我们的领导和管理人员是否意识到他们在为员工确保文化安全的工作场所方面的责任?

IF 1 Q4 PHARMACOLOGY & PHARMACY
Susan Trevillian BPharm, PGradDipPharm, AdvPP(II), MSHP, Aleena Williams MPharm, BPharmSci, GradDiP PharmPrac, Russell Hill BPharm, PGradDipPharm (Dist), GradDipBus, MBA (Dist), FPS
{"title":"我们的领导和管理人员是否意识到他们在为员工确保文化安全的工作场所方面的责任?","authors":"Susan Trevillian BPharm, PGradDipPharm, AdvPP(II), MSHP,&nbsp;Aleena Williams MPharm, BPharmSci, GradDiP PharmPrac,&nbsp;Russell Hill BPharm, PGradDipPharm (Dist), GradDipBus, MBA (Dist), FPS","doi":"10.1002/jppr.1837","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The <i>United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples</i> (UNDRIP) remains the most comprehensive international instrument on the rights of First Nations peoples around the world, setting standards for survival, dignity, and wellbeing. Under the UNDRIP, the Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples of Australia “have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health”.<span><sup>1</sup></span> In 2017, when the UNDRIP was first adopted by the United Nations General Assembly, Australia was one of four countries who did not vote in support. Whilst Australia and its three counterparts later reversed their positions and now support the UN declaration, this chapter in history illustrates the challenges that face those seeking to address discriminatory attitudes within the Australian community.</p><p>Throughout Australia, freedom from racism at work is protected by legislation, the <i>Fair Work Act 2009</i>.<span><sup>2</sup></span> When bias, discrimination, and racism occur in the workplace “the psychological and cultural safety of staff” is threatened, “feelings of acceptance and respect at work” are weakened, and the burnout of staff may result.<span><sup>3</sup></span> It is important that leaders and managers understand the effects of structural racism on workplace dynamics, and that they identify and act on incidences of racism in the workplace.</p><p>This understanding is crucial, not only to fostering a workplace that is free from racism, but for ensuring all pharmacists have access to training and education to further develop their own cultural capacity, communication skills, and ability to connect with First Nations Peoples. These competencies are described within the <i>National Competency Standards Framework for Pharmacists in Australia</i>,<span><sup>4</sup></span> the Pharmacy Council of New Zealand's <i>Competence Standards for the Pharmacy Profession,</i><span><sup>5</sup></span> and internationally.</p><p>A pharmacists' development of cultural competency can be accelerated by undertaking cultural responsiveness training and focusing on developing appropriate communication skills that enable the delivery of care to First Nations Peoples in a culturally safe manner. Undergraduate pharmacy programs and pharmacy intern training programs in Australia are including these elements of pharmacy practice within their curriculums, so Australia's newly registered pharmacists are arguably the most culturally responsive we have ever had.</p><p>But what of their leaders and managers?</p><p>Successful leaders can often point to mentors who have guided elements of their career. ‘Mentors’ are defined within the Australian Competency Standards Framework as “those who share their knowledge, expertise and experience on career, technical, professional <i>and</i> cultural issues with another individual”.<span><sup>4</sup></span> Amongst those you consider your mentors, is there someone from whom you have gained knowledge and understanding of cultural issues, enabling better communication with First Nations patients and First Nations staff in your workplace?</p><p>Discuss the tangible benefits in health and well-being for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples if a positive vote is secured in the up-coming referendum.</p><p>All listed authors comply with the <i>Journal's</i> authorship policy.</p><p>Ethics approval was not required for this Editorial.</p>","PeriodicalId":16795,"journal":{"name":"Journal of Pharmacy Practice and Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jppr.1837","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Are our leaders and managers aware of their responsibilities in ensuring culturally safe workplaces for staff?\",\"authors\":\"Susan Trevillian BPharm, PGradDipPharm, AdvPP(II), MSHP,&nbsp;Aleena Williams MPharm, BPharmSci, GradDiP PharmPrac,&nbsp;Russell Hill BPharm, PGradDipPharm (Dist), GradDipBus, MBA (Dist), FPS\",\"doi\":\"10.1002/jppr.1837\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The <i>United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples</i> (UNDRIP) remains the most comprehensive international instrument on the rights of First Nations peoples around the world, setting standards for survival, dignity, and wellbeing. Under the UNDRIP, the Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples of Australia “have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health”.