{"title":"Daniel H.Dugas和Geneviève Blais的记忆铭文","authors":"F. Paré","doi":"10.3828/qs.2022.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nDans cet article, nous nous proposons de faire ressortir quelques-unes des figures de la mémoire et de l’inscription dans deux œuvres marquantes de ces dernières années en Acadie et au Québec. Il s’agit d’une part du recueil poétique de Daniel H. Dugas, Des ravins au bout des lèvres (2014), et de L’incident se répète (2007), le premier ouvrage de la poète québécoise Geneviève Blais. Chez ces deux auteurs, le texte poétique traduit la filiation paradoxale du sujet mémoriel contemporain, nourri à la fois par la présence d’images obsessionnelles et la conscience d’une perte irréparable que l’écriture, en dépit de toutes ses stratégies de diversion et d’accumulation, ne fait que creuser. Chez Dugas, le texte poétique interroge l’obsession généralisée de l’annotation, car celle-ci est la forme ultime de la mémoire consignée, qu’elle soit textuelle, numérique ou autre. Dans l’œuvre poétique de Blais, par ailleurs, le sujet mémoriel fonde son inscription dans la quête de la figure maternelle et la répétition inchoative d’une violence interdite en laquelle se loge le principe de la faille identitaire qui l’habite.","PeriodicalId":36865,"journal":{"name":"Quebec Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inscription de la mémoire chez Daniel H. Dugas et Geneviève Blais\",\"authors\":\"F. Paré\",\"doi\":\"10.3828/qs.2022.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nDans cet article, nous nous proposons de faire ressortir quelques-unes des figures de la mémoire et de l’inscription dans deux œuvres marquantes de ces dernières années en Acadie et au Québec. Il s’agit d’une part du recueil poétique de Daniel H. Dugas, Des ravins au bout des lèvres (2014), et de L’incident se répète (2007), le premier ouvrage de la poète québécoise Geneviève Blais. Chez ces deux auteurs, le texte poétique traduit la filiation paradoxale du sujet mémoriel contemporain, nourri à la fois par la présence d’images obsessionnelles et la conscience d’une perte irréparable que l’écriture, en dépit de toutes ses stratégies de diversion et d’accumulation, ne fait que creuser. Chez Dugas, le texte poétique interroge l’obsession généralisée de l’annotation, car celle-ci est la forme ultime de la mémoire consignée, qu’elle soit textuelle, numérique ou autre. Dans l’œuvre poétique de Blais, par ailleurs, le sujet mémoriel fonde son inscription dans la quête de la figure maternelle et la répétition inchoative d’une violence interdite en laquelle se loge le principe de la faille identitaire qui l’habite.\",\"PeriodicalId\":36865,\"journal\":{\"name\":\"Quebec Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Quebec Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/qs.2022.3\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quebec Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/qs.2022.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我们将重点介绍近年来在阿卡迪亚和魁北克的两件杰出作品中的一些记忆和铭文。这是丹尼尔·h·杜加斯(Daniel H. Dugas)的诗集《Des ravins au bout Des唇》(2014)和魁北克诗人genevieve Blais的第一部诗集《de L’incident se repetition》(2007)的一部分。在这两位作者的作品中,诗歌文本反映了当代记忆主题的矛盾关系,强迫性图像的存在和对不可挽回损失的意识滋养了这种关系,尽管写作有各种分散注意力和积累的策略,但写作只是在挖掘这种损失。在杜加斯的作品中,诗歌文本质疑了对注释的普遍痴迷,因为注释是记录记忆的最终形式,无论是文本的、数字的还是其他的。此外,在布莱斯的诗歌作品中,纪念主题的题词是基于对母亲形象的追求,以及对一种被禁止的暴力的无意识重复,其中包含了身份缺陷的原则。
Inscription de la mémoire chez Daniel H. Dugas et Geneviève Blais
Dans cet article, nous nous proposons de faire ressortir quelques-unes des figures de la mémoire et de l’inscription dans deux œuvres marquantes de ces dernières années en Acadie et au Québec. Il s’agit d’une part du recueil poétique de Daniel H. Dugas, Des ravins au bout des lèvres (2014), et de L’incident se répète (2007), le premier ouvrage de la poète québécoise Geneviève Blais. Chez ces deux auteurs, le texte poétique traduit la filiation paradoxale du sujet mémoriel contemporain, nourri à la fois par la présence d’images obsessionnelles et la conscience d’une perte irréparable que l’écriture, en dépit de toutes ses stratégies de diversion et d’accumulation, ne fait que creuser. Chez Dugas, le texte poétique interroge l’obsession généralisée de l’annotation, car celle-ci est la forme ultime de la mémoire consignée, qu’elle soit textuelle, numérique ou autre. Dans l’œuvre poétique de Blais, par ailleurs, le sujet mémoriel fonde son inscription dans la quête de la figure maternelle et la répétition inchoative d’une violence interdite en laquelle se loge le principe de la faille identitaire qui l’habite.