{"title":"古斯墓朝圣中的“宗教”与“世俗”","authors":"Afifur Rochman Sya'rani","doi":"10.14421/jsa.2018.122-01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abdurrahman Wahid, well-known as Gus Dur, is the fourth president of Indonesia. He was also the leader of Nahdlatul Ulama’ (NU), the largest Muslim organization in the country. Located in the area of Pesantren (Islamic boarding school) Tebuireng, Jombang, East Java, his grave is one the most visited places for pilgrimage, not only in Java, but also in Indonesia. It is reported that in 2017, “more than 3.000 people visit the grave per day, and can increase three times as much during Saturday and Sunday”. Due to the growing number of visitors, the grave has been renovated, and infrastructural facilities have been built, including the establishment of museum, monument, library, and area of parking. It is noteworthy that pilgrimage to particular religious sites has been called as wisata religi (religious tourism). For example, Gus Dur’s grave has been awarded as the best religious tourism in East Java by Anugerah Wisata Jawa Timur (AWJ) in 2017. This is interesting, as it implies that pilgrimage is not always religious, but also may contain secular instances. This article, thus, seeks to investigate how the religious and the secular go hand in hand in the context of pilgrimage by using Gus Dur’s grave as a case of study. I would argue that the problems should be putted in the context of debate over pilgrimage and tourism, considering that the term wisata religi or religious tourism has been attributed to religious sites and gravesites in particular which have been objectified as a tourist site. Pilgrimage is not merely about religious-based practices, but also about tourist practices. Therefore, this implies that pilgrimage and tourism cannot be viewed in a binary opposition. In the context of global tourism, both are intertwined and overlapped in some ways. In other words, pilgrimage may contain both religious and secular elements. Keywords: Gus Dur’s Grave, Pilgrimage, Tourism, Religious, Secular","PeriodicalId":52843,"journal":{"name":"Jurnal Sosiologi Agama","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Assessing “the Religious” and “the Secular” in the Pilgrimage to Gus Dur’s Grave\",\"authors\":\"Afifur Rochman Sya'rani\",\"doi\":\"10.14421/jsa.2018.122-01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abdurrahman Wahid, well-known as Gus Dur, is the fourth president of Indonesia. He was also the leader of Nahdlatul Ulama’ (NU), the largest Muslim organization in the country. Located in the area of Pesantren (Islamic boarding school) Tebuireng, Jombang, East Java, his grave is one the most visited places for pilgrimage, not only in Java, but also in Indonesia. It is reported that in 2017, “more than 3.000 people visit the grave per day, and can increase three times as much during Saturday and Sunday”. Due to the growing number of visitors, the grave has been renovated, and infrastructural facilities have been built, including the establishment of museum, monument, library, and area of parking. It is noteworthy that pilgrimage to particular religious sites has been called as wisata religi (religious tourism). For example, Gus Dur’s grave has been awarded as the best religious tourism in East Java by Anugerah Wisata Jawa Timur (AWJ) in 2017. This is interesting, as it implies that pilgrimage is not always religious, but also may contain secular instances. This article, thus, seeks to investigate how the religious and the secular go hand in hand in the context of pilgrimage by using Gus Dur’s grave as a case of study. I would argue that the problems should be putted in the context of debate over pilgrimage and tourism, considering that the term wisata religi or religious tourism has been attributed to religious sites and gravesites in particular which have been objectified as a tourist site. Pilgrimage is not merely about religious-based practices, but also about tourist practices. Therefore, this implies that pilgrimage and tourism cannot be viewed in a binary opposition. In the context of global tourism, both are intertwined and overlapped in some ways. In other words, pilgrimage may contain both religious and secular elements. Keywords: Gus Dur’s Grave, Pilgrimage, Tourism, Religious, Secular\",\"PeriodicalId\":52843,\"journal\":{\"name\":\"Jurnal Sosiologi Agama\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jurnal Sosiologi Agama\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14421/jsa.2018.122-01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Sosiologi Agama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14421/jsa.2018.122-01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
阿卜杜拉赫曼·瓦希德是印度尼西亚第四任总统。他还是该国最大的穆斯林组织Nahdlatul Ulama的领导人。他的坟墓位于东爪哇省琼邦的Pesantren(伊斯兰寄宿学校)Tebuireng地区,不仅在爪哇,在印度尼西亚也是朝圣者最多的地方之一。据报道,2017年,“每天有3000多人扫墓,周六和周日的扫墓人数可能会增加三倍”。由于游客数量的增加,坟墓已经翻新,基础设施也已经建成,包括博物馆、纪念碑、图书馆和停车场。值得注意的是,前往特定宗教场所的朝圣被称为wisata religi(宗教旅游)。例如,Gus Dur的坟墓在2017年被Anugerah Wisata Jawa Timur(AWJ)评为东爪哇最佳宗教旅游。这很有趣,因为这意味着朝圣并不总是宗教性的,也可能包含世俗的实例。因此,本文试图以Gus Dur的坟墓为例,探讨宗教与世俗在朝圣语境中是如何齐头并进的。我认为,考虑到wisata religi或宗教旅游一词被归因于宗教场所,尤其是被客观化为旅游场所的墓地,这些问题应该放在关于朝圣和旅游的辩论中。朝圣不仅仅是基于宗教的实践,也是旅游实践。因此,这意味着朝圣和旅游不能被视为二元对立。在全球旅游业的背景下,两者在某些方面是相互交织和重叠的。换句话说,朝圣可能包含宗教和世俗元素。关键词:Gus Dur墓,朝圣,旅游,宗教,世俗
Assessing “the Religious” and “the Secular” in the Pilgrimage to Gus Dur’s Grave
Abdurrahman Wahid, well-known as Gus Dur, is the fourth president of Indonesia. He was also the leader of Nahdlatul Ulama’ (NU), the largest Muslim organization in the country. Located in the area of Pesantren (Islamic boarding school) Tebuireng, Jombang, East Java, his grave is one the most visited places for pilgrimage, not only in Java, but also in Indonesia. It is reported that in 2017, “more than 3.000 people visit the grave per day, and can increase three times as much during Saturday and Sunday”. Due to the growing number of visitors, the grave has been renovated, and infrastructural facilities have been built, including the establishment of museum, monument, library, and area of parking. It is noteworthy that pilgrimage to particular religious sites has been called as wisata religi (religious tourism). For example, Gus Dur’s grave has been awarded as the best religious tourism in East Java by Anugerah Wisata Jawa Timur (AWJ) in 2017. This is interesting, as it implies that pilgrimage is not always religious, but also may contain secular instances. This article, thus, seeks to investigate how the religious and the secular go hand in hand in the context of pilgrimage by using Gus Dur’s grave as a case of study. I would argue that the problems should be putted in the context of debate over pilgrimage and tourism, considering that the term wisata religi or religious tourism has been attributed to religious sites and gravesites in particular which have been objectified as a tourist site. Pilgrimage is not merely about religious-based practices, but also about tourist practices. Therefore, this implies that pilgrimage and tourism cannot be viewed in a binary opposition. In the context of global tourism, both are intertwined and overlapped in some ways. In other words, pilgrimage may contain both religious and secular elements. Keywords: Gus Dur’s Grave, Pilgrimage, Tourism, Religious, Secular