{"title":"克里米亚葡萄园里的中国士兵:犹太领土主义与苏联国际主义之间的意第绪诗","authors":"A. Glaser","doi":"10.1080/13501674.2022.2088362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article explores three Yiddish poets who placed Crimea at the center of a Jewish and proletarian world-building project. Khana Levin, Esther Shumiatsher, and Peretz Markish all published their work in the Kharkiv-based Yiddish journal Di royte velt (Red World) in the late 1920s and presented Crimea as a home for outsiders. The article begins with a discussion of Khana Levin’s Crimean Motifs. It next turns to Peretz Markish’s Brothers. The final case study is of Esther Shumiatsher. These three examples present Crimea as a site for Jewish writers to radically rethink what it meant to be an “Other” in Eastern Europe.","PeriodicalId":42363,"journal":{"name":"East European Jewish Affairs","volume":"51 1","pages":"199 - 211"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Chinese Soldier in Crimea’s Vineyards: Yiddish Poetry between Jewish Territorialism and Soviet Internationalism\",\"authors\":\"A. Glaser\",\"doi\":\"10.1080/13501674.2022.2088362\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article explores three Yiddish poets who placed Crimea at the center of a Jewish and proletarian world-building project. Khana Levin, Esther Shumiatsher, and Peretz Markish all published their work in the Kharkiv-based Yiddish journal Di royte velt (Red World) in the late 1920s and presented Crimea as a home for outsiders. The article begins with a discussion of Khana Levin’s Crimean Motifs. It next turns to Peretz Markish’s Brothers. The final case study is of Esther Shumiatsher. These three examples present Crimea as a site for Jewish writers to radically rethink what it meant to be an “Other” in Eastern Europe.\",\"PeriodicalId\":42363,\"journal\":{\"name\":\"East European Jewish Affairs\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"199 - 211\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East European Jewish Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13501674.2022.2088362\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East European Jewish Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13501674.2022.2088362","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
A Chinese Soldier in Crimea’s Vineyards: Yiddish Poetry between Jewish Territorialism and Soviet Internationalism
ABSTRACT This article explores three Yiddish poets who placed Crimea at the center of a Jewish and proletarian world-building project. Khana Levin, Esther Shumiatsher, and Peretz Markish all published their work in the Kharkiv-based Yiddish journal Di royte velt (Red World) in the late 1920s and presented Crimea as a home for outsiders. The article begins with a discussion of Khana Levin’s Crimean Motifs. It next turns to Peretz Markish’s Brothers. The final case study is of Esther Shumiatsher. These three examples present Crimea as a site for Jewish writers to radically rethink what it meant to be an “Other” in Eastern Europe.