{"title":"新法国制图:在加拿大和北美的非耶稣会地图上追踪耶稣会知识","authors":"Mirela Altic","doi":"10.1080/00822884.2021.1948036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Though a large number of Jesuit missionaries were active in New France, the number of preserved Jesuit maps for this area is rather small. However, the extensive geographic knowledge gathered by the Jesuits in their field observations and through their communication with the local nations was not lost. Thanks to Jesuit accounts, their geographic information would soon find its way to European cartographers. Some of the most iconic printed maps of New France and North America included first-hand Jesuit knowledge. The influence of the explorations of French Jesuit explorers, such as Jérôme Lalemant, Saint Jean de Brébeuf, Francesco Giuseppe Bressani, Claude Dablon, Claude-Jean Allouez, Jacques Marquette, Pierre Raffeix, and Pierre-Michel Laure are clearly visible on numerous non-Jesuit maps produced in Canada and across Europe. The aim of this article is to trace Jesuit knowledge in numerous manuscript and printed maps compiled by non-Jesuit cartographers.","PeriodicalId":40672,"journal":{"name":"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries","volume":"53 1","pages":"107 - 134"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00822884.2021.1948036","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Cartography of New France: Tracing Jesuit Knowledge on Non-Jesuit Maps of Canada and North America\",\"authors\":\"Mirela Altic\",\"doi\":\"10.1080/00822884.2021.1948036\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Though a large number of Jesuit missionaries were active in New France, the number of preserved Jesuit maps for this area is rather small. However, the extensive geographic knowledge gathered by the Jesuits in their field observations and through their communication with the local nations was not lost. Thanks to Jesuit accounts, their geographic information would soon find its way to European cartographers. Some of the most iconic printed maps of New France and North America included first-hand Jesuit knowledge. The influence of the explorations of French Jesuit explorers, such as Jérôme Lalemant, Saint Jean de Brébeuf, Francesco Giuseppe Bressani, Claude Dablon, Claude-Jean Allouez, Jacques Marquette, Pierre Raffeix, and Pierre-Michel Laure are clearly visible on numerous non-Jesuit maps produced in Canada and across Europe. The aim of this article is to trace Jesuit knowledge in numerous manuscript and printed maps compiled by non-Jesuit cartographers.\",\"PeriodicalId\":40672,\"journal\":{\"name\":\"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"107 - 134\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-05-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/00822884.2021.1948036\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00822884.2021.1948036\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terrae Incognitae-The Journal of the Society for the History of Discoveries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00822884.2021.1948036","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
虽然有大量的耶稣会传教士活跃在新法兰西,但保存下来的耶稣会地图却很少。然而,耶稣会士在实地观察和与当地民族的交流中收集到的广泛的地理知识并没有丢失。多亏了耶稣会的记载,他们的地理信息很快就被欧洲制图师发现了。新法兰西和北美的一些最具代表性的印刷地图包含了第一手的耶稣会知识。法国耶稣会探险家的探索影响,如Jérôme Lalemant, Saint Jean de br beuf, Francesco Giuseppe Bressani, Claude Dablon, Claude-Jean Allouez, Jacques Marquette, Pierre Raffeix和Pierre- michel Laure,在加拿大和整个欧洲制作的许多非耶稣会地图上都清晰可见。这篇文章的目的是追溯耶稣会的知识在大量的手稿和印刷地图由非耶稣会的制图师编制。
Cartography of New France: Tracing Jesuit Knowledge on Non-Jesuit Maps of Canada and North America
Though a large number of Jesuit missionaries were active in New France, the number of preserved Jesuit maps for this area is rather small. However, the extensive geographic knowledge gathered by the Jesuits in their field observations and through their communication with the local nations was not lost. Thanks to Jesuit accounts, their geographic information would soon find its way to European cartographers. Some of the most iconic printed maps of New France and North America included first-hand Jesuit knowledge. The influence of the explorations of French Jesuit explorers, such as Jérôme Lalemant, Saint Jean de Brébeuf, Francesco Giuseppe Bressani, Claude Dablon, Claude-Jean Allouez, Jacques Marquette, Pierre Raffeix, and Pierre-Michel Laure are clearly visible on numerous non-Jesuit maps produced in Canada and across Europe. The aim of this article is to trace Jesuit knowledge in numerous manuscript and printed maps compiled by non-Jesuit cartographers.