通过合作技术培养哈萨克斯坦学生的跨文化意识和沟通能力

Q1 Arts and Humanities
Perizat Yelubayeva, A. Mustafina
{"title":"通过合作技术培养哈萨克斯坦学生的跨文化意识和沟通能力","authors":"Perizat Yelubayeva, A. Mustafina","doi":"10.3828/ejlp.2020.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Intercultural communication is a fundamental aspect in EFL classrooms since language teaching (LT) classrooms have tended to provide learners with environments to improve their cultural awareness and intercultural communication in the academic discourses. Researches of both spoken and written discourses have demonstrated that linguistic phenomena are related to their society and culture. The present paper is concerned with the impact of using collaborative technologies to create a relaxed and open atmosphere for language learning, increase retention of cultural background knowledge and stimulate both creative and critical thinking during language classrooms at Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages. This paper outlines the culture-aware collaborative technologies founded on task-based approach within a discourse view of language, culture and communication, and presents the findings on how those culturally sensitive communication tasks in foreign-language teaching can influence people to succeed in collaboration with the target language users in a sociocultural context. The initiatives to create an intercultural environment and encourage effective intercultural collaboration in EFL classrooms has a positive impact on language learners' personal and professional development, with greater understanding of social and cultural issues, ethical awareness and intercultural communication.Résumé:La communication interculturelle est un aspect fondamental dans les salles de classe d'anglais langue étrangère (EFL) puisque les salles de classe d'enseignement des langues ont eu tendance à fournir aux apprenants des environnements pour améliorer leur conscience culturelle et la communication interculturelle dans les discours académiques. Les recherches sur les discours parlés et écrits ont démontré que les phénomènes linguistiques sont liés à leur société et à leur culture. Le présent article s'intéresse à l'impact de l'utilisation de technologies collaboratives pour créer une atmosphère détendue et ouverte pour l'apprentissage des langues, accroître la rétention des connaissances culturelles et stimuler la pensée créative et critique lors des cours de langue à l'Université kazakhe Ablai Khan des relations internationales et des langues du monde. Cet article décrit les technologies collaboratives, sensibles à la culture, fondées sur une approche basée sur les tâches dans une vision discursive de la langue, de la culture et de la communication. Il présente les résultats sur la façon dont ces tâches de communication culturellement sensibles dans l'enseignement des langues étrangères peuvent influencer les gens à réussir en collaboration avec les utilisateurs de langues cibles dans un contexte socioculturel. Les initiatives visant à créer un environnement interculturel et à encourager une collaboration interculturelle efficace dans les salles de classe EFL ont un impact positif sur le développement personnel et professionnel des apprenants de langues avec une meilleure compréhension des questions sociales et culturelles, de la conscience éthique et de la communication interculturelle.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":"12 1","pages":"235 - 255"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Developing Kazakh students' intercultural awareness and communication through collaborative technologies\",\"authors\":\"Perizat Yelubayeva, A. Mustafina\",\"doi\":\"10.3828/ejlp.2020.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Intercultural communication is a fundamental aspect in EFL classrooms since language teaching (LT) classrooms have tended to provide learners with environments to improve their cultural awareness and intercultural communication in the academic discourses. Researches of both spoken and written discourses have demonstrated that linguistic phenomena are related to their society and culture. The present paper is concerned with the impact of using collaborative technologies to create a relaxed and open atmosphere for language learning, increase retention of cultural background knowledge and stimulate both creative and critical thinking during language classrooms at Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages. This paper outlines the culture-aware collaborative technologies founded on task-based approach within a discourse view of language, culture and communication, and presents the findings on how those culturally sensitive communication tasks in foreign-language teaching can influence people to succeed in collaboration with the target language users in a sociocultural context. The initiatives to create an intercultural environment and encourage effective intercultural collaboration in EFL classrooms has a positive impact on language learners' personal and professional development, with greater understanding of social and cultural issues, ethical awareness and intercultural communication.Résumé:La communication interculturelle est un aspect fondamental dans les salles de classe d'anglais langue étrangère (EFL) puisque les salles de classe d'enseignement des langues ont eu tendance à fournir aux apprenants des environnements pour améliorer leur conscience culturelle et la communication interculturelle dans les discours académiques. Les recherches sur les discours parlés et écrits ont démontré que les phénomènes linguistiques sont liés à leur société et à leur culture. Le présent article s'intéresse à l'impact de l'utilisation de technologies collaboratives pour créer une atmosphère détendue et ouverte pour l'apprentissage des langues, accroître la rétention des connaissances culturelles et stimuler la pensée créative et critique lors des cours de langue à l'Université kazakhe Ablai Khan des relations internationales et des langues du monde. Cet article décrit les technologies collaboratives, sensibles à la culture, fondées sur une approche basée sur les tâches dans une vision discursive de la langue, de la culture et de la communication. Il présente les résultats sur la façon dont ces tâches de communication culturellement sensibles dans l'enseignement des langues étrangères peuvent influencer les gens à réussir en collaboration avec les utilisateurs de langues cibles dans un contexte socioculturel. Les initiatives visant à créer un environnement interculturel et à encourager une collaboration interculturelle efficace dans les salles de classe EFL ont un impact positif sur le développement personnel et professionnel des apprenants de langues avec une meilleure compréhension des questions sociales et culturelles, de la conscience éthique et de la communication interculturelle.