{"title":"西班牙加勒比地区的行动主义、文学和社会变革:三个运动的方法","authors":"M. A. Aguilar-Dornelles","doi":"10.23870/MARLAS.182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este ensayo convoca a la reflexion de los vinculos entre literatura, activismo y cambio social en el Caribe hispano privilegiando ciertas intervenciones lideradas por mujeres, las cuales han contribuido a la defensa de mejores condiciones de vida y a un pacto social mas equitativo. Teniendo en cuenta la diversidad y movilidad que caracteriza a la region caribena, esta reflexion comienza examinando las organizaciones feministas autonomas que surgieron en la decada del 70 en Puerto Rico para luego desplazarse hacia el trabajo de cuestionamiento a la historia planteado por la poesia de Aida Cartagena Portalatin en Republica Dominicana, concluyendo con una breve revision del trabajo de critica feminista desarrollado en Cuba en la decada del 90. Examinar los movimientos que lograron renovar y vigorizar la lucha por mejoras sociales y reflexionar sobre la obra de escritoras que nos invitaron a imaginar una sociedad mas justa, contribuye a establecer una lectura de la historia cultural del Caribe hispano desde las dinamicas de genero. Tambien, esta reflexion convoca al reexamen critico de las premisas y estandares desde los que interpretamos la participacion ciudadana y el activismo, con el objetivo de que pueda servirnos de inspiracion a la hora de crear estrategias que nos dirijan hacia nuevos logros. This essay calls for a reflection on the links between literature, activism, and social change in the Hispanic Caribbean, privileging certain interventions led by women, who have contributed to the defense of better living conditions and a more equitable social pact. Taking into account the diversity and mobility that characterizes the Caribbean region, this reflection begins by examining the autonomous feminist organizations that emerged in the 70s in Puerto Rico and then moves towards the work of questioning history posed by the poetry of Aida Cartagena Portalatin in the Dominican Republic, concluding with a brief review of the work done by feminist criticism developed in Cuba in the 90s. Examining the movements that managed to renew and invigorate the struggle for social improvements and reflecting on the work of writers who invited us to imagine a fairer society contribute to establishing a reading of the cultural history of the Hispanic Caribbean from the dynamics of gender. Also, this reflection calls for a critical re-examination of the premises and standards from which we interpret as citizen participation and activism, with the aim that it can serve as inspiration when creating strategies that might lead us to new achievements.","PeriodicalId":36126,"journal":{"name":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Activismo, literatura y cambio social en el Caribe hispano: aproximación en tres movimientos\",\"authors\":\"M. A. Aguilar-Dornelles\",\"doi\":\"10.23870/MARLAS.182\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este ensayo convoca a la reflexion de los vinculos entre literatura, activismo y cambio social en el Caribe hispano privilegiando ciertas intervenciones lideradas por mujeres, las cuales han contribuido a la defensa de mejores condiciones de vida y a un pacto social mas equitativo. Teniendo en cuenta la diversidad y movilidad que caracteriza a la region caribena, esta reflexion comienza examinando las organizaciones feministas autonomas que surgieron en la decada del 70 en Puerto Rico para luego desplazarse hacia el trabajo de cuestionamiento a la historia planteado por la poesia de Aida Cartagena Portalatin en Republica Dominicana, concluyendo con una breve revision del trabajo de critica feminista desarrollado en Cuba en la decada del 90. Examinar los movimientos que lograron renovar y vigorizar la lucha por mejoras sociales y reflexionar sobre la obra de escritoras que nos invitaron a imaginar una sociedad mas justa, contribuye a establecer una lectura de la historia cultural del Caribe hispano desde las dinamicas de genero. Tambien, esta reflexion convoca al reexamen critico de las premisas y estandares desde los que interpretamos la participacion ciudadana y el activismo, con el objetivo de que pueda servirnos de inspiracion a la hora de crear estrategias que nos dirijan hacia nuevos logros. This essay calls for a reflection on the links between literature, activism, and social change in the Hispanic Caribbean, privileging certain interventions led by women, who have contributed to the defense of better living conditions and a more equitable social pact. Taking into account the diversity and mobility that characterizes the Caribbean region, this reflection begins by examining the autonomous