文艺复兴时期法语中的虚拟语气

IF 0.4 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Miriam A. Eisenbruch
{"title":"文艺复兴时期法语中的虚拟语气","authors":"Miriam A. Eisenbruch","doi":"10.1075/jhp.18009.eis","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The aim of this study was to explore why the subjunctive, despite its lack of modal productivity, might persist in\n French. I argue that the subjunctive is a modally void fossil, persisting due to repeated usage following highly entrenched\n constructions. The focus here is on the behaviour of the subjunctive in Renaissance French, specifically in the sixteenth and\n early-seventeenth centuries. Content analysis of personal correspondence identified the real subjunctive usage that lies beneath\n the French polish applied by standardisation. Through analysis of the structures that trigger the subjunctive in complement clause\n environments, I explore the grammatical behaviour of the subjunctive. The subjunctive was routinised after regularly occurring\n verbal and non-verbal constructions, strengthening the subjunctive’s position in certain complement clause environments. This\n study has diachronic importance in identifying which salient forms might persist in French. There are insights into the\n behaviour – perhaps the foundations – of the subjunctive paradigm in French as it stands today.","PeriodicalId":54081,"journal":{"name":"Journal of Historical Pragmatics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The subjunctive in Renaissance French\",\"authors\":\"Miriam A. Eisenbruch\",\"doi\":\"10.1075/jhp.18009.eis\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The aim of this study was to explore why the subjunctive, despite its lack of modal productivity, might persist in\\n French. I argue that the subjunctive is a modally void fossil, persisting due to repeated usage following highly entrenched\\n constructions. The focus here is on the behaviour of the subjunctive in Renaissance French, specifically in the sixteenth and\\n early-seventeenth centuries. Content analysis of personal correspondence identified the real subjunctive usage that lies beneath\\n the French polish applied by standardisation. Through analysis of the structures that trigger the subjunctive in complement clause\\n environments, I explore the grammatical behaviour of the subjunctive. The subjunctive was routinised after regularly occurring\\n verbal and non-verbal constructions, strengthening the subjunctive’s position in certain complement clause environments. This\\n study has diachronic importance in identifying which salient forms might persist in French. There are insights into the\\n behaviour – perhaps the foundations – of the subjunctive paradigm in French as it stands today.\",\"PeriodicalId\":54081,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Historical Pragmatics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Historical Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jhp.18009.eis\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Historical Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jhp.18009.eis","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究的目的是探讨为什么虚拟语气尽管缺乏模态生产力,但可能会在法语中持续存在。我认为虚拟语气是一个模式上的空洞化石,由于在高度根深蒂固的结构之后重复使用而持续存在。这里的重点是文艺复兴时期法语中虚拟语气的行为,特别是在十六世纪和十七世纪初。对个人信件的内容分析确定了真正的虚拟语气用法,该用法位于标准化应用的法语波兰语之下。通过分析补语从句环境中触发虚拟语气的结构,探讨了虚拟语气的语法行为。在经常出现的言语和非言语结构之后,虚拟语气被常规化,从而加强了虚拟语气在某些补语从句环境中的地位。这项研究在确定哪些显著的形式可能在法语中持续存在方面具有历时性的重要性。对当今法语虚拟语气范式的行为——也许是基础——有一些见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The subjunctive in Renaissance French
The aim of this study was to explore why the subjunctive, despite its lack of modal productivity, might persist in French. I argue that the subjunctive is a modally void fossil, persisting due to repeated usage following highly entrenched constructions. The focus here is on the behaviour of the subjunctive in Renaissance French, specifically in the sixteenth and early-seventeenth centuries. Content analysis of personal correspondence identified the real subjunctive usage that lies beneath the French polish applied by standardisation. Through analysis of the structures that trigger the subjunctive in complement clause environments, I explore the grammatical behaviour of the subjunctive. The subjunctive was routinised after regularly occurring verbal and non-verbal constructions, strengthening the subjunctive’s position in certain complement clause environments. This study has diachronic importance in identifying which salient forms might persist in French. There are insights into the behaviour – perhaps the foundations – of the subjunctive paradigm in French as it stands today.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
12.50%
发文量
11
期刊介绍: The Journal of Historical Pragmatics provides an interdisciplinary forum for theoretical, empirical and methodological work at the intersection of pragmatics and historical linguistics. The editorial focus is on socio-historical and pragmatic aspects of historical texts in their sociocultural context of communication (e.g. conversational principles, politeness strategies, or speech acts) and on diachronic pragmatics as seen in linguistic processes such as grammaticalization or discoursization. Contributions draw on data from literary or non-literary sources and from any language. In addition to contributions with a strictly pragmatic or discourse analytical perspective, it also includes contributions with a more sociolinguistic or semantic approach.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信