early African American Vernacular English\",\"authors\":\"J. Mcwhorter\",\"doi\":\"10.1215/00031283-8661842\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Scholars of African American Vernacular English (AAVE) have generally assumed that the invariant am typical of minstrel depictions of Black speech was a fabrication, used neither by modern nor earlier Black Americans. However, the frequency with which invariant am occurs in renditions of interviews with ex-slave speech has always lent a certain uncertainty here, despite claims that these must have been distortions introduced by the interviewers. The author argues that the use of invariant am in a great many literary sources written by Black writers with sober intention, grammatical descriptions of Black speech that note invariant am as a feature, and the use of invariant am in regional British dialects imported to the New World suggest that invariant am was present in earlier AAVE and common among Black slaves and their immediate descendants, yet had largely disappeared by World War II.\",\"PeriodicalId\":46508,\"journal\":{\"name\":\"American Speech\",\"volume\":\"95 1\",\"pages\":\"379-407\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Speech\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00031283-8661842\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Speech","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00031283-8661842","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

非裔美国人白话英语(AAVE)学者普遍认为,吟游诗人对黑人言论的典型描述是捏造的,现代和早期的美国黑人都没有使用。然而,在对前奴隶言论的采访中,不变am出现的频率总是带来一定的不确定性,尽管有人声称这些一定是采访者引入的失真。作者认为,在许多黑人作家出于清醒的意图所写的文学资料中,不变am的使用,对黑人言语的语法描述将不变am作为一个特征,在引入新世界的英国地区方言中使用不变am表明,不变am存在于早期的AAVE中,在黑奴及其直系后裔中很常见,但在第二次世界大战中基本上消失了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revisiting Invariant am in Early African American Vernacular English
Scholars of African American Vernacular English (AAVE) have generally assumed that the invariant am typical of minstrel depictions of Black speech was a fabrication, used neither by modern nor earlier Black Americans. However, the frequency with which invariant am occurs in renditions of interviews with ex-slave speech has always lent a certain uncertainty here, despite claims that these must have been distortions introduced by the interviewers. The author argues that the use of invariant am in a great many literary sources written by Black writers with sober intention, grammatical descriptions of Black speech that note invariant am as a feature, and the use of invariant am in regional British dialects imported to the New World suggest that invariant am was present in earlier AAVE and common among Black slaves and their immediate descendants, yet had largely disappeared by World War II.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
American Speech
American Speech Multiple-
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
26
期刊介绍: American Speech has been one of the foremost publications in its field since its founding in 1925. The journal is concerned principally with the English language in the Western Hemisphere, although articles dealing with English in other parts of the world, the influence of other languages by or on English, and linguistic theory are also published. The journal is not committed to any particular theoretical framework, and issues often contain contributions that appeal to a readership wider than the linguistic studies community. Regular features include a book review section and a “Miscellany” section devoted to brief essays and notes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信