Joseph Pilsudski的著作语言——俄罗斯分治时期的革命斗争。过去十年的事实和印象

Q3 Arts and Humanities
Stanisław Dubisz
{"title":"Joseph Pilsudski的著作语言——俄罗斯分治时期的革命斗争。过去十年的事实和印象","authors":"Stanisław Dubisz","doi":"10.33896/porj.2022.7.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim. Fakty i wrażenia z ostatnich lat dziesięciu (Revolutionary fight under the Russian rule. Facts and impressions over the last ten years) is a memorial feature article by Józef Piłsudski presenting the preparation, print, and distribution of the Polish Socialist Party’s underground pamphlets that were illegal under the Russian rule. The text is written in standard general Polish of the turn of the 20th century with a minor share of north borderland regionalisms, idiolectisms, and historisms. The style of the work combines “facts and impressions”, that is a realistic narration with a fictionalised description of various events related to the distribution of underground publications. The author of the feature article presents himself to the reader as an educated person using a language characterised by familiarity with the journalistic style.\nKeywords: Polish language of the turn of the 20th c. – general Polish language – written text – memorial feature article – idiolect – Józef Piłsudski","PeriodicalId":38495,"journal":{"name":"Poradnik Jezykowy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Język pism Józefa Piłsudskiego – Walka rewolucyjna w zaborze \\nrosyjskim. Fakty i wrażenia z ostatnich lat dziesięciu\",\"authors\":\"Stanisław Dubisz\",\"doi\":\"10.33896/porj.2022.7.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim. Fakty i wrażenia z ostatnich lat dziesięciu (Revolutionary fight under the Russian rule. Facts and impressions over the last ten years) is a memorial feature article by Józef Piłsudski presenting the preparation, print, and distribution of the Polish Socialist Party’s underground pamphlets that were illegal under the Russian rule. The text is written in standard general Polish of the turn of the 20th century with a minor share of north borderland regionalisms, idiolectisms, and historisms. The style of the work combines “facts and impressions”, that is a realistic narration with a fictionalised description of various events related to the distribution of underground publications. The author of the feature article presents himself to the reader as an educated person using a language characterised by familiarity with the journalistic style.\\nKeywords: Polish language of the turn of the 20th c. – general Polish language – written text – memorial feature article – idiolect – Józef Piłsudski\",\"PeriodicalId\":38495,\"journal\":{\"name\":\"Poradnik Jezykowy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Poradnik Jezykowy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33896/porj.2022.7.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poradnik Jezykowy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33896/porj.2022.7.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Walka rewolucyjna和zaborze rosyjskim是什么意思:Fakty i wrażenia z ostatnich late dziesięciu(俄国统治下的革命斗争)《过去十年的事实与印象》是Józef Piłsudski的纪念专题文章,介绍了在俄国统治下被视为非法的波兰社会党地下小册子的准备、印刷和分发情况。文本是写在标准的一般波兰语的20世纪之交与北部边境地区主义,个人主义和历史主义的一小部分。作品的风格结合了“事实和印象”,即对与地下出版物发行有关的各种事件的现实叙述和虚构描述。这篇专题文章的作者以一个受过教育的人的形象出现在读者面前,他使用的语言特点是熟悉新闻风格。关键词:20世纪之交波兰语-一般波兰语-书面文本-纪念特稿-习语- Józef Piłsudski
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Język pism Józefa Piłsudskiego – Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim. Fakty i wrażenia z ostatnich lat dziesięciu
Walka rewolucyjna w zaborze rosyjskim. Fakty i wrażenia z ostatnich lat dziesięciu (Revolutionary fight under the Russian rule. Facts and impressions over the last ten years) is a memorial feature article by Józef Piłsudski presenting the preparation, print, and distribution of the Polish Socialist Party’s underground pamphlets that were illegal under the Russian rule. The text is written in standard general Polish of the turn of the 20th century with a minor share of north borderland regionalisms, idiolectisms, and historisms. The style of the work combines “facts and impressions”, that is a realistic narration with a fictionalised description of various events related to the distribution of underground publications. The author of the feature article presents himself to the reader as an educated person using a language characterised by familiarity with the journalistic style. Keywords: Polish language of the turn of the 20th c. – general Polish language – written text – memorial feature article – idiolect – Józef Piłsudski
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Poradnik Jezykowy
Poradnik Jezykowy Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
34
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信