<span><sup>1</sup></span> In 2017, when the UNDRIP was first adopted by the United Nations General Assembly, Australia was one of four countries who did not vote in support. Whilst Australia and its three counterparts later reversed their positions and now support the UN declaration, this chapter in history illustrates the challenges that face those seeking to address discriminatory attitudes within the Australian community.</p><p>Throughout Australia, freedom from racism at work is protected by legislation, the <i>Fair Work Act 2009</i>.<span><sup>2</sup></span> When bias, discrimination, and racism occur in the workplace “the psychological and cultural safety of staff” is threatened, “feelings of acceptance and respect at work” are weakened, and the burnout of staff may result.<span><sup>3</sup></span> It is important that leaders and managers understand the effects of structural racism on workplace dynamics, and that they identify and act on incidences of racism in the workplace.</p><p>This understanding is crucial, not only to fostering a workplace that is free from racism, but for ensuring all pharmacists have access to training and education to further develop their own cultural capacity, communication skills, and ability to connect with First Nations Peoples. These competencies are described within the <i>National Competency Standards Framework for Pharmacists in Australia</i>,<span><sup>4</sup></span> the Pharmacy Council of New Zealand's <i>Competence Standards for the Pharmacy Profession,</i><span><sup>5</sup></span> and internationally.</p><p>A pharmacists' development of cultural competency can be accelerated by undertaking cultural responsiveness training and focusing on developing appropriate communication skills that enable the delivery of care to First Nations Peoples in a culturally safe manner. Undergraduate pharmacy programs and pharmacy intern training programs in Australia are including these elements of pharmacy practice within their curriculums, so Australia's newly registered pharmacists are arguably the most culturally responsive we have ever had.</p><p>But what of their leaders and managers?</p><p>Successful leaders can often point to mentors who have guided elements of their career. ‘Mentors’ are defined within the Australian Competency Standards Framework as “those who share their knowledge, expertise and experience on career, technical, professional <i>and</i> cultural issues with another individual”.<span><sup>4</sup></span> Amongst those you consider your mentors, is there someone from whom you have gained knowledge and understanding of cultural issues, enabling better communication with First Nations patients and First Nations staff in your workplace?</p><p>Discuss the tangible benefits in health and well-being for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples if a positive vote is secured in the up-coming referendum.</p><p>All listed authors comply with the <i>Journal's</i> authorship policy.</p><p>Ethics approval was not required for this Editorial.</p>\",\"PeriodicalId\":16795,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pharmacy Practice and Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/jppr.1837\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pharmacy Practice and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jppr.1837\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PHARMACOLOGY & PHARMACY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pharmacy Practice and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jppr.1837","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PHARMACOLOGY & PHARMACY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《联合国土著人民权利宣言》仍然是关于世界各地第一民族权利的最全面的国际文书,为生存、尊严和福祉制定了标准。根据《发展规划纲要》,澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民"享有可达到的最高身心健康标准的平等权利"2017年,当联合国大会首次通过该文件时,澳大利亚是四个未投赞成票的国家之一。虽然澳大利亚和其他三个国家后来改变了立场,现在支持联合国的宣言,但这一历史篇章表明,那些寻求解决澳大利亚社会中歧视态度的人面临着挑战。在整个澳大利亚,在工作中免受种族歧视的自由受到立法的保护,即2009年公平工作法案。当偏见、歧视和种族主义在工作场所发生时,“员工的心理和文化安全”受到威胁,“工作中的接受和尊重感”被削弱,员工可能会倦怠重要的是,领导者和管理者要了解结构性种族主义对工作场所动态的影响,并确定工作场所种族主义的发生率并采取行动。这种理解是至关重要的,不仅是为了培养一个没有种族主义的工作场所,也是为了确保所有药剂师都有机会接受培训和教育,以进一步发展自己的文化能力、沟通技巧和与第一民族建立联系的能力。这些能力在澳大利亚药剂师国家能力标准框架4、新西兰药学委员会的药学专业能力标准5和国际上都有描述。药剂师的文化能力的发展可以通过开展文化反应能力培训和重点发展适当的沟通技巧来加速,从而能够以文化上安全的方式向第一民族人民提供护理。澳大利亚的本科药学课程和药学实习培训课程都包含了这些药学实践的要素,所以澳大利亚新注册的药剂师可以说是我们有史以来最具文化反应能力的。但是他们的领导者和管理者呢?成功的领导者经常会指出那些指导过他们职业生涯的导师。在澳大利亚能力标准框架中,“导师”被定义为“与另一个人分享他们在职业、技术、专业和文化问题上的知识、专业知识和经验的人”在那些你认为是你的导师的人当中,是否有人让你获得了对文化问题的知识和理解,使你能够更好地与工作场所的原住民患者和原住民工作人员沟通?讨论如果在即将举行的全民投票中获得赞成票,土著人和托雷斯海峡岛民的健康和福祉方面的实际利益。所有列出的作者都遵守《华尔街日报》的作者身份政策。这篇社论不需要伦理批准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Are our leaders and managers aware of their responsibilities in ensuring culturally safe workplaces for staff?

