知道和知道动词的亚词汇、议论文和组合信息

Verba Hispanica Pub Date : 2019-12-22 DOI:10.4312/vh.27.1.193-208

Ana Sanz Tordesillas

{"title":"知道和知道动词的亚词汇、议论文和组合信息","authors":"Ana Sanz Tordesillas","doi":"10.4312/vh.27.1.193-208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El error de combinación léxica es muy frecuente en la enseñanza de español como lengua extranjera. A menudo tanto a alumnos como a profesores nos resulta difícil encontrar una explicación clara y concisa que justifique por qué en algunos casos la combinación de unas palabras con otras es imposible. Me refiero a ejemplos como *saber la nieve por conocer la nieve, o *saber un bar por conocer un bar, habituales en la clase de español como lengua extranjera (a partir de ahora, ELE) incluso en niveles avanzados.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":"27 1","pages":"193-208"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Información subléxica, argumental y combinatoria de los verbos saber y conocer\",\"authors\":\"Ana Sanz Tordesillas\",\"doi\":\"10.4312/vh.27.1.193-208\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El error de combinación léxica es muy frecuente en la enseñanza de español como lengua extranjera. A menudo tanto a alumnos como a profesores nos resulta difícil encontrar una explicación clara y concisa que justifique por qué en algunos casos la combinación de unas palabras con otras es imposible. Me refiero a ejemplos como *saber la nieve por conocer la nieve, o *saber un bar por conocer un bar, habituales en la clase de español como lengua extranjera (a partir de ahora, ELE) incluso en niveles avanzados.\",\"PeriodicalId\":30803,\"journal\":{\"name\":\"Verba Hispanica\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"193-208\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Verba Hispanica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/vh.27.1.193-208\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verba Hispanica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/vh.27.1.193-208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

在西班牙语作为外语的教学中，词汇组合错误是很常见的。对于学生和老师来说，通常很难找到一个清晰而简洁的解释来解释为什么在某些情况下，单词和单词的组合是不可能的。我指的是这样的例子，如*知道雪知道雪，或*知道酒吧知道酒吧，通常在西班牙语作为一门外语的课程(从现在开始，ELE)，甚至在高级水平。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Información subléxica, argumental y combinatoria de los verbos saber y conocer

El error de combinación léxica es muy frecuente en la enseñanza de español como lengua extranjera. A menudo tanto a alumnos como a profesores nos resulta difícil encontrar una explicación clara y concisa que justifique por qué en algunos casos la combinación de unas palabras con otras es imposible. Me refiero a ejemplos como *saber la nieve por conocer la nieve, o *saber un bar por conocer un bar, habituales en la clase de español como lengua extranjera (a partir de ahora, ELE) incluso en niveles avanzados.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Verba Hispanica

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

16 weeks