Anne-Laure Yailian , Florence Gandon , Veronique Alonso , Sylvette Croze , Jean-Philippe Koehler , Beatrice Crepet , Berthe Mpondo-Elombo , Corinne Bonhomme , Audrey Robin , Arnaud Hot , Roland Chapurlat , Christine Pivot , Carole Paillet
{"title":"医院药房的准备人员:护理服务中辅助医疗团队的一名合作者","authors":"Anne-Laure Yailian , Florence Gandon , Veronique Alonso , Sylvette Croze , Jean-Philippe Koehler , Beatrice Crepet , Berthe Mpondo-Elombo , Corinne Bonhomme , Audrey Robin , Arnaud Hot , Roland Chapurlat , Christine Pivot , Carole Paillet","doi":"10.1016/j.phclin.2021.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"56 4","pages":"Pages 434-440"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448/pdfft?md5=544ee9f36096476eacba14c658b58da0&pid=1-s2.0-S2211104221000448-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le préparateur en pharmacie hospitalière : un collaborateur de l’équipe paramédicale au sein des services de soins\",\"authors\":\"Anne-Laure Yailian , Florence Gandon , Veronique Alonso , Sylvette Croze , Jean-Philippe Koehler , Beatrice Crepet , Berthe Mpondo-Elombo , Corinne Bonhomme , Audrey Robin , Arnaud Hot , Roland Chapurlat , Christine Pivot , Carole Paillet\",\"doi\":\"10.1016/j.phclin.2021.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38762,\"journal\":{\"name\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"volume\":\"56 4\",\"pages\":\"Pages 434-440\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448/pdfft?md5=544ee9f36096476eacba14c658b58da0&pid=1-s2.0-S2211104221000448-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Le préparateur en pharmacie hospitalière : un collaborateur de l’équipe paramédicale au sein des services de soins
Introduction
La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.
Matériels et méthodes
Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.
Résultats
Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.
Discussion et conclusion
La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.
Introduction
The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.
Materials and methods
The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.
Results
The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.
Discussion and conclusion
The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.