\",\"PeriodicalId\":37640,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Language Policy\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"235 - 255\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Language Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/ejlp.2020.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2020.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:跨文化交流是EFL课堂的一个基本方面,因为语言教学(LT)课堂旨在为学习者提供环境,以提高他们在学术演讲中的文化意识和跨文化交流。对口头和书面话语的研究表明,语言现象与其社会和文化有关。本文关注的是使用协作技术为语言学习创造一个轻松开放的氛围的影响,增加对文化背景知识的保留,并在哈萨克斯坦阿布拉伊汗国际关系和世界语言大学的语言课堂上激发创造性和批判性思维。本文概述了基于语言、文化和交流话语观点中基于任务的方法的文化意识协作技术,并介绍了外语教学中文化敏感的交流任务如何影响人们在社会文化背景下与目标语言用户合作取得成功的发现。创造跨文化环境和鼓励EFL课堂有效跨文化合作的举措对语言学习者的个人和专业发展产生了积极影响,提高了对社会和文化问题、道德意识和跨文化交流的理解。摘要:跨文化交流是英语作为外语(EFL)课堂的一个基本方面,因为语言教学课堂往往为学习者提供环境,以提高他们在学术话语中的文化意识和跨文化交流。对口头和书面话语的研究表明,语言现象与其社会和文化有关。本文探讨了在哈萨克斯坦Ablai Khan国际关系和世界语言大学的语言课程中,使用协作技术为语言学习创造轻松开放的氛围,提高文化知识的保留率,激发创造性和批判性思维的影响。本文从语言、文化和交流的话语视角描述了基于任务的协作、文化敏感技术。它介绍了外语教学中这些文化敏感的交流任务如何影响人们在社会文化背景下与目标语言使用者合作取得成功的结果。旨在创造跨文化环境和鼓励EFL课堂上有效的跨文化合作的举措,通过更好地理解社会和文化问题、道德意识和跨文化交流,对语言学习者的个人和专业发展产生积极影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Developing Kazakh students' intercultural awareness and communication through collaborative technologies
Abstract:Intercultural communication is a fundamental aspect in EFL classrooms since language teaching (LT) classrooms have tended to provide learners with environments to improve their cultural awareness and intercultural communication in the academic discourses. Researches of both spoken and written discourses have demonstrated that linguistic phenomena are related to their society and culture. The present paper is concerned with the impact of using collaborative technologies to create a relaxed and open atmosphere for language learning, increase retention of cultural background knowledge and stimulate both creative and critical thinking during language classrooms at Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages. This paper outlines the culture-aware collaborative technologies founded on task-based approach within a discourse view of language, culture and communication, and presents the findings on how those culturally sensitive communication tasks in foreign-language teaching can influence people to succeed in collaboration with the target language users in a sociocultural context. The initiatives to create an intercultural environment and encourage effective intercultural collaboration in EFL classrooms has a positive impact on language learners' personal and professional development, with greater understanding of social and cultural issues, ethical awareness and intercultural communication.Résumé:La communication interculturelle est un aspect fondamental dans les salles de classe d'anglais langue étrangère (EFL) puisque les salles de classe d'enseignement des langues ont eu tendance à fournir aux apprenants des environnements pour améliorer leur conscience culturelle et la communication interculturelle dans les discours académiques. Les recherches sur les discours parlés et écrits ont démontré que les phénomènes linguistiques sont liés à leur société et à leur culture. Le présent article s'intéresse à l'impact de l'utilisation de technologies collaboratives pour créer une atmosphère détendue et ouverte pour l'apprentissage des langues, accroître la rétention des connaissances culturelles et stimuler la pensée créative et critique lors des cours de langue à l'Université kazakhe Ablai Khan des relations internationales et des langues du monde. Cet article décrit les technologies collaboratives, sensibles à la culture, fondées sur une approche basée sur les tâches dans une vision discursive de la langue, de la culture et de la communication. Il présente les résultats sur la façon dont ces tâches de communication culturellement sensibles dans l'enseignement des langues étrangères peuvent influencer les gens à réussir en collaboration avec les utilisateurs de langues cibles dans un contexte socioculturel. Les initiatives visant à créer un environnement interculturel et à encourager une collaboration interculturelle efficace dans les salles de classe EFL ont un impact positif sur le développement personnel et professionnel des apprenants de langues avec une meilleure compréhension des questions sociales et culturelles, de la conscience éthique et de la communication interculturelle.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of Language Policy
European Journal of Language Policy Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: European Journal of Language Policy / Revue européenne de politique linguistique is a peer-reviewed journal published by Liverpool University Press in association with the Conseil Européen pour les langues / European Language Council. The journal aims to address major developments in language policy from a European perspective, regarding multilingualism and the diversity of languages as valuable assets in the culture, politics and economics of twenty-first century societies. The journal’s primary focus is on Europe, broadly understood, but it is alert to policy developments in the wider world. European Journal of Language Policy invites proposals or manuscripts of articles studying any aspect of language policy, and any aspect of the area of languages for which policies may need to be developed or changed. It particularly welcomes proposals that provide greater understanding of the factors which contribute to policy-making, and proposals that examine the effects of particular policies on language learning or language use.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信