“说的是……”:中国名人在访谈中对人际关系和印象的元语用管理

IF 1.4 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Xinren Chen, Y. Jin
{"title":"“说的是……”:中国名人在访谈中对人际关系和印象的元语用管理","authors":"Xinren Chen, Y. Jin","doi":"10.1515/pr-2019-0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper attempts to investigate Chinese celebrities’ metapragmatic management of rapport and impression, as indicated by their use of honesty markers such as shuoshihua (literally, ‘to tell the truth’) in their candid utterances in an interview setting. Based on naturally occurring data, it is found that Chinese celebrities tend to use honesty markers across various interactional contexts when they perform a number of situationally unexpected relational acts such as disclosing a bias, disagreeing with co-participants, complimenting another celebrity, conveying gratitude to one’s critic, and self-praising. As these acts of the celebrities’ risk threatening the rapport they have with others involved in or outside of the interaction, and triggering some negative impressions of themselves, this article suggests that their use of the honesty markers might reflect their metapragmatic awareness of the risks involved and hence their efforts to manage rapport and impression, by placing significant emphasis on their sincerity.","PeriodicalId":45897,"journal":{"name":"Journal of Politeness Research-Language Behaviour Culture","volume":"18 1","pages":"257 - 279"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Shuoshihua, …”: Chinese celebrities’ metapragmatic management of rapport and impression in an interview setting\",\"authors\":\"Xinren Chen, Y. Jin\",\"doi\":\"10.1515/pr-2019-0031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper attempts to investigate Chinese celebrities’ metapragmatic management of rapport and impression, as indicated by their use of honesty markers such as shuoshihua (literally, ‘to tell the truth’) in their candid utterances in an interview setting. Based on naturally occurring data, it is found that Chinese celebrities tend to use honesty markers across various interactional contexts when they perform a number of situationally unexpected relational acts such as disclosing a bias, disagreeing with co-participants, complimenting another celebrity, conveying gratitude to one’s critic, and self-praising. As these acts of the celebrities’ risk threatening the rapport they have with others involved in or outside of the interaction, and triggering some negative impressions of themselves, this article suggests that their use of the honesty markers might reflect their metapragmatic awareness of the risks involved and hence their efforts to manage rapport and impression, by placing significant emphasis on their sincerity.\",\"PeriodicalId\":45897,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Politeness Research-Language Behaviour Culture\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"257 - 279\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2022-03-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Politeness Research-Language Behaviour Culture\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pr-2019-0031\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Politeness Research-Language Behaviour Culture","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pr-2019-0031","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要本文试图探讨中国名人在访谈中坦诚话语中使用“说”等诚实标记对融洽关系和印象的元语用管理。基于自然发生的数据,我们发现中国名人在各种互动情境中倾向于使用诚实标记,当他们表现出一些情境意外的关系行为时,如披露偏见、不同意共同参与者的观点、赞美另一位名人、向批评自己的人表达感谢和自我表扬。由于名人的这些行为有可能威胁到他们与参与或参与互动的其他人的融洽关系,并引发对自己的一些负面印象,本文认为,他们使用诚实标记可能反映了他们对所涉及风险的元语用意识,因此他们努力通过强调他们的真诚来管理融洽关系和印象。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Shuoshihua, …”: Chinese celebrities’ metapragmatic management of rapport and impression in an interview setting
Abstract This paper attempts to investigate Chinese celebrities’ metapragmatic management of rapport and impression, as indicated by their use of honesty markers such as shuoshihua (literally, ‘to tell the truth’) in their candid utterances in an interview setting. Based on naturally occurring data, it is found that Chinese celebrities tend to use honesty markers across various interactional contexts when they perform a number of situationally unexpected relational acts such as disclosing a bias, disagreeing with co-participants, complimenting another celebrity, conveying gratitude to one’s critic, and self-praising. As these acts of the celebrities’ risk threatening the rapport they have with others involved in or outside of the interaction, and triggering some negative impressions of themselves, this article suggests that their use of the honesty markers might reflect their metapragmatic awareness of the risks involved and hence their efforts to manage rapport and impression, by placing significant emphasis on their sincerity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.50
自引率
30.00%
发文量
24
期刊介绍: The Journal of Politeness Research responds to the urgent need to provide an international forum for the discussion of all aspects of politeness as a complex linguistic and non-linguistic phenomenon. Politeness has interested researchers in fields of academic activity as diverse as business studies, foreign language teaching, developmental psychology, social psychology, sociolinguistics, linguistic pragmatics, social anthropology, cultural studies, sociology, communication studies, and gender studies. The journal provides an outlet through which researchers on politeness phenomena from these diverse fields of interest may publish their findings and where it will be possible to keep up to date with the wide range of research published in this expanding field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信