菲律宾布兰索索贡南部方言的语音特点

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Dominic Bryan S. San Jose, John Gerald A. Pilar
{"title":"菲律宾布兰索索贡南部方言的语音特点","authors":"Dominic Bryan S. San Jose, John Gerald A. Pilar","doi":"10.21659/rupkatha.v15n3.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research sought to examine the Southern Sorsogon (Sso) dialect's distinctive phonetic features in Bulan, Philippines. In the urban and rural communities of Bulan in the province of Sorsogon, six native speakers were specifically selected based on the selection criteria. The qualitative text analysis approach used in this study was based on the transcripts of in-person interviews and other contacts between the researchers and native speakers. The Sso dialect's segmental sounds and phonological characteristics were examined to unravel its phonetic characteristics. The results showed that there were four vowels with unique vowel lengths [a], [i], [u], [ʊ], fourteen consonants [b], [p], [m], [d], [t], [s], [n], [r], [l], [g], [k], [ŋ], [ʔ], [h], and two semiconsonants [w], [y]. Sounds like voiced alveolar-fricative [z], labiodental [v], [f], interdental [ð], [θ], palatal-fricative [Ʒ], [ƒ], post alveolar fricative consonant [sh], and palatal-affricate [ʤ], [tʃ] were non-existent in the Sso dialect. Other features detected were the gliding consonants, the widespread use of /r/ for further plurality, the suffix /-on/ for comparative, superlative, or exaggerations, and lexical variations for emphatic expressions and even angry registers. Although this study contributes to the documentation, preservation, and enrichment of the Sso dialect for its future in machine translation, further investigations are recommended to confirm the findings.","PeriodicalId":43128,"journal":{"name":"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Phonological idiosyncrasies of the Southern Sorsogon dialect in Bulan, Philippines\",\"authors\":\"Dominic Bryan S. San Jose, John Gerald A. Pilar\",\"doi\":\"10.21659/rupkatha.v15n3.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This research sought to examine the Southern Sorsogon (Sso) dialect's distinctive phonetic features in Bulan, Philippines. In the urban and rural communities of Bulan in the province of Sorsogon, six native speakers were specifically selected based on the selection criteria. The qualitative text analysis approach used in this study was based on the transcripts of in-person interviews and other contacts between the researchers and native speakers. The Sso dialect's segmental sounds and phonological characteristics were examined to unravel its phonetic characteristics. The results showed that there were four vowels with unique vowel lengths [a], [i], [u], [ʊ], fourteen consonants [b], [p], [m], [d], [t], [s], [n], [r], [l], [g], [k], [ŋ], [ʔ], [h], and two semiconsonants [w], [y]. Sounds like voiced alveolar-fricative [z], labiodental [v], [f], interdental [ð], [θ], palatal-fricative [Ʒ], [ƒ], post alveolar fricative consonant [sh], and palatal-affricate [ʤ], [tʃ] were non-existent in the Sso dialect. Other features detected were the gliding consonants, the widespread use of /r/ for further plurality, the suffix /-on/ for comparative, superlative, or exaggerations, and lexical variations for emphatic expressions and even angry registers. Although this study contributes to the documentation, preservation, and enrichment of the Sso dialect for its future in machine translation, further investigations are recommended to confirm the findings.\",\"PeriodicalId\":43128,\"journal\":{\"name\":\"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在考察菲律宾布兰南索索贡方言独特的语音特征。在索索贡省布兰的城市和农村社区,根据筛选标准,专门挑选了六名母语为英语的人。本研究中使用的定性文本分析方法是基于研究人员与母语人士之间的面对面采访和其他接触的记录。研究了苏方言的段音和语音特征,以揭示其语音特征。结果表明,共有四个元音具有唯一的元音长度[a]、[i]、[u]、[h],十四个辅音[b]、[p]、[m]、[d]、[t]、[s]、[n]、[r]、[l]、[g]、[k]、[ŋ]、[\660;]和[h]以及两个半辅音[w]、[y]。浊齿槽摩擦音[z]、唇齿摩擦音[v]、[f]、齿间摩擦音[ğ]、θ]、腭摩擦音[Ʒ]、[ƒ],后齿槽摩擦辅音[sh]和腭塞擦音[ʤ]和[tõ]在Sso方言中不存在。检测到的其他特征是滑动辅音,/r/用于进一步的复数,后缀/-on/用于比较、最高级或夸张,以及强调表达甚至愤怒语域的词汇变体。尽管这项研究有助于记录、保存和丰富Sso方言,为其在机器翻译中的未来做出贡献,但建议进一步调查以证实这一发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Phonological idiosyncrasies of the Southern Sorsogon dialect in Bulan, Philippines
This research sought to examine the Southern Sorsogon (Sso) dialect's distinctive phonetic features in Bulan, Philippines. In the urban and rural communities of Bulan in the province of Sorsogon, six native speakers were specifically selected based on the selection criteria. The qualitative text analysis approach used in this study was based on the transcripts of in-person interviews and other contacts between the researchers and native speakers. The Sso dialect's segmental sounds and phonological characteristics were examined to unravel its phonetic characteristics. The results showed that there were four vowels with unique vowel lengths [a], [i], [u], [ʊ], fourteen consonants [b], [p], [m], [d], [t], [s], [n], [r], [l], [g], [k], [ŋ], [ʔ], [h], and two semiconsonants [w], [y]. Sounds like voiced alveolar-fricative [z], labiodental [v], [f], interdental [ð], [θ], palatal-fricative [Ʒ], [ƒ], post alveolar fricative consonant [sh], and palatal-affricate [ʤ], [tʃ] were non-existent in the Sso dialect. Other features detected were the gliding consonants, the widespread use of /r/ for further plurality, the suffix /-on/ for comparative, superlative, or exaggerations, and lexical variations for emphatic expressions and even angry registers. Although this study contributes to the documentation, preservation, and enrichment of the Sso dialect for its future in machine translation, further investigations are recommended to confirm the findings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
129
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: “The fundamental idea for interdisciplinarity derives” as our Chief Editor Explains, “from an evolutionary necessity; namely the need to confront and interpret complex systems…An entity that is studied can no longer be analyzed in terms of an object of just single discipline, but as a contending hierarchy of components which could be studied under the rubric of multiple or variable branches of knowledge.” Following this, we encourage authors to engage themselves in interdisciplinary discussion of topics from the broad areas listed below and apply interdsiciplinary perspectives from other areas of the humanities and/or the sciences wherever applicable. We publish peer-reviewed original research papers and reviews in the interdisciplinary fields of humanities. A list, which is not exclusive, is given below for convenience. See Areas of discussion. We have firm conviction in Open Access philosophy and strongly support Open Access Initiatives. Rupkatha has signed on to the Budapest Open Access Initiative. In conformity with this, the principles of publications are primarily guided by the open nature of knowledge.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信