事实收养与跨国亲属关系的形成——兼论排华时代及其后的纸媒移民

IF 0.4 4区 历史学 Q1 HISTORY
Yan-hong Luo
{"title":"事实收养与跨国亲属关系的形成——兼论排华时代及其后的纸媒移民","authors":"Yan-hong Luo","doi":"10.5406/19364695.41.4.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article situates Chinese paper children immigration during the Exclusion Era and the pre–1965 period in the combined framework of ancient Chinese adoption and transnational kinship formation. It examines, by reading paper children's oral histories and related sources, how the paper children system was rooted in, borrowed from, and modified ancient Chinese adoption practices, through which Chinese immigrants formed transnational, fictive kinship in the United States that were mixed with both blood and non-blood relationships. Since the Exclusion Era, a discourse about Chinese immigrants, especially paper children being illegal, was so powerful that immigration historians seldom question this assumption, even as they critique the institutionalized exclusion that created such illegality. This article, however, challenges this assumption by arguing that paper children immigration generated de facto adoptive relationships between paper children and their paper families, and that these adoptive relationships further sustained paper children's legal status as American citizens. Treating paper children as de facto adoptive members of their paper families, this article brings to the surface a fact that by emphasizing their illegality, the dominant discourse only acknowledged their hidden, original identities and deemed parent-child relationships based on blood ties as the only legitimate ones.","PeriodicalId":14973,"journal":{"name":"Journal of American Ethnic History","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De Facto Adoption and Transnational Kinship Formation: Rearticulating Paper Children Immigration during the Chinese Exclusion Era and After\",\"authors\":\"Yan-hong Luo\",\"doi\":\"10.5406/19364695.41.4.03\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article situates Chinese paper children immigration during the Exclusion Era and the pre–1965 period in the combined framework of ancient Chinese adoption and transnational kinship formation. It examines, by reading paper children's oral histories and related sources, how the paper children system was rooted in, borrowed from, and modified ancient Chinese adoption practices, through which Chinese immigrants formed transnational, fictive kinship in the United States that were mixed with both blood and non-blood relationships. Since the Exclusion Era, a discourse about Chinese immigrants, especially paper children being illegal, was so powerful that immigration historians seldom question this assumption, even as they critique the institutionalized exclusion that created such illegality. This article, however, challenges this assumption by arguing that paper children immigration generated de facto adoptive relationships between paper children and their paper families, and that these adoptive relationships further sustained paper children's legal status as American citizens. Treating paper children as de facto adoptive members of their paper families, this article brings to the surface a fact that by emphasizing their illegality, the dominant discourse only acknowledged their hidden, original identities and deemed parent-child relationships based on blood ties as the only legitimate ones.\",\"PeriodicalId\":14973,\"journal\":{\"name\":\"Journal of American Ethnic History\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of American Ethnic History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5406/19364695.41.4.03\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of American Ethnic History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5406/19364695.41.4.03","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文将排他时代和1965年前的中国纸孩子移民置于古代中国收养和跨国亲属关系形成的结合框架中。它通过阅读纸质儿童的口述历史和相关资料,探讨了纸质儿童制度是如何植根于、借鉴和修改中国古代收养做法的,通过这些做法,中国移民在美国形成了混合了血缘和非血缘关系的跨国虚构亲属关系。自排华时代以来,关于中国移民,尤其是纸上谈兵的儿童是非法的言论非常有力,以至于移民历史学家很少质疑这一假设,即使他们批评造成这种非法性的制度化排华。然而,这篇文章对这一假设提出了质疑,认为纸质儿童移民在纸质儿童和他们的纸质家庭之间产生了事实上的收养关系,这些收养关系进一步维持了纸质儿童作为美国公民的法律地位。本文将纸孩子视为纸家庭事实上的收养成员,揭示了一个事实,即通过强调他们的非法性,主流话语只承认他们隐藏的原始身份,并将基于血缘关系的亲子关系视为唯一合法的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
De Facto Adoption and Transnational Kinship Formation: Rearticulating Paper Children Immigration during the Chinese Exclusion Era and After
This article situates Chinese paper children immigration during the Exclusion Era and the pre–1965 period in the combined framework of ancient Chinese adoption and transnational kinship formation. It examines, by reading paper children's oral histories and related sources, how the paper children system was rooted in, borrowed from, and modified ancient Chinese adoption practices, through which Chinese immigrants formed transnational, fictive kinship in the United States that were mixed with both blood and non-blood relationships. Since the Exclusion Era, a discourse about Chinese immigrants, especially paper children being illegal, was so powerful that immigration historians seldom question this assumption, even as they critique the institutionalized exclusion that created such illegality. This article, however, challenges this assumption by arguing that paper children immigration generated de facto adoptive relationships between paper children and their paper families, and that these adoptive relationships further sustained paper children's legal status as American citizens. Treating paper children as de facto adoptive members of their paper families, this article brings to the surface a fact that by emphasizing their illegality, the dominant discourse only acknowledged their hidden, original identities and deemed parent-child relationships based on blood ties as the only legitimate ones.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: The Journal of American Ethnic History, the official journal of the Immigration and Ethnic History Society, is published quarterly and focuses on the immigrant and ethnic/racial history of the North American people. Scholars are invited to submit manuscripts on the process of migration (including the old world experience as it relates to migration and group life), adjustment and assimilation, group relations, mobility, politics, culture, race and race relations, group identity, or other topics that illuminate the North American immigrant and ethnic/racial experience. The editor particularly seeks essays that are interpretive or analytical. Descriptive papers will be considered only if they present new information.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信