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) remains the most comprehensive international instrument on the rights of First Nations peoples around the world, setting standards for survival, dignity, and wellbeing. Under the UNDRIP, the Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples of Australia “have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health”.1 In 2017, when the UNDRIP was first adopted by the United Nations General Assembly, Australia was one of four countries who did not vote in support. Whilst Australia and its three counterparts later reversed their positions and now support the UN declaration, this chapter in history illustrates the challenges that face those seeking to address discriminatory attitudes within the Australian community.

Throughout Australia, freedom from racism at work is protected by legislation, the Fair Work Act 2009.2 When bias, discrimination, and racism occur in the workplace “the psychological and cultural safety of staff” is threatened, “feelings of acceptance and respect at work” are weakened, and the burnout of staff may result.3 It is important that leaders and managers understand the effects of structural racism on workplace dynamics, and that they identify and act on incidences of racism in the workplace.

This understanding is crucial, not only to fostering a workplace that is free from racism, but for ensuring all pharmacists have access to training and education to further develop their own cultural capacity, communication skills, and ability to connect with First Nations Peoples. These competencies are described within the National Competency Standards Framework for Pharmacists in Australia,4 the Pharmacy Council of New Zealand's Competence Standards for the Pharmacy Profession,5 and internationally.

A pharmacists' development of cultural competency can be accelerated by undertaking cultural responsiveness training and focusing on developing appropriate communication skills that enable the delivery of care to First Nations Peoples in a culturally safe manner. Undergraduate pharmacy programs and pharmacy intern training programs in Australia are including these elements of pharmacy practice within their curriculums, so Australia's newly registered pharmacists are arguably the most culturally responsive we have ever had.

But what of their leaders and managers?

Successful leaders can often point to mentors who have guided elements of their career. ‘Mentors’ are defined within the Australian Competency Standards Framework as “those who share their knowledge, expertise and experience on career, technical, professional and cultural issues with another individual”.4 Amongst those you consider your mentors, is there someone from whom you have gained knowledge and understanding of cultural issues, enabling better communication with First Nations patients and First Nations staff in your workplace?

Discuss the tangible benefits in health and well-being for Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples if a positive vote is secured in the up-coming referendum.

All listed authors comply with the Journal's authorship policy.

Ethics approval was not required for this Editorial.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Pharmacy Practice and Research
Journal of Pharmacy Practice and Research Health Professions-Pharmacy
CiteScore
1.60
自引率
9.50%
发文量
68
期刊介绍: The purpose of this document is to describe the structure, function and operations of the Journal of Pharmacy Practice and Research, the official journal of the Society of Hospital Pharmacists of Australia (SHPA). It is owned, published by and copyrighted to SHPA. However, the Journal is to some extent unique within SHPA in that it ‘…has complete editorial freedom in terms of content and is not under the direction of the Society or its Council in such matters…’. This statement, originally based on a Role Statement for the Editor-in-Chief 1993, is also based on the definition of ‘editorial independence’ from the World Association of Medical Editors and adopted by the International Committee of Medical Journal Editors.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信