La “voz de las municipalidades”. Municipio y Estado central durante la regeneración en Colombia (1886-1900)

espanolEl articulo se ocupa del proceso de centralizacion estatal durante la Regeneracion (1886-1900) visto a partir de la periferia. Hasta el momento contamos con breves aproximaciones que en su mayoria senalan el fracaso de este. A pesar de su importancia, estos antecedentes necesitan de mayores evidencias. Por ese motivo, se contrastan sus conclusiones con la consulta de archivos poco explorados como los municipales y el fondo archivo legislativo del Archivo General de la Nacion. Tambien recupera los aportes teorico-conceptuales de la nueva historia politica para dar cuenta como el Estado incorpora las municipalidades a su ambito de influencia. Como resultado se sostiene que, a pesar de sus limitaciones, el proyecto de un Estado Central adelantado durante el periodo no puede considerarse un total fracaso, conto con el apoyo de muchas municipalidades que tomaron una parte activa en este proceso, aceptando y negociando el modelo de Estado que se queria implementar. portuguesO artigo trata do processo de centralizacao do Estado durante a Regeneracao (1886-1900) visto da periferia. Ate agora, temos breves aproximacoes que indicam principalmente seu fracasso. Apesar de sua importância, esse pano de fundo precisa de mais evidencias. Porisso, suas conclusoes se contrapoem a consulta a arquivos pouco explorados, como os arquivos municipais e o fundo de arquivo legislativo do Arquivo Geral da Nacao. Tambem recupera as contribuicoes teoricas e conceituais da nova historia politica para dar conta de como o Estado incorpora os municipios em sua esfera de influencia. Como resultado, argumenta-se que apesar de suas limitacoes, o projeto de Estado Central avancado no periodo nao pode ser considerado um fracasso total, pois contou com o apoio de muitos municipios que participaram ativamente desse processo, aceitando e negociando o modelo. de Estado que se pretendia implementar. EnglishThe article is about the process of state centralization during the Regeneration (1886-1900) seen from the periphery. Up to now, there are brief approximations that mostly indicate its failure. Despite its importance, these antecedents need more evidence. For this reason, its conclusions are contrasted with the consultation of little-explored archives such as municipal archives and the legislative archive fund of the General Archive of the Nation. It also recovers the theoretical and conceptual contributions of the new political history to account for how the State incorporates the municipalities into its sphere of influence. As a result, it is argued that despite its limitations, the project of a Central State advanced during the period cannot be considered a total failure, it had the support of many municipalities that took an active part in this process, accepting andnegotiating the model of State that was desired to be implemented.