晚明圣徒叙事中的冥府之旅

IF 0.6 2区 历史学 Q1 HISTORY
Noga Ganany
{"title":"晚明圣徒叙事中的冥府之旅","authors":"Noga Ganany","doi":"10.1353/late.2021.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines the trope of journeys through the netherworld in late Ming hagiographic narratives, or \"origin narratives,\" that celebrate the life stories of gods, immortals, and historic figures. Origin narratives share a common narrative structure that standardizes the life stories of revered figures as a cyclical journey, marked by the protagonist's descent to the human world and final re-ascent to heaven. The protagonist's journey through the netherworld not only mirrors the overarching structure of origin narratives, but also represents a turning point, both structurally and thematically. While traveling through the realm of the dead is not in itself a precondition for deification, it provides the protagonists with a canvas to demonstrate the specific attributes for which they are revered, and therefore acts as a rite of passage that paves the way for the protagonist's deification. This article explores the significance of the netherworld-journey trope in the hagiographic vision propagated by origin narratives by focusing on three case studies: the demon-queller Zhong Kui, the bodhisattva Guanyin, and the Daoist saint Sa Shoujian. Through these case studies, I argue that netherworld journeys in origin narratives represent the culmination of two concomitant trends in late-Ming print culture: the rise of a standardized hagiographical vision in \"vernacular\" narrative writing (xiaoshuo), and an intensified preoccupation with the realm of the dead.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"42 1","pages":"137 - 178"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Journeys Through the Netherworld in Late-Ming Hagiographic Narratives\",\"authors\":\"Noga Ganany\",\"doi\":\"10.1353/late.2021.0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines the trope of journeys through the netherworld in late Ming hagiographic narratives, or \\\"origin narratives,\\\" that celebrate the life stories of gods, immortals, and historic figures. Origin narratives share a common narrative structure that standardizes the life stories of revered figures as a cyclical journey, marked by the protagonist's descent to the human world and final re-ascent to heaven. The protagonist's journey through the netherworld not only mirrors the overarching structure of origin narratives, but also represents a turning point, both structurally and thematically. While traveling through the realm of the dead is not in itself a precondition for deification, it provides the protagonists with a canvas to demonstrate the specific attributes for which they are revered, and therefore acts as a rite of passage that paves the way for the protagonist's deification. This article explores the significance of the netherworld-journey trope in the hagiographic vision propagated by origin narratives by focusing on three case studies: the demon-queller Zhong Kui, the bodhisattva Guanyin, and the Daoist saint Sa Shoujian. Through these case studies, I argue that netherworld journeys in origin narratives represent the culmination of two concomitant trends in late-Ming print culture: the rise of a standardized hagiographical vision in \\\"vernacular\\\" narrative writing (xiaoshuo), and an intensified preoccupation with the realm of the dead.\",\"PeriodicalId\":43948,\"journal\":{\"name\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"137 - 178\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-12-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LATE IMPERIAL CHINA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/late.2021.0008\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LATE IMPERIAL CHINA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/late.2021.0008","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文考察了明末圣徒叙事或“起源叙事”中关于冥界之旅的比喻,这些叙事歌颂了神、神仙和历史人物的生活故事。起源叙事有一个共同的叙事结构,即将受人尊敬的人物的生活故事标准化为一个循环的旅程,其标志是主角下降到人类世界并最终重新上升到天堂。主人公穿越阴间的旅程不仅反映了起源叙事的总体结构,而且在结构和主题上都代表了一个转折点。虽然穿越死者的领域本身并不是神化的先决条件,但它为主角提供了一幅画布来展示他们受到尊敬的特定属性,因此作为一种仪式,为主角的神化铺平了道路。本文以祛魔者钟馗、观音菩萨和道家圣人萨首坚三个人物为研究对象,探讨了冥界旅行比喻在起源叙事传播的圣徒化视野中的意义。通过这些案例研究,我认为,起源叙事中的阴间之旅代表了明末印刷文化中两种伴随趋势的高潮:“白话”叙事写作(小说)中标准化的圣徒化视野的兴起,以及对死者领域的日益关注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Journeys Through the Netherworld in Late-Ming Hagiographic Narratives
Abstract:This article examines the trope of journeys through the netherworld in late Ming hagiographic narratives, or "origin narratives," that celebrate the life stories of gods, immortals, and historic figures. Origin narratives share a common narrative structure that standardizes the life stories of revered figures as a cyclical journey, marked by the protagonist's descent to the human world and final re-ascent to heaven. The protagonist's journey through the netherworld not only mirrors the overarching structure of origin narratives, but also represents a turning point, both structurally and thematically. While traveling through the realm of the dead is not in itself a precondition for deification, it provides the protagonists with a canvas to demonstrate the specific attributes for which they are revered, and therefore acts as a rite of passage that paves the way for the protagonist's deification. This article explores the significance of the netherworld-journey trope in the hagiographic vision propagated by origin narratives by focusing on three case studies: the demon-queller Zhong Kui, the bodhisattva Guanyin, and the Daoist saint Sa Shoujian. Through these case studies, I argue that netherworld journeys in origin narratives represent the culmination of two concomitant trends in late-Ming print culture: the rise of a standardized hagiographical vision in "vernacular" narrative writing (xiaoshuo), and an intensified preoccupation with the realm of the dead.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
25.00%
发文量
8
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信