feminist organizations that emerged in the 70s in Puerto Rico and then moves towards the work of questioning history posed by the poetry of Aida Cartagena Portalatin in the Dominican Republic, concluding with a brief review of the work done by feminist criticism developed in Cuba in the 90s. Examining the movements that managed to renew and invigorate the struggle for social improvements and reflecting on the work of writers who invited us to imagine a fairer society contribute to establishing a reading of the cultural history of the Hispanic Caribbean from the dynamics of gender. Also, this reflection calls for a critical re-examination of the premises and standards from which we interpret as citizen participation and activism, with the aim that it can serve as inspiration when creating strategies that might lead us to new achievements.\",\"PeriodicalId\":36126,\"journal\":{\"name\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Middle Atlantic Review of Latin American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23870/MARLAS.182\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle Atlantic Review of Latin American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23870/MARLAS.182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章呼吁对西班牙加勒比地区文学、行动主义和社会变革之间的联系进行反思,强调由妇女领导的某些干预措施,这些干预措施有助于捍卫更好的生活条件和更公平的社会契约。考虑流动性和多样性特征,这座reflexion region caribena,开始讨论女权组织autonomas出现在波多黎各的缓冲时间70来然后迁移工作以故事诗提出Aida卡塔赫纳Portalatin在多米尼加共和国,最后通过一个简短的订正工作拟定的女权批评古巴90%缓冲时间。研究那些成功地更新和振兴社会改善斗争的运动,并反思那些邀请我们想象一个更公平的社会的作家的作品,有助于从性别动态的角度解读西加勒比文化历史。此外,这一反思呼吁对我们解释公民参与和行动主义的前提和标准进行批判性的重新审视,目的是作为一种激励,在制定战略时引导我们走向新的成就。本文呼吁反思西班牙裔加勒比地区文学、行动主义和社会变革之间的联系,强调妇女领导的某些干预措施,这些干预措施有助于捍卫更好的生活条件和更公平的社会契约。考虑到多样性及mobility that characterizes加勒比地区,this reflection开始审查the成行女权组织关于委内瑞拉in the他in Puerto Rico和那时moves towards the work of强制history posed by the poetry of Aida卡塔赫纳Portalatin in the多明我会领袖Republic, concluding with a brief review of the work火力by女权批评发达in古巴in the年代。审查旨在更新和加强社会进步斗争的各项运动,并反思邀请我们想象一个真正的社会的作家们的工作,有助于从性别动态的角度解读西班牙裔加勒比地区的文化史。此外,这一反思要求对我们将其解释为公民参与和行动主义的前提和标准进行批判性的重新审视,目的是在制定可能引导我们取得新成就的战略时,它可以作为一种灵感。
Activismo, literatura y cambio social en el Caribe hispano: aproximación en tres movimientos
Este ensayo convoca a la reflexion de los vinculos entre literatura, activismo y cambio social en el Caribe hispano privilegiando ciertas intervenciones lideradas por mujeres, las cuales han contribuido a la defensa de mejores condiciones de vida y a un pacto social mas equitativo. Teniendo en cuenta la diversidad y movilidad que caracteriza a la region caribena, esta reflexion comienza examinando las organizaciones feministas autonomas que surgieron en la decada del 70 en Puerto Rico para luego desplazarse hacia el trabajo de cuestionamiento a la historia planteado por la poesia de Aida Cartagena Portalatin en Republica Dominicana, concluyendo con una breve revision del trabajo de critica feminista desarrollado en Cuba en la decada del 90. Examinar los movimientos que lograron renovar y vigorizar la lucha por mejoras sociales y reflexionar sobre la obra de escritoras que nos invitaron a imaginar una sociedad mas justa, contribuye a establecer una lectura de la historia cultural del Caribe hispano desde las dinamicas de genero. Tambien, esta reflexion convoca al reexamen critico de las premisas y estandares desde los que interpretamos la participacion ciudadana y el activismo, con el objetivo de que pueda servirnos de inspiracion a la hora de crear estrategias que nos dirijan hacia nuevos logros. This essay calls for a reflection on the links between literature, activism, and social change in the Hispanic Caribbean, privileging certain interventions led by women, who have contributed to the defense of better living conditions and a more equitable social pact. Taking into account the diversity and mobility that characterizes the Caribbean region, this reflection begins by examining the autonomous feminist organizations that emerged in the 70s in Puerto Rico and then moves towards the work of questioning history posed by the poetry of Aida Cartagena Portalatin in the Dominican Republic, concluding with a brief review of the work done by feminist criticism developed in Cuba in the 90s. Examining the movements that managed to renew and invigorate the struggle for social improvements and reflecting on the work of writers who invited us to imagine a fairer society contribute to establishing a reading of the cultural history of the Hispanic Caribbean from the dynamics of gender. Also, this reflection calls for a critical re-examination of the premises and standards from which we interpret as citizen participation and activism, with the aim that it can serve as inspiration when creating strategies that might lead us to new achievements.