{"title":"4 -非洲的互联网接入权利和选举公共秩序:刚果-金沙萨的机构信誉面临电子公民监控的考验","authors":"Jacques Kambale Bira’Mbovote","doi":"10.57054/ad.v47i2.2199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \n« ... les citoyens ont la capacité de gouverner parce qu’ils peuvent s’informer ». Goupil 2007:38 \n \n \n \nLe processus électoral en Afrique ne cesse de surprendre bon nombre d’observateurs. Une des dernières innovations des pouvoirs en place, c’est la coupure intempestive de l’internet avant, pendant ou après le scrutin. D’où la question au centre du débat : l’ordre public électoral peut-il justifier la restriction du droit d’accès à l’internet ? Pour y répondre, les élections couplées de décembre 2018 au Congo-Kinshasa ont été au centre de cette étude. Ainsi, pendant cette période, deux approches ont émergé. Axée sur le monopole de la contrainte avec ses présupposés philosophiques de hiérarchie, d’ordre et de normativité d’en haut, et liée au double passé colonial et dictatorial du pays de Lumumba, la tendance étatiste se fonde sur la raison d’État sous couvert de l’ordre public qui tend à contrecarrer l’intervention citoyenne sur la scène publique. De l’autre côté, le modèle égalitariste, sous la houlette des défenseurs des droits humains et des activistes de mouvements citoyens, s’appuie sur le caractère sacré et fondamental du droit d’accès à l’internet, une composante essentielle du droit à l’information et de la liberté d’expression. Dans une approche à la fois systémique et historique, notre analyse débouche sur un modèle « entre- deux » : le modèle contractualiste, qui marie l’ordre public aux exigences démocratiques de la surveillance e-citoyenne du processus électoral. \n \n \n \nJacques Kambale Bira’Mbovote, Assistant et doctorant, faculté de droit, chercheur au CRIDHAC et au Centre d’études politiques (CEP)/Université de Kinshasa. Email : jacqueskambale01@gmail.com \n \n \n \n \n \n \n \n \n","PeriodicalId":39851,"journal":{"name":"Africa Development/Afrique et Developpement","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"4 - Droit d’accès à l’internet et ordre public électoral en Afrique : la crédibilisation institutionnelle au Congo-Kinshasa à l’épreuve de la surveillance e-citoyenne\",\"authors\":\"Jacques Kambale Bira’Mbovote\",\"doi\":\"10.57054/ad.v47i2.2199\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n \\n \\n« ... les citoyens ont la capacité de gouverner parce qu’ils peuvent s’informer ». Goupil 2007:38 \\n \\n \\n \\nLe processus électoral en Afrique ne cesse de surprendre bon nombre d’observateurs. Une des dernières innovations des pouvoirs en place, c’est la coupure intempestive de l’internet avant, pendant ou après le scrutin. D’où la question au centre du débat : l’ordre public électoral peut-il justifier la restriction du droit d’accès à l’internet ? Pour y répondre, les élections couplées de décembre 2018 au Congo-Kinshasa ont été au centre de cette étude. Ainsi, pendant cette période, deux approches ont émergé. Axée sur le monopole de la contrainte avec ses présupposés philosophiques de hiérarchie, d’ordre et de normativité d’en haut, et liée au double passé colonial et dictatorial du pays de Lumumba, la tendance étatiste se fonde sur la raison d’État sous couvert de l’ordre public qui tend à contrecarrer l’intervention citoyenne sur la scène publique. De l’autre côté, le modèle égalitariste, sous la houlette des défenseurs des droits humains et des activistes de mouvements citoyens, s’appuie sur le caractère sacré et fondamental du droit d’accès à l’internet, une composante essentielle du droit à l’information et de la liberté d’expression. Dans une approche à la fois systémique et historique, notre analyse débouche sur un modèle « entre- deux » : le modèle contractualiste, qui marie l’ordre public aux exigences démocratiques