{"title":"《Bilal:新一代英雄》动画电影中词缀意义的变化(语义分析)","authors":"Fernanda Venturini Nur Salimova","doi":"10.14421/skijic.v5i2.2435","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bilal: a New Breed of Hero is a film produced by Barajoun Entertainment and released in 2015 in Arabic and English. This study aims at identifying the meaning change of Arabic affixation occurring in the film. The theory used is Chaer's theory of meaning change in semantic studies. The study used a descriptive qualitative method on depictions that can provide an objective picture and the tenique Meanwhile, the researchers used listening and taking notes to collect the data. The collected data were then analyzed using a semantic approach, especially affixation consisting of meaning change and the factors that influence it. The results showed that the Bilal film: A New Breed of Hero conveys five meaning changes. Those changes are broadening, narrowing, total change, euphemism, and dysphemism. As for two factors, linguists and non-linguists, influence the change in meaning. The results found in this study which consists were 52 research data consisting of 16 the amount of broadening data (30,8%), 18 of narrowing data (34,6%), 10 of total change data (19,2%), 5 of euphemism data (9,6%), and 3 of dysphemism data (5,8%).","PeriodicalId":34249,"journal":{"name":"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Change in the Affixation Meaning in Animation Film Entitled ‘Bilal: A New Breed of Hero’ (Semantic Analysis)\",\"authors\":\"Fernanda Venturini Nur Salimova\",\"doi\":\"10.14421/skijic.v5i2.2435\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bilal: a New Breed of Hero is a film produced by Barajoun Entertainment and released in 2015 in Arabic and English. This study aims at identifying the meaning change of Arabic affixation occurring in the film. The theory used is Chaer's theory of meaning change in semantic studies. The study used a descriptive qualitative method on depictions that can provide an objective picture and the tenique Meanwhile, the researchers used listening and taking notes to collect the data. The collected data were then analyzed using a semantic approach, especially affixation consisting of meaning change and the factors that influence it. The results showed that the Bilal film: A New Breed of Hero conveys five meaning changes. Those changes are broadening, narrowing, total change, euphemism, and dysphemism. As for two factors, linguists and non-linguists, influence the change in meaning. The results found in this study which consists were 52 research data consisting of 16 the amount of broadening data (30,8%), 18 of narrowing data (34,6%), 10 of total change data (19,2%), 5 of euphemism data (9,6%), and 3 of dysphemism data (5,8%).\",\"PeriodicalId\":34249,\"journal\":{\"name\":\"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14421/skijic.v5i2.2435\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14421/skijic.v5i2.2435","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Bilal: a New Breed of Hero是一部由Barajoun Entertainment制作的电影,于2015年以阿拉伯语和英语上映。本研究旨在识别电影中出现的阿拉伯语词缀的意义变化。使用的理论是Chaer在语义研究中的意义变化理论。本研究采用了描述性定性的方法对描述,可以提供一个客观的画面和技术,同时,研究人员采用了听和记笔记的方式来收集数据。然后用语义方法对收集到的数据进行分析,特别是由意义变化组成的词缀及其影响因素。结果表明,《新一代英雄》传达了五种意义上的变化。这些变化是扩大、缩小、完全变化、委婉化和反委婉化。至于影响意义变化的两个因素,语言学家和非语言学家。本研究共获得52条研究数据,其中拓宽数据16条(30.8%),缩小数据18条(34.6%),总变化数据10条(19.2%),委婉语数据5条(9.6%),异常语数据3条(5.8%)。
Change in the Affixation Meaning in Animation Film Entitled ‘Bilal: A New Breed of Hero’ (Semantic Analysis)
Bilal: a New Breed of Hero is a film produced by Barajoun Entertainment and released in 2015 in Arabic and English. This study aims at identifying the meaning change of Arabic affixation occurring in the film. The theory used is Chaer's theory of meaning change in semantic studies. The study used a descriptive qualitative method on depictions that can provide an objective picture and the tenique Meanwhile, the researchers used listening and taking notes to collect the data. The collected data were then analyzed using a semantic approach, especially affixation consisting of meaning change and the factors that influence it. The results showed that the Bilal film: A New Breed of Hero conveys five meaning changes. Those changes are broadening, narrowing, total change, euphemism, and dysphemism. As for two factors, linguists and non-linguists, influence the change in meaning. The results found in this study which consists were 52 research data consisting of 16 the amount of broadening data (30,8%), 18 of narrowing data (34,6%), 10 of total change data (19,2%), 5 of euphemism data (9,6%), and 3 of dysphemism data (5,8%).