医院药房的准备人员:护理服务中辅助医疗团队的一名合作者

Q4 Medicine
Anne-Laure Yailian , Florence Gandon , Veronique Alonso , Sylvette Croze , Jean-Philippe Koehler , Beatrice Crepet , Berthe Mpondo-Elombo , Corinne Bonhomme , Audrey Robin , Arnaud Hot , Roland Chapurlat , Christine Pivot , Carole Paillet
{"title":"医院药房的准备人员:护理服务中辅助医疗团队的一名合作者","authors":"Anne-Laure Yailian ,&nbsp;Florence Gandon ,&nbsp;Veronique Alonso ,&nbsp;Sylvette Croze ,&nbsp;Jean-Philippe Koehler ,&nbsp;Beatrice Crepet ,&nbsp;Berthe Mpondo-Elombo ,&nbsp;Corinne Bonhomme ,&nbsp;Audrey Robin ,&nbsp;Arnaud Hot ,&nbsp;Roland Chapurlat ,&nbsp;Christine Pivot ,&nbsp;Carole Paillet","doi":"10.1016/j.phclin.2021.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.</p></div>","PeriodicalId":38762,"journal":{"name":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","volume":"56 4","pages":"Pages 434-440"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448/pdfft?md5=544ee9f36096476eacba14c658b58da0&pid=1-s2.0-S2211104221000448-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le préparateur en pharmacie hospitalière : un collaborateur de l’équipe paramédicale au sein des services de soins\",\"authors\":\"Anne-Laure Yailian ,&nbsp;Florence Gandon ,&nbsp;Veronique Alonso ,&nbsp;Sylvette Croze ,&nbsp;Jean-Philippe Koehler ,&nbsp;Beatrice Crepet ,&nbsp;Berthe Mpondo-Elombo ,&nbsp;Corinne Bonhomme ,&nbsp;Audrey Robin ,&nbsp;Arnaud Hot ,&nbsp;Roland Chapurlat ,&nbsp;Christine Pivot ,&nbsp;Carole Paillet\",\"doi\":\"10.1016/j.phclin.2021.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.</p></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><p>La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.</p></div><div><h3>Discussion and conclusion</h3><p>The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38762,\"journal\":{\"name\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"volume\":\"56 4\",\"pages\":\"Pages 434-440\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448/pdfft?md5=544ee9f36096476eacba14c658b58da0&pid=1-s2.0-S2211104221000448-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pharmacien Hospitalier et Clinicien\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmacien Hospitalier et Clinicien","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211104221000448","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在法国,医院药房准备员(PPH)在护理单位中的地位几乎没有得到承认。在我们的机构中,在4个护理单元中提出了近距离PPH模式。这项工作的目的是描述这个模型,然后评估护理团队的感受。材料和方法描述了近距离PPH模型的任务和它在护理单位的存在的好处。然后向有hpp的单位的卫生管理人员和护士提出满意度问卷。结果近距离PPH在药物管理、准备给药剂量以及确保和促进药物的正确使用方面发挥作用。与其他卫生专业人员的合作至关重要。共有28名专业人员(4名卫生管理人员,24名护士)完成了满意度调查。总体满意度平均为9.4 /10。讨论与结论护理团队的满意度加强了我们机构开发的近距离PPH模型的兴趣。可以研究其他临床药学活动来优化这一模式。在法国,医院药学技术人员在病房护理中的作用尚未得到广泛承认。在我们医院,已有4个病房提供当地药房技师的模式。这项研究的目的是描述这一模式并评估护理团队的看法。介绍了当地药学技术人员的材料和方法模式,说明了他们的任务和他们在病房工作的好处。然后向有药学技术员参与的病房的卫生管理人员和护士提出一份满意度问卷。结果当地技术人员负责管理药品,准备给药剂量,并确保药品的安全和适当使用。他们与其他卫生专业人员的协作至关重要。共有28名专业人员(4名卫生管理人员,24名护士)回答了满意度调查。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。讨论和结论护理团队的满意度加强了我们医院发展的当地药房技术人员模式的价值。可以探索其他临床药学活动来改进这一模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Le préparateur en pharmacie hospitalière : un collaborateur de l’équipe paramédicale au sein des services de soins

Introduction

La place du préparateur en pharmacie hospitalière (PPH) au sein des unités de soins est peu reconnue en France. Dans notre établissement, un modèle de PPH de proximité a été proposé dans 4 unités de soins. L’objectif du travail était de décrire ce modèle puis d’évaluer le ressenti des équipes soignantes.

Matériels et méthodes

Le modèle du PPH de proximité a été décrit à partir de ses missions et des avantages de sa présence en unité de soins. Un questionnaire de satisfaction a ensuite été proposé aux cadres de santé et infirmiers des unités où un PPH intervenait.

Résultats

Le PPH de proximité a un rôle dans la gestion des médicaments, la préparation des doses à administrer, et la sécurisation et promotion du bon usage des médicaments. Sa collaboration avec les autres professionnels de santé est essentielle. Au total, 28 professionnels (4 cadres de santé, 24 infirmiers) ont répondu à l’enquête de satisfaction. En moyenne, la satisfaction globale était de 9,4/10.

Discussion et conclusion

La satisfaction des équipes soignantes renforce l’intérêt du modèle de PPH de proximité développé dans notre établissement. D’autres activités de pharmacie clinique pourraient être étudiées pour optimiser ce modèle.

Introduction

The role of the hospital pharmacy technician in care wards is not widely recognized in France. In our hospital, a model of a local pharmacy technician has been proposed in 4 wards. The aim of the study was to describe this model and to evaluate the perceptions of the care teams.

Materials and methods

The model of the local pharmacy technician was described in terms of his missions and the benefits of his presence in the ward. A satisfaction questionnaire was then proposed to the health managers and nurses in the wards where a pharmacy technician was involved.

Results

The local technician has to manage drugs, prepare doses to be administered, and ensure the safety and proper use of drugs. Their collaboration with other health professionals is essential. A total of 28 professionals (4 health managers, 24 nurses) responded to the satisfaction survey. The overall satisfaction was 9.4/10.

Discussion and conclusion

The satisfaction of the care teams reinforces the value of the model of the local pharmacy technician developed in our hospital. Other clinical pharmacy activities could be explored to improve this model.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Pharmacien Hospitalier et Clinicien
Pharmacien Hospitalier et Clinicien Medicine-Pharmacology (medical)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信