de la surveillance e-citoyenne du processus électoral. \\n \\n \\n \\nJacques Kambale Bira’Mbovote, Assistant et doctorant, faculté de droit, chercheur au CRIDHAC et au Centre d’études politiques (CEP)/Université de Kinshasa. Email : jacqueskambale01@gmail.com \\n \\n \\n \\n \\n \\n \\n \\n \\n\",\"PeriodicalId\":39851,\"journal\":{\"name\":\"Africa Development/Afrique et Developpement\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Africa Development/Afrique et Developpement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.57054/ad.v47i2.2199\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Africa Development/Afrique et Developpement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57054/ad.v47i2.2199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
«...公民有治理的能力,因为他们可以获取信息。”Goupil 2007:38非洲的选举过程继续让许多观察家感到惊讶。当权者最新的创新之一是在选举前、期间或之后突然关闭互联网。因此,辩论的核心问题是:选举公共秩序能否成为限制上网权利的理由?为了回答这个问题,刚果-金沙萨2018年12月的选举是本研究的重点。因此,在此期间出现了两种方法。注重独霸与其哲学假设应力等级,奉和上面的规范性、双挂钩卢蒙巴的殖民历史和国家的独裁国家中央集权主义的趋势,基于理性秩序为借口,倾向于抵制公共舞台上的普通人参与。另一方面,在人权维护者和公民运动活动人士的领导下,平等主义模式依赖于上网权的神圣性和基本性质,这是知情权和言论自由的重要组成部分。在系统和历史的方法中,我们的分析导致了一种“中间”模式:契约主义模式,它将公共秩序与电子公民监督选举过程的民主要求结合起来。Jacques Kambale bira ' mbovote,法学院助理和博士生,金沙萨大学CRIDHAC和政治研究中心研究员。邮箱:jacqueskambale01@gmail.com
4 - Droit d’accès à l’internet et ordre public électoral en Afrique : la crédibilisation institutionnelle au Congo-Kinshasa à l’épreuve de la surveillance e-citoyenne
« ... les citoyens ont la capacité de gouverner parce qu’ils peuvent s’informer ». Goupil 2007:38
Le processus électoral en Afrique ne cesse de surprendre bon nombre d’observateurs. Une des dernières innovations des pouvoirs en place, c’est la coupure intempestive de l’internet avant, pendant ou après le scrutin. D’où la question au centre du débat : l’ordre public électoral peut-il justifier la restriction du droit d’accès à l’internet ? Pour y répondre, les élections couplées de décembre 2018 au Congo-Kinshasa ont été au centre de cette étude. Ainsi, pendant cette période, deux approches ont émergé. Axée sur le monopole de la contrainte avec ses présupposés philosophiques de hiérarchie, d’ordre et de normativité d’en haut, et liée au double passé colonial et dictatorial du pays de Lumumba, la tendance étatiste se fonde sur la raison d’État sous couvert de l’ordre public qui tend à contrecarrer l’intervention citoyenne sur la scène publique. De l’autre côté, le modèle égalitariste, sous la houlette des défenseurs des droits humains et des activistes de mouvements citoyens, s’appuie sur le caractère sacré et fondamental du droit d’accès à l’internet, une composante essentielle du droit à l’information et de la liberté d’expression. Dans une approche à la fois systémique et historique, notre analyse débouche sur un modèle « entre- deux » : le modèle contractualiste, qui marie l’ordre public aux exigences démocratiques de la surveillance e-citoyenne du processus électoral.
Jacques Kambale Bira’Mbovote, Assistant et doctorant, faculté de droit, chercheur au CRIDHAC et au Centre d’études politiques (CEP)/Université de Kinshasa. Email : jacqueskambale01@gmail.com
期刊介绍:
Africa Development (ISSN 0850 3907) is the quarterly bilingual journal of CODESRIA published since 1976. It is a social science journal whose major focus is on issues which are central to the development of society. Its principal objective is to provide a forum for the exchange of ideas among African scholars from a variety of intellectual persuasions and various disciplines. The journal also encourages other contributors working on Africa or those undertaking comparative analysis of developing world issues. Africa Development welcomes contributions which cut across disciplinary boundaries. Articles with a narrow focus and incomprehensible to people outside their discipline are unlikely to